ترجمة "الافتراضات اجتمعت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن هذه الافتراضات كانت خاطئة. | But this assumption was mistaken. |
| ومم ن اجتمعت بهم اللجنة | The Committee met with |
| وتقوم ميزانية المؤتمر على الافتراضات التالية | The budget of the Conference is based on the following assumptions |
| اجتمعت عائلة سامي كي تتذك ره. | Sami's family gathered to remember him. |
| اجتمعت اللجنة الرباعية في موسكو اليوم. | The Quartet met today in Moscow. |
| وقد اجتمعت اللجنة ذاتها 13 مرة. | The Committee itself met on 13 occasions. |
| (ه ) الافتراضات والبيانات والمنهجية المستخدمة في حساب التعديل | If adjustments are still needed, the expert review team shall calculate adjustments in accordance with this technical guidance, in consultation with the Party concerned, and shall prepare a draft individual inventory review report which includes, where appropriate, adjusted estimates and related information, within eight weeks of the receipt of the comments on the questions posed, and shall send the draft report to the Party concerned. |
| وقد اجتمعت في 7 آذار مارس 2005، | Meeting on 7 March 2005, |
| وقد اجتمعت في 9 آذار مارس 2005، | Meeting on 9 March 2005, |
| وقد اجتمعت في 15 آب أغسطس 2005، | Meeting on 15 August 2005, |
| وقد اجتمعت في 3 أيار مايو 2005، | Meeting on 3 May 2005, |
| وقد اجتمعت في 17 أيار مايو 2005، | Meeting on 17 May 2005, |
| وقد اجتمعت في 2 أيار مايو 2005، | Meeting on 2 May 2005, |
| إذ اجتمعت في 3 أيار مايو 2005، | Meeting on 3 May 2005, |
| وقد اجتمعت في 6 أيار مايو 2005، | Meeting on 6 May 2005, |
| وقد اجتمعت في 20 أيار مايو 2005، | Meeting on 20 May 2005, |
| وقد اجتمعت في 29 آذار مارس 2005، | Meeting on 29 March 2005, |
| وقد اجتمعت في 26 تموز يوليه 2005، | Meeting on 26 July 2005, |
| وقد اجتمعت في 27 تموز يوليه 2005، | Meeting on 27 July 2005, |
| وقد اجتمعت في 30 آذار مارس 2005، | Meeting on 30 March 2005, |
| وقد اجتمعت في 21 تموز يوليه 2005، | Meeting on 21 July 2005, |
| وقد اجتمعت في 17 آذار مارس 2005، | Meeting on 17 March 2005, |
| وقد اجتمعت في 15 آذار مارس 2005، | Meeting on 15 March 2005, |
| وقد اجتمعت في 25 تموز يوليه 2005، | Meeting on 25 July 2005, |
| وقد اجتمعت في 22 تموز يوليه 2005، | Meeting on 22 July 2005, |
| وقد اجتمعت في 20 تموز يوليه 2005، | Meeting on 20 July 2005, |
| وقد اجتمعت في 31 آذار مارس 2005، | Meeting on 31 March 2005, |
| وقد اجتمعت في 18 آذار مارس 2005، | Meeting on 18 March 2005, |
| وقد اجتمعت في 21 تموز يوليه 2005، | Meeting on 25 July 2005, |
| وقد اجتمعت، في 25 تموز يوليه 2005، | Meeting on 25 July 2005, |
| وقد اجتمعت فرقة العمل الدولية ثلاث مرات. | The ITF has met three times. |
| ولكنه حدد بعض الافتراضات بشأن الطبيعة المناسبة للتدخل وحدوده. | But it did determine assumptions about the appropriate nature and limits of intervention. |
| وعندما اجتمعت مع وزراء الزراعة في الاتحاد الأوروبي. | And when she got all the Ministers of Agriculture of the E.U. |
| إذ اجتمعت في 26 كانون الثاني يناير 2005، | Meeting on 26 January 2005, |
| وقد اجتمعت في 23 تشرين الثاني نوفمبر 2004، | Meeting on 23 November 2004, |
| وقد اجتمعت في 24 تشرين الثاني نوفمبر 2004، | Meeting on 24 November 2004, |
| وقد اجتمعت في 22 تشرين الثاني نوفمبر 2004، | Meeting on 22 November 2004, |
| وقد اجتمعت في 1 تشرين الثاني نوفمبر 2004، | Meeting on 1 November 2004, |
| وقد اجتمعت في 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004، | Meeting on 5 November 2004, |
| وقد اجتمعت في 2 تشرين الثاني نوفمبر 2004، | Meeting on 2 November 2004, |
| وقد اجتمعت في 3 تشرين الثاني نوفمبر 2004، | Meeting on 3 November 2004, |
| وقد اجتمعت، في 2 تشرين الثاني نوفمبر 2004، | Meeting on 2 November 2004, |
| وقد اجتمعت في 26 تشرين الأول أكتوبر 2004، | Meeting on 26 October 2004, |
| وقد اجتمعت في 2 تشرين الثاني نوفمبر 2004 | Meeting on 2 November 2004, |
| وقد اجتمعت في 26 تشرين الأول أكتوبر 2004 | Meeting on 26 October 2004, |
