ترجمة "الافتراضية الخاصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Special Private Personal Special Business

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أهلا بالشبكات الخاصة الافتراضية
وفي تلك الأثناء لم يتمكن سوى مستخدمي الشبكة الخاصة الافتراضية وقصر الرئاسة من القفز على الحجب.
During the shutdown, only people using VPNs and the State House of Uganda were able to circumvent the blackout.
ستصدر حكومة الإمارات قريب ا تعديل قانوني لتجريم استخدام الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) والأدوات الأخرى لتجاوز الرقابة.
The United Arab Emirates federal government will soon pass an amendment that could criminalize the use of VPNs and other censorship dodging tools.
لا يوجد دولة واحدة في العالم ستحجب كل وسائل المراسلة المتاحة أو خدمات الشبكات الافتراضية الخاصة.
There isn t a single country in the world that blocks all available messengers or VPN services.
فهل سيعتبر استخدام الشبكات الافتراضية الخاصة على الشبكات العامة مخالف للقانون وهل استخدام الشبكات الافتراضية الخاصة للوصول إلى خدمة غير مرخصة، مثل فايبر مثلا، سيعد جريمة في حد ذاته في النهاية ستعتمد إجابات تلك الأسئلة على كيفية تفسير وتطبيق الحكومة للتعديل الجديد.
Would using a VPN on a public network be considered illegal? Is using a VPN to access a service that is not licensed, like Viber for example, be considered a crime in itself? Answers to these questions will depend on how the government interprets and enforces the new amendment.
وببساطة قد يكون من المستحيل أن تحدد السلطات سواء كان الشخص يستخدم الشبكة الخاصة الافتراضية لنشاط إجرامي أم لا.
Simply put, it may be impossible for authorities to determine whether or not a person is using a VPN for criminal activity.
هذه للجوقة الافتراضية
This is Sleep, the Virtual Choir.
حقيقة القوة الافتراضية
The Reality of Virtual Power
القرصنة السياسية الافتراضية
Political hacking
رسالة الحملة الافتراضية
Here is the virtual campaign message
هذه تغنيها الجوقة الافتراضية
This is Lux Aurumque sung by the Virtual Choir.
الشبكة الافتراضية الخاصة (المعروفة باسم VPN) هي عبارة عن أداة تمكنك من إنشاء اتصال آمن بالشبكات الأخرى من خلال موقع جغرافي مختلف.
A VPN (aka virtual private network) is a tool that lets you to create a secure connection to another network in a different physical location.
تشريع الحرية الافتراضية في البرازيل
Brazil s Statute of Virtual Liberty
طريقة التجميع الافتراضية لعروض الحزم
The default grouping method for package views
ولا يؤكد تزاوج المصالح والسلطة بين الدولة وكيانات الشركة سوى أن سلطات الدولة ستحصل على بيانات المستخدم من الشبكات الافتراضية الخاصة بسهولة تامة.
This overlap of interests and power between state and corporate entities all but ensures that state authorities will have relatively easy access to VPN user data.
مراقب الأجهزة الافتراضية أو الهايبرفايزر (Hypervisor) هو عبارة عن برنامج حاسوبي يقوم بإنشاء و تشغيل الأجهزة الافتراضية.
A hypervisor or virtual machine monitor (VMM) is a piece of computer software, firmware or hardware that creates and runs virtual machines.
الشباب التركي متطور في استخدام تور والشبكات الخاصة الافتراضية في حين تم إعادة تكوين فضاء توتير التركي بسرعة كبيرة. ربما جعلت أردوغان يشعر بالدوار.
Turkish youth are sophisticated about using Tor and VPN workarounds, and the Turkish twittersphere was reconstituted so fast it probably made Erdogan s head spin.
جاك تشوي على طاولة التشريح الافتراضية
Jack Choi On the virtual dissection table
او في الالعاب .. او في العوالم الافتراضية وعلى سبيل المثال فان تعابير وجهك واحاسيسك يمكن استخدامها لتحريك المجسمات الرقمية .. او الافتراضية
In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character.
