ترجمة "الاعتراف الأقسام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأقسام المستنثاة | Excluded partitions URIs |
مراقب الأقسام المضمومةComment | Mounted Partitions Monitor |
مذكرة لكل الأقسام | Memo. To all departments. |
الجزء 1 الأقسام التمهيدية | 1.0 GENERAL, SOCIO ECONOMIC AND LEGAL STRUCTURES |
التأكيد على رؤساء الأقسام | Certain department heads... |
وحدة كيدي للتحكم بمعلومات الأقسام | KDE Partitions Information Control Module |
كم عدد هذه الأقسام الثمانية | How many of these sections of eight is it? |
أي هذه الأقسام الأكثر ميل ا | Which section is the steepest? |
الاعتراف | Recognition |
(ب) الأقسام من الأقاليم التي قد تصبح معزولة | (b) Sections of regions that may become isolated |
(د) الأقسام من الأقاليم التي تتحدث لغة واحدة | (d) Sections of regions with a common language |
يجب أن تبدو كل الأقسام بهذا الشكل (تصفيق) | Every classroom could look like that (Applause) |
ألف الاعتراف | Recognition |
آخرون قد يقولوا أنه يعني الاعتراف أو الاعتراف بسيادة الله | Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty. |
ان الاعتراف سوف يزرع الخوف اقصد الاعتراف بمدى جدية الموضوع | And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. |
لا يحدث هذا في أغلب الأقسام الدراسية، لأنه في معظم الأقسام الدراسية عندما يدرس الأطفال المتغيرات، فإنهم لا يعرفون السبب وراء دراستهم لها. | It doesn't happen in most classrooms, but that's because in most classrooms, when kids learn about variables, they don't know why they're learning it. |
لكن الأباء والمدرسين وصناع القرار بلوكسمبورغ يفضلون الأقسام الصغيرة. | But, you know, parents and teachers and policymakers in Luxembourg all like small classes. |
يوظفون أقوى المديرينلأصعب المدارس وأمهر المدرسين لأكثر الأقسام تحديا. | They attract the strongest principals into the toughest schools, and the most talented teachers into the most challenging classroom. |
الاعتراف بالحق فضيلة. | A fault confessed is half redressed. |
الاعتراف بوضعهم كضحايا. | Recognition of their status of victims |
الاعتراف بقنبلة إسرائيل | Owning Up to Israel s Bomb |
الاعتراف بقرار التحكيم | award recognition of |
لقد أردت الاعتراف | I wanted to confess. |
وكن هذا يتطلب تحول أميركا من الاعتراف بتايوان إلى الاعتراف بالب ر الرئيسي. | This would require switching American recognition from Taiwan to the mainland. |
و لذا يمكنهم متابعتهم علي طول مسارهم في مختلف الأقسام | So they can actually track them as they go through the entire district. |
جميع الضباط و رؤساء الأقسام يحضرون إجتماعا فى جناح الضباط | Boatswain's mate. Pass the word. All officers and chiefs in the wardroom on the double. |
الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية | Legal recognition of electronic communications |
(ب) الاعتراف بإسهامات المتطوعين | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
ألف الاعتراف بالتنو ع ومراعاته | Recognizing and respecting diversity |
المسألة 6 الاعتراف والإنفاذ | Issue 6 Recognition and enforcement |
والسبب الوحيد لعدم الاعتراف.. | And the only reason that not recognize... |
وحتى يحصلوا على الاعتراف | And in order to be recognized, |
الدفع يعني الاعتراف بالذنب | _ |
كيف ستمنعه من الاعتراف | How do we keep him from giving this testimony? |
وهناك منحدرات حادة من بعض الأقسام في خط الساحل، وفي بعض الأقسام الأخرى، تكون الجبال نحو الداخل بشكل أكبر، وتكون المنطقة الساحلية مسطحة وتحيط بها الشعاب المرجانية. | Steep cliffs form some sections of the coastline in others the mountains are further inland, and the coastal area is flat and bordered by coral reefs. |
وهذا هو السبب فى ان كل الأقسام الفرعية لدينا تبدو واحدة. | That's why all of our subdivisions look the same. |
الأقسام الأخرى على آلاف البحوث والدراسات ، كلها مصنفة في مكانها الصحيح | The encyclopaedia's library currently hosts around 60,000 books and collections. |
ونقلت كذلك 12 وظيفة فيما بين الأقسام بموجب ترتيبات إدارية مؤقتة. | A further 12 posts had been redeployed between sections under temporary administrative arrangements. |
وهذا هو السبب فى ان كل الأقسام الفرعية لدينا تبدو واحدة. | That's why all subdivisions look the same. |
الرجل ويمكنك ان ترى هذا التنظيم متمثل في الأقسام الثلاثة هنا. | Man And you can see that organization represented in the three registers here. |
انسة كونولى, اريد اجتماع مع كل رؤساء الأقسام فى مكتبى حالا | Miss Connolly, I'd like to see all the department chiefs in my office immediately. |
الاعتراف بالشهادات والتوقيعات الإلكترونية الأجنبية | Recognition of foreign certificates and electronic signatures |
وأطلب الاعتراف بالشباب ومشاركتهم وفهمهم. | I ask for recognition, involvement and understanding of youth. |
إننا نطلب الاعتراف بالشباب ومشاركتهم. | We ask for the recognition and the involvement of youth. |
الاعتراف الكامل بالأهلية المدنية للمرأة | It could have brought the implementing legislation of the Constitution of the Niger in line with the Constitution. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأقسام القانونية - الذكرى الأقسام - الأقسام الداخلية - معلما الأقسام - طول الأقسام - عمل الأقسام - مجموعة الأقسام - الأقسام المختلفة - خانة الأقسام - عدد الأقسام - رؤساء الأقسام - عدد الأقسام - تقويم الأقسام