ترجمة "الاعتلال العصبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يعتبر كاربامازيبين (Tegretol) فعالا لكنه ليس بالضرورة آمنا لعلاج الاعتلال العصبي السكري. | Carbamazepine (Tegretol) is effective but not necessarily safe for diabetic neuropathy. |
يعتبر أول أيض للكاربامازيين وهو oxcarbazepine، فعالا وآمنا في الاضطرابات العصبية الأخرى، ولكن لم يتم دراسته في الاعتلال العصبي السكري. | Its first metabolite, oxcarbazepine, is both safe and effective in other neuropathic disorders, but has not been studied in diabetic neuropathy. |
إعتلال الجذور يشير إلى مجموعة من الظروف التي تتأثر واحد أو أكثر من الأعصاب لا تعمل بشكل سليم (الاعتلال العصبي). | Radiculopathy refers to a set of conditions in which one or more nerves are affected and do not work properly (a neuropathy). |
هناك العديد من أنواع الاعتلال الدماغي. | Types There are many types of encephalopathy. |
في دراسة DCCT (تجربة التحكم بداء السكري ومضاعفاته، 1995)، فإن معدل حالات الاعتلال العصبي هي 2 سنويا، ولكنه انخفض إلى 0.56 مع العلاج المكثف لمرضى السكري من النوع الأول. | In the DCCT (Diabetes Control and Complications Trial, 1995) study, the annual incidence of neuropathy was 2 per year, but dropped to 0.56 with intensive treatment of Type 1 diabetics. |
في حالة الاعتلال العصبي اللاإرادي الناتج عن مرض السكري، فإن ذلك يرجع إلى فشل القلب والشرايين في ضبط معدل ضربات القلب والأوعية الدموية للحفاظ على تدفق الدم بشكل كامل إلى الدماغ. | In the case of diabetic autonomic neuropathy, it is due to the failure of the heart and arteries to appropriately adjust heart rate and vascular tone to keep blood continually and fully flowing to the brain. |
من العصبي | Once the shooting starts You'll see them outside that wall. |
ويعد اختبار كثافة الألياف العصبية في البشرة (ENFD) اختبار ا حديث التطور في علم الأمراض العصبية، يتم فيه أخذ خزعة من الجلد للتعرف على ألياف الاعتلال العصبي الصغيرة، بواسطة تحليل الألياف العصبية في طبقة الجلد. | Epidermal nerve fiber density testing (ENFD) is a more recently developed neuropathology test in which a punch skin biopsy is taken to identify small fiber neuropathies by analyzing the nerve fibers of the skin. |
الوقاية من الاعتلال والوفيات المتعلقة بالأم والرضيع وتخفيض حدتهما | To prevent and reduce maternal and child morbidity and mortality. |
وكثيرا ما تتسبب العدوى التنفسية والإسهال في الاعتلال والوفاة. | Respiratory infections and diarrhoea are also frequent causes of morbidity and mortality. |
الجهاز العصبي لديه مرونة | The nervous system has plasticity. |
النشاط العصبي يتغير بإستمرار. | Neural activity is constantly changing. |
يطلق عليه المحور العصبي | It's called the axon. |
التاثير العصبي للموسيقى مذهل. | The neurological evidence for music is in in a spectacular way. |
تشوكل العصبي خواتم الهاتف | Nervous Chuckle Phone Rings |
الجهاز العصبي المركزي central nervous system أو (CNS) يمثل الجزء الأضخم من الجهاز العصبي العام. | The central nervous system (CNS) is the part of the nervous system consisting of the brain and spinal cord. |
تشارك في الجهاز العصبي أبدا | So they look like neurons on some level, but they don't participate in the nervous system at all. |
ثم أقوم بتبطيئ جهازي العصبي. | And then I actually slow down my whole nervous system. |
ليس لديهم علاقة بالجهاز العصبي | They have no relation to the nervous system. |
هذا كان معدل الحرق العصبي. | That was the neural firing rate. |
الجمجمة والذيلية المسم العصبي الصورة تصبح أصغر تدريجيا حتى يغلق تماما (حوالي اليوم 26) تشكيل الأنبوب العصبي. | Cranial and caudal neuropores become progressively smaller until they close completely (by day 26) forming the neural tube. |