وتسمح أجهزة مراقبة الآلة الافتراضية للعديد من الآلات الافتراضية بالتشغيل على الآلة المادية وفي حالة وجود مشكلة بإحدى الآلات الافتراضية يمكن إعادة تشغيلها بدون إعادة تشغيل الآلة المادية، أو من الممكن إيقافها وأن تحل أخرى محلها.
Virtual machine monitors allow many virtual machines to run on a physical machine and should there be a problem with one virtual machine it can be restarted without restarting the physical machine, or it can be stopped and another can take its place.
لا اعتقد أن لديه أثرا جوهريا على الإيرانيين لأنهم نز لوهم كلهم من مواقع ويب طبق الأصل أو استعملوا الشبكات الافتراضية الخاصة لينز لوا جي توك وياهو مسينجر وغيرها.
I don't think it has a significant impact on Iranians because they have already downloaded all of them from mirror websites or using VPNs to download GTalk, Yahoo Messenger, etc.
وهم لن ينساقوا بشكل أعمى وراء المعايير الافتراضية.
They won t blindly follow defaults.
بعض العوالم الافتراضية ،وليس كلها، تسمح بتعدد المستخدمين.
Some, but not all, virtual worlds allow for multiple users.
و الحجب المحتمل لتليجرام لن ي عقد عمل الإرهابيين وتجار المخدرات فالعشرات من تطبيقات المراسلة ذات تعمية لجهتي الاتصال مازالت تحت خدمتهم (بالإضافة إلى استخدام الشبكات الافتراضية الخاصة VPNs.
A potential block of Telegram will not complicate the work of terrorists and drug dealers dozens of other end to end encrypted messengers remain at their disposal (in addition to VPNs).
فيليب روسيدل Philip Rosedale حول الحياة الافتراضية Second Life
Philip Rosedale on Second Life
فالإرهاب عبارة عن نسخة عنيفة من المؤسسة الافتراضية الذكية .
Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise.
لقد تسلق مستخدمو الإنترنت ampquot الجدار الناريampquot عن طريق استخدام وحدات الخدمة النائبة (أو البروكسي)، أو الشبكات الخاصة الافتراضية، التي تسمح لهم بتصفح الشبكة وكأنهم يفعلون ذلك من خارج الصين .
These netizens surmount the firewall by way of proxy servers or virtual private networks (VPNs) that allow them to browse the Web as if they were outside of China.
وحين سألت جيو كيف يستطيع العالم الخارجي أن يجعل تويتر أكثر إتاحة في الصين، أجابني بأننا نستطيع أن نساعد من خلال ampquot توفير خدمة الشبكات الخاصة الافتراضية برسوم معقولة ampquot .
When I asked Guo how the outside world could make Twitter more accessible in China, he replied that we could help by providing affordable VPN service.
في يناير كانون الثاني 2016، عندما تم حجب خدمات مقدمي الصوت على الإنترنت في المغرب، قاطع المستخدمون شركات الاتصالات، وأطلقوا مبادرة على الإنترنت لاستخدام الشبكات الافتراضية الخاصة لتجاوز على الحجب.
When VOIP services were blocked in Morocco in January 2016, users boycotted telecom companies, launched online initiatives and started using VPNs to circumvent the blocking.
ولكن النظر إلى هذا الأمر من خلال هذا التوجه سيطرح سؤالا أكثر عمقا وأهمية عن الممارسات الافتراضية بشكل عام وربما أكثرها جدلا والتي تتمثل بالألعاب الافتراضية العنيفة.
But looking at the question in this way raises another, and perhaps more significant, issue about virtual activities video game violence.
من المؤكد أن هذه العلاقات الافتراضية تساعدك على الاحساس أن العالم مكان أصغر، ولكن ما زال من البديهي أن تجعل اللقاءات على أرض الواقع العلاقات الافتراضية أفضل.
