ترجمة "الاعتداء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاعتداء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك أربع فئات رئيسية للاعتداء على الأطفال الإهمال، الاعتداء الجسدي، الاعتداء النفسي أو المعنوي، الاعتداء الجنسي. | There are four major categories of child abuse neglect, physical abuse, psychological or emotional abuse, and sexual abuse. |
الاعتداء المقدس | Holy Abuse |
الاعتداء الجنسي | Sexual abuse. |
الاعتداء الجنسي على الأطفال. | The sexual abuse of children. |
حادثة الاعتداء هذه أثرت عليه | This really took a toll on him. |
(ب) أن تعتمد نظاما فع الا للإبلاغ عن حالات الاعتداء على الأطفال، بما في ذلك الاعتداء الجنسي | (b) Introduce an effective system for reporting cases of abuse, including sexual abuse, of children |
ف. لا يذكر شيئا عن الاعتداء الذي تعرض لـه في المكسيك ولا عن حياته قبل لحظة الاعتداء. | According to the certificate, this complainant has no memory of the assault he suffered in Mexico or of his life prior to the assault. |
بيانات مراكز مساعدة ضحايا الاعتداء الجنسي | The Sexual Assault Help Centers Data |
وربما يكون إصلاح قوانين الاعتداء الجنسي قد أدى دورا في زيادة الإبلاغ عن جرائم الاعتداء الجنسي إلى الشرطة. | In recent years, several jurisdictions have created rape shield legislation, which protects rape victims who testify from intrusive cross examination that can have adverse psychological effects. |
وذلك الاعتداء أدانه فورا جميع الزعماء السياسيين. | That attack was immediately condemned by all political leaders. |
باء عوامل البيئة المساهمة في الاعتداء الجنسي | Environmental factors contributing to sexual abuse |
(3) إحصاءات المركز الأسترالي لدراسة الاعتداء الجنسي. | 3 Statistics by the Australian Centre for the Study of Sexual Assault. |
التي تضمنت القتل، الاعتداء الجنسي، الاغتصاب، والخطف | Including murder, sexual slavery, rapes, abductions |
عادة ما كانت النساء الإسبانيات ضحايا الاعتداء والاغتصاب. | Spanish women were commonly victims of assault and rape. |
وات بعت أنماط الاعتداء ذاتها في الصراع في دارفور. | The same patterns of abuse have been found in the conflict in Darfur. |
ايقاف حالة الاعتداء من قبل بالغ احتماليتها 4 | Adult intervention 4 . |
412 تتضمن التوجيهات الحكومية بشأن الاعتداء الجنسي وخطة العمل المعتمدة في عام 2001 تدابير تتعلق بضحايا الاعتداء الجنسي، ومعظمهم من النساء والأطفال. | The Orientations gouvernementales en matière d'aggression sexuelle and the action plan adopted in 2001 contain measures for victims of sexual aggression, who are mostly women and children. |
573 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز التدابير الرامية إلى مكافحة الاعتداء الجنسي واستغلال الأطفال جنسيا لأغراض تجارية وشمل ضحايا هذا الاعتداء بالرعاية الملائمة. | The Committee recommends that the State party strengthen measures to combat sexual abuse and commercial sexual exploitation of children and provide victims of such abuse with adequate care. |
مزدحمة. غير مرئية ، إيه قال Huxter ، متجاهلا غريب الاعتداء. | Invisible, eh? said Huxter, ignoring the stranger's abuse. |
يتم الاعتداء على هذا الرجل لأنه يحاول حماية الشاب | The man protect the young man and he's hurted for that. |
اذا , ارفعوا أيديكم للموافقة كم منكم تم الاعتداء عليه | So, by a show of hands, how many of you have been bullied? |
أجيال كمثال لأسرة إلى التغلب على الاعتداء الجسدي والجنسي | So how many generations as an example for a family to overcome physical and sexual abuse? |
وقد أ حرق معظم الضحايا وهم أحياء بعد الاعتداء عليهم وتعذيبهم. | Most of the victims were burnt alive after being assaulted and tortured. |
ثقافة الموت الاعتداء على آداب مهنة الطب في الولايات المتحدة. | Culture of Death The Assault on Medical Ethics in America . |