ومن بين الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي، كان الزهري يمثل معدلا منخفضا من الاعتلال بوجود 19 حالة مسجلة من الأشخاص المرضى (معدل الاعتلال 0.82 لكل 100 ألف حالة). | Among the sexually transmitted diseases, syphilis has a low rate of morbidity with 19 registered cases of ill persons (rate of morbidity 0,82 100.000). |
صحيح هكذا يعمل النظام العصبي العاكس. | Right? That's how the mirror neuron system works. |
شعرت بعودة التدفق العصبي لحياتي مجددا . | I felt the neurological flow of life itself returning. |
كيف يمكن للجهاز العصبي ان يخطئ | How can the nervous system get this so wrong? |
مركز الجهاز العصبي ، لا علاج له. | The central nervous system nerves, there is no cure. |
وهناك تريليونات من نقاط الاشتباك العصبي. | There's trillions of synapses. |
وسألت ماذا تعني عبارة معاناة الصدمة النفسية الواردة في بحث الاعتلال في التقرير. | She asked what the term traumatism signified in the report's discussion of morbidity. |
وبالطبع دور الجهاز العصبي التحكم بكل هذا. | And of course, the role of the nervous system is to control all this. |
وذلك كان الدماغ والجهاز العصبي لتلك المجتمعات. | And that was the brains and the nervous system of those communities. |
لذا يعتقد الناس ان الجهاز العصبي يشابهه. | So people imagine the nervous system is just like that. |
وهي تحتوي على مركب يعرف بالناقل العصبي. | They contain a molecule know as a neurotransmitter. |
تلك الإشارات هي ما يدعى بالنشاط العصبي. | These signals are called neural activity. |
رعشة الجماع هي انعكاس للجهاز العصبي اللاإرادي | Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system. |
ومن مصادر القلق الشديد للوكالة تزايد حالات الاعتلال والإعاقة والوفيات جراء الأمراض غير المعدية. | The increased incidence of morbidity, disability and mortality from non communicable diseases is of great concern to the Agency. |
أوماروف، ونفذه خبراء من عيادة علم النفس العصبي. | Both examinations indicated that Mr. Umarov was not suffering from any physical injuries or mental disease. |
لكن الم شعل العصبي الأكبر للأشخاص هو الأشخاص الآخرين. | But the biggest neurological turn on for people is other people. |
لكن هذا لم يحدث، حصل انهياري العصبي الأخير | But that's not what happened. |
ذلك أساس فهم البيولوجيا لما نقصده بالنظام العصبي | That's basically the biological understanding of what we mean by the nervous system. |
فحسب بل يدم رون الاسرائيلون النظام العصبي للمجتمع أيضا | There Israelis are destroying the neurological system of the society. |
39 وقد استخدم العلاج التحفيز الكهربائي لعلاج اضطرابات الجهاز العصبي حيث كان الجهاز العصبي قادر على تحفيز إفراز غدي أو العضلات النشاط المطلوب . | 235 236 ref Electric stimulation treatment was used to treat nervous disorders where the nervous system was unable to stimulate a required glandular secretion or muscle activity. |
أفضل تقدير للعدد من نقاط الاشتباك العصبي في موقعنا قشرة الدماغ هي نقاط الاشتباك العصبي 100 إلى 500 تريليون فقط في قشرة الدماغ. | The best estimate of the number of synapses in our cerebral cortex is 100 to 500 trillion synapses just in the cerebral cortex. |
إن مصر هي قلب وعقل العالم العربي ومركزه العصبي. | After all, Egypt is the heart, brain, and nerve center of the Arab world. |
وهنا تشتمل الأعراض التهيج العصبي، الرعشة، التشجنات أو الموت. | Symptoms include nervous excitement, tremors, convulsions, or death. |
انه ذهل لنفسه ويفرك طويل له ، العصبي اليدين معا. | He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاعتلال العصبي المحيطي - الاعتلال العصبي اللاإرادي - الاعتلال العصبي الحسي - ألم الاعتلال العصبي - الطرفية الحسية الاعتلال العصبي - ألم الاعتلال العصبي المحيطي - ألم الاعتلال العصبي السكري - الاعتلال الزائد - الاعتلال المانحة - الاعتلال الرئيسي - الاعتلال الجراحية - الاعتلال النفسي - الاعتلال العضلي