Certainly these virtual connections can help make the world feel like a smaller place, but there is still something elemental about offline interactions that can only help strengthen these online bonds.
بخلاف إتاحة استخدام خدمات الصوت عبر الإنترنت، تتميز الشبكات الافتراضية الخاصة بإمكانية الوصول إلى المعلومات كما تتميز بوظائفها الأمنية، مثل الوصول إلى المحتوى المحجوب وإضافة طبقة من الحماية عند تصفح الإنترنت.
Beyond enabling VOIP usage, VPNs have important accessibility and privacy functions, such as accessing blocked content and adding a layer of security to Internet browsing.
هذا يعني أنه بالرغم من أن مقدمي خدمة الإنترنت يمكنهم معرفة إذا ما كان العميل يستخدم الشبكة الخاصة الافتراضية أم لا، لا يمكنهم بسهولة تحديد الخدمات والمواقع التي يصل إليها العميل.
This means that while Emirati Internet service providers (ISPs) can see if a customer is using a VPN, they cannot easily determine what services or websites that customer is accessing.
اكتشف مدير المؤسسة بدوره أن مطوري لعبة بوكيمون لم يستسيغوا المطالب وسيكملوا في إيران كما بدأوا من أسابيع قليلة بتحميل اللعبة عن طريق الشبكة الخاصة الافتراضية التي تعتبر واسعة الانتشار في إيران.
The director of the NFCG himself recognized that Pokémon Go's developer's were unlikely to cooperate with their demands, and would continue to operate as they have been inside of Iran for the past few weeks, with downloads through VPNs, which are ubiquitous in Iran.
ولكنهم أيضا لا يرغبون في اتباع المعايير الافتراضية التي تجعلهم مكشوفين.
But they, too, don t want default settings that leave them feeling exposed.
كما يدرك أعضاء المشروع دور التكنولوجيا والشبكات الافتراضية في تمثيل المجتمع.
The members of this project recognize the role of technology and virtual networks in the creation of a community.
يبدو أن الحريات الافتراضية هي أكثر من اللازم بالنسبة للنظام الإيراني.
It seems even virtual freedoms are too much for the Islamic regime.
الصورة في الأعلى هي جزء من حملة كوفي الافتراضية على فيسبوك.
The above image is part of Koofi's online campaign on Facebook.
مجموعة التعليمات الافتراضية AS 400 تحدد كل الفواصل باعتبارها 128 بت.
The AS 400 virtual instruction set defines all pointers as 128 bit.
تعمل النظم الافتراضية ضمن شبكة التحالفات والتي تتوصل باستخدام شبكة الإنترنت.
The virtual organization exists within a network of alliances, using the Internet.
والحقيقة أن نموذج المؤسسة الافتراضية قد يصبح النموذج التجاري السائد في المستقبل.
In fact, they are probably the commercial model of the future.
إن فوائد المشاريع الافتراضية تنبع من قدرتها على الطفو فوق مسألة الاستقرار.
The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability.
وهي الآلة الافتراضية التي تشغل البرنامج الذي يحتوي على stack و heap.
The virtual machine on which the programs run has a stack and a heap.
5 استحدثت مجموعات ومناهج لأنشطة التدريب، بما في ذلك الأكاديمية الإنمائية الافتراضية.
Training packages and curriculum have been developed, including the Virtual Development Academy.
فعلى سبيل المثال، شركتي اتصالات ودو هم فقط الشركات المقدمة لخدمات الإنترنت في الإمارات، وكل منهما مرخص له توفير خدمات الشبكة الافتراضية الخاصة، لكنها خدمات مركزية وغير مشفرة، تلغي قدرة المستخدم على حماية خصوصيته.
Etisalat and DU are the UAE s only two ISPs. Both are licensed to provide VPN services, but these are centralized and unencrypted VPN services that eliminate the user s ability to protect their privacy.