ترجمة "الاعدام السريع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في عام 2006، وتظهر الدراسة TNS سوفريس المعارضة من الشعب الفرنسي لعقوبة الاعدام بشكل عام 52 حاليا ضد عقوبة الاعدام و 41 منهم من المؤيدين لعقوبة الإعدام.
In 2006, TNS Sofres survey show opposition of the French people to death penalty generally 52 are now against death penalty and 41 are pro death penalty.
رجال الدين المحافظين, الذين لم يتحققوا حتى من الأمر, طالبوا بعقوبة الاعدام.
The conservative clerics, who had not investigated the case, demanded the death penalty.
كان يمكن لسقراط أن يفر من أثينا وحكم الاعدام, لكنه فضل أن يبقى ويشرب السم.
Socrates could have escaped Athens and the death sentence, but he chose to stay and drink the poisonous cup.
رون ويليامسون ، أدين رون بتهمة اغتصاب وقتل لنادلة في نادي ، وخدم ١١ عاما من عقوبة الاعدام.
Ron Williamson. Ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club, and served 11 years of a death sentence.
البلدان التي أصبحت ملغية لعقوبة الاعدام على جميع الجرائم في الفترة ما بين عامي 1999 و2003
Countries that became abolitionist for all crimes between 1999 and 2003
بالوتشو نشر كاريكاتر، يظهر فيه رجل دين يتحدث إلى امرأة على وشك الاعدام ويقول لها، لا تحزني، سوف نعدمك بطريقة قانونية .
Balocuh has published a cartoon where a cleric tells a woman about to be executed Don t be upset, we'll execute you legally. Nikahang, a leading cartoonist and blogger, has published another cartoon where Ali Larijani,parliament speaker, is executing a blogger. Credit Nikahang
وكان الانخفاض في عمليات الاعدام المسجلة ملحوظا بصفة خاصة في كل من بيلاروس وتايوان وجمهورية كوريا وزمبابوي وسنغافورة والصين ومصر ونيجيريا.
The fall in reported executions was especially notable in Belarus, China, Egypt, Nigeria, the Republic of Korea, Singapore, Taiwan and Zimbabwe.
كنت أعتقد أن الحياة بحد ذاتها، أي حياة دون تفرقة، هي مقدسة بالمطلق ولذلك فأنا كنت ضد الاجهاض وضد الحرب وضد حكم الاعدام.
I believed that all lives regardless of whom they belonged to were absolutely sacred. This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment.
السحر في نيو انجلاند ( New England ) كانت عمليات الاعدام في قرية سالم ليست الاولى من نوعها في المستعمرات الأمريكية ولا حتى في نيو انجلاند .
Witchcraft in New England The executions at Salem were not the first of their kind in the American colonies, nor even in New England.
أشلح ع السريع .
Undress quickly.
ألغت محكمة الاستئناف الأفغانية اليوم الثلاثاء حكم الاعدام ضد طالب في كلي ة الصحافة ات هم بالتجديف لطرحه أسئلة داخل الصف تتعل ق بحقوق المرأة في ظل الإسلام.
An Afghan appeals court overturned a death sentence Tuesday for a journalism student accused of blasphemy for asking questions in class about women's rights under Islam.
المبادرات ذات التأثير السريع
Quick impact initiatives
قدرات النشر السريع الفعال
Rapid and effective deployment capacities
لو كان هناك شيء اسمه عدالة, لكان الكحوليون وتجار المخدرات ينبغي أن يكونوا في الصفوف الأولى لتنفيذ حكم الاعدام بهم لما يسببونه من مشاكل في الشوارع والنوادي الليلية.
If there was such thing as justice, then alcoholics and drug dealers should be the 1st ones in line to be executed for causing alot more trouble on the streets and night clubs.
المبدأ 4 التعويض السريع والوافي
Principle 4 Prompt and adequate compensation
الاقتصاد العالمي والهبوط السريع المحتوم
The Global Economy s Inevitable Hard Landing
جذور التعافي السريع في الصين
The Roots of China s Rapid Recovery
القيادة على طريق نيكو السريع
The drive up to Nikko from the Tokyo region is fantastic.