فامتلاك المواد الخليعة المتعلقة بالأطفال يزيد من خطر الاعتداء عليهم. | Possession of child pornography increases the risk of child abuse. |
وغالبا ما لا تجد حالات الاعتداء الجنسي طريقها إلى المحاكم. | In most occasions, cases of sexual abuse never see it to courts of law. |
وتواصل الشعبة أيضا متابعة المرافعات القضائية المتعلقة بحالات الاعتداء الجنسي. | HRD also continues to follow up on the judicial process in sexual violence cases. |
(ه ) أن تتخذ تدابير لمنع تجريم ووصم الطفل ضحية الاعتداء | (e) Take measures to prevent the criminalization and stigmatization of child victims of abuse and |
وتجري عمليات إزعاج العاملين في الحقل الإنساني وعمليات الاعتداء عليهم. | Humanitarian personnel are harassed and attacked. |
الاعتداء البدني والتعذيب حتى القتل لمج رد كونهم في علاقة حب. | People are being arrested, singled out for physical attack, being tortured, even killed just for being in a loving relationship. |
وتمثل تهم الاعتداء الجنسي التي تم التثبت منها في المحاكم أقل من 5 في المائة من عدد الجرائم المرتكبة بحق ضحايا الاعتداء الجنسي في عام 2003. | Sexual assault charges proven in court represented offences committed against less than 5 per cent of sexual assault victims in 2003. |
فالعلمانية لم تلمح قط إلى أن الاعتداء على الأطفال أمر مقبول. | After all, secularism never implies that abusing children is good. |
المدونون الأردنيون يرفعون صوتهم ضد هذا الاعتداء الأخير على حرية التعبير. | Jordan's bloggers speak up against this latest crackdown on freedom of expression. |
لكن عندما وقع الاعتداء الإرهابي، منعني والداي من الذهاب إلى المدرسة. | But, when the terrorist attack occurred, by parents forbade me to go to school. |
لذلك أعتبر هذا الاعتداء على إخواننا وأخواتنا في أورلاندو اعتداء شخصي. | That is why this homophobic attack on our brothers and sisters in Orlando feels so personal. |
فهم أسباب الاعتداء هو أمر حاسم للتصدي لمشكلة العنف ضد الأطفال. | Understanding the causes of abuse is crucial to addressing the problem of child abuse. |
تقديم خدمات الدعم للأسر التي تتعرض لحوادث السفاح أو الاعتداء الجنسي | Support services for families where incest or sexual abuse has occurred. |
أما جريمة الاعتداء وجريمة الضرب فقد سبق أن شملهما قانون العقوبات. | The crime of assault and battery was already covered in the Penal Code. |
أثرت عليه لدرجة أنه بعد 4 شهور من الاعتداء قام بالانتحار | It affected him to the point that, four months later, he killed himself. |
الأمر فقط أننى لا أحب الاعتداء على شخص ليس فى حجمى | It's just that I don't like to pick on anybody who isn't my size. |
لا يعتبر الاعتداء الجنسي صادما بمعنى تجاوزه لحدود الرعب التي يمكن احتمالها. | Sexual abuse is not invariably traumatic in the sense of being overwhelmingly terrifying. |
شعرت بإني منتهكة أو أنه تم الاعتداء علي بعد كل ما قرأت. | I felt so violated after everything I had read. |
وكانت ردة الفعل في وسائل الإعلام الاجتماعية بخصوص الاعتداء على الكنيسة مدوية. | Reactions on social media to the attack on church was loud. |
ولقد صدرت أيضا تقارير عن أشخاص تم الاعتداء عليهم في هذا السياق. | There have also been reports of people being assaulted on this pretext. |
وكذلك تكليف التدريب الصحفي هو برنامج يستخدم لمنع استمرار الاعتداء على الأطفال. | Mandated reporter training is a program used to prevent ongoing child abuse. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاعتداء الجسدي - الاعتداء الجسدي - الاعتداء البيانات - الاعتداء الجسدي - الاعتداء الإجرامي - تهمة الاعتداء - الاعتداء الصحراء - الاعتداء العنصري - الاعتداء الجسدي - الاعتداء والضرب - الاعتداء الجنسي - الاعتداء اللفظي - الاعتداء المزعوم - الاعتداء معاهدة