سابعا المشاريع ذات الأثر السريع
Quick impact projects
ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع
Quick impact projects
تقع أوستين عند تقاطع الطريق السريع 90 بين الولايات والطريق السريع 218 في الجزء الجنوبي الشرقي من الولاية.
Austin is located at the intersection of Interstate Highway 90 and U.S. Highway 218 in the southeastern part of the state.
ويتلخص التوجه الثاني في الحل السريع.
The second approach is rapid resolution.
وتم تعليق لافتة على الطريق السريع
And they even hanged a sign over a highway
الطرق السريعة الأخرى التي تعمل من وإلى أولو هي الطريق السريع 20 إلى كوسامو والطريق السريع 22 إلى كايآني.
Other highways running to and from Oulu are Highway 20 to Kuusamo and Highway 22 to Kajaani.
تقع هذه البلدة بالقرب من حدود داكوتا الشمالية مع مينيسوتا، قرب تقاطع الطريق السريع 18 والطريق السريع 200 في الولاية.
Blanchard is near the North Dakota Minnesota border, near the junction of North Dakota State Highway 18 and North Dakota State Highway 200.
فأرواح الناس تعتمد الآن على التحرك السريع.
Lives depend on it.
ولكن التغير السريع ينطوي على آلام هائلة.
But rapid change entails immense pain.
بدأت الحياة في أرمينيا السوفياتية بالتحسن السريع.
Soon, life in Soviet Armenia began to see rapid improvement.
السريع الغضب يعمل بالحمق وذو المكايد يشنأ.
He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.
السريع الغضب يعمل بالحمق وذو المكايد يشنأ.
He that is soon angry dealeth foolishly and a man of wicked devices is hated.
و بعد عدة اسابيع عندما اتهم زكريا موسوي في ست تهم تتعلق بالتآمر لارتكاب أعمال إرهابية ، و طالبت حكومة الولايات المتحدة بعقوبة الاعدام اذا تمت ادانته انا و زوجي تكلمنا ضد ذلك ,علنا
And a couple of weeks later when Zacarias Moussaoui was indicted on six counts of conspiracy to commit terrorism, and the U.S. government called for a death penalty for him, if convicted, my husband and I spoke out in opposition to that, publicly.
نش ط الإفراغ السريع على نقيض إفراغ أطول شامل.
Activate fast blanking, as opposed to a longer, thorough blanking
ولكن هل يتمكن النمو الصيني السريع من الاستمرار
Will China s rapid growth persist?
لقد تحقق النمو السريع في الصين بتكلفة باهظة.
China s rapid growth has been achieved at extremely high cost.
والأمر يتطلب العمل السريع الحازم لتجنب كارثة وطنية .
Fast and resolute mitigating action is needed to avoid national disaster.
وفترة التقدم السريع لم تصبح بعد في الماضي البعيد.
The period of rapid progress is not in the distant past.
وفي حين يتحدث الناس فإنهم أقل قابلية للتحرك السريع.
While people are talking, they are less likely to act precipitately.
إن الطريق الذي اخترناه سوف يسمح لنا بالتحرك السريع.
The road that we have decided to follow will allow for swift action.
غالبا ما يحدث هذا في أوقات التغيير الاقتصادي السريع.
This frequently occurs in times of rapid economic change.
الأولى أنه يعتمد على النمو السريع في الطلب الخارجي.
First, it depends heavily on rapid growth in foreign demand.
ويعني النمو السكاني السريع تضخم الشريحة السكانية من الشباب.
Rapid population growth means a bulging youth population.
وهذه في جزء منها وظيفة تتسم بالتغير الديموغرافي السريع.
That is partly a function of rapidly changing demographics.
فكانت الأولى أن بعض الميل إلى المكسب السريع معقول.
One was that some short termism is sensible.
الصورة في الأسفل تظهر المتظاهرين وهم يغلقون الطريق السريع
Here are some tweets and images from Tel Aviv.
كوريا الجنوبية قوية وخصوصا في المسار القصير التزلج السريع.
South Korea is especially strong in short track speed skating.