ترجمة "الاطفال يلعبون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Kids Babies Children Kids Child Cards Games Played Playing Watch

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعض الاطفال كانو يلعبون لعبة الصحن الطائر قرب البركة .
Some children were playing frisbee near the pond.
لم يكن هناك مكان لأستقر به، فوضعت جهاز الحاسوب ثم ذهبت و عدت بعد بضعة اشهر، وجدت الاطفال يلعبون الألعاب عليه
There was no place to stay, so I stuck my computer in, I went away, came back after a couple of months, found kids playing games on it.
يحصدون الاطفال
Harvest baby teeth.
والبعض ينجبن الاطفال
One woman gives birth to a baby.
كل الاطفال صادقون.
All the boys are honest.
كثرت اعداد وفيات الاطفال
Our boys' deaths galvanize.
ماري وتوم يلعبون ما جونج.
Tom and Mary are playing mahjong.
توم و أصدقاؤه يلعبون البوكير.
Tom and his friends are playing poker.
ولكن الاطفال معرضون للاصابات بكثرة
But kids are more vulnerable to brain injury.
مع الاطفال مررت بتغيرات مذهلة
Together with the kids, I also went through a remarkable transformation.
صوره لعمالة الاطفال فى بوليفيا.
Child labor in Bolivia.
أطفال يلعبون في الظلام خارج الملجأ.
Children playing in the dark outside the shelter.
هذا يعني كل الاطفال سيصابون ب
That means all the boys are going to be ADD.
توم ليس جيد للحديث مع الاطفال
Tom isn't good at talking to children.
إذ كانوا يلعبون طيلة الوقت، ويجرون، ويتنازعون.
It was a scene that is hard to see in Syria anymore.
على حسب خبرة عملي مع الاطفال المتشردين في البرازيل صديق الام في الاغلب يكون مشكلة كبيرة جدا جدا على الاطفال.
As I know from working with street children in Brazil, Mom's boyfriend is often a really, really dangerous person for kids.
كيران بير سيثي تعلم الاطفال تحمل المسؤلية
Kiran Bir Sethi teaches kids to take charge
حسبت أنها ستكون رائجة لدى الاطفال الصغار.
I figured it'd be popular with the young kids.
جمع السلاح عادة سيء في تربية الاطفال .
Gun collecting is a poor companion to child rearing.
لستغ Robert H. Lustig هو طبيب للغدد الصماء عند الاطفال، يعمل كبروفسور لطب الاطفال السريري في جامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو (UCSF).
Robert H. Lustig is an American pediatric endocrinologist at the University of California, San Francisco (UCSF) where he is a professor of clinical pediatrics.
بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في جميع الأوقات.
Some children play video games all the time.
بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في كل الأوقات.
Some children play video games all the time.
تخيلوا! الأشخاص الذين لا يلعبون الألعاب التفاعلية كثير ا،
Well, guess what?
بل هي أفضل حال ا من الذين لا يلعبون.
It's better than those that don't play.
كما و جد الكثير, الكثير, الكثير من الابحاث التى اظهرت ان البيسفيتول يتسرب من زجاجات الاطفال الى الصيغة, الى الحليب وبالتالي الى الاطفال
And there have been many, many, many studies that have shown that BPA leaches from babies' bottles into the formula, into the milk, and therefore into the babies.
لنأخذ معدل وفيات الاطفال على سبيل المثال ان الهدف هو خفض معدل وفيات الاطفال الى الثلثين من عام 1990 الى عام 2015
Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015.
الجدة انا الرجل العجيب. الاطفال انا الرجل العجيب.
Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man.
كونراد والفرام تعليم الاطفال الرياضيات الحقيقية بواسطة الحاسوب
Conrad Wolfram Teaching kids real math with computers
أليس جميع الاطفال يهتمون بالرسم قال وايس تو.
Isn t every child just interested in painting? he asks.
الدكاترة ليسوا قاعدة اساسية في التدريب لتربية الاطفال .
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
ثم انصرفوا وذهبوا ووضعوا الاطفال والماشية والثقل قدامهم.
So they turned and departed, and put the little ones and the livestock and the goods before them.
ثم انصرفوا وذهبوا ووضعوا الاطفال والماشية والثقل قدامهم.
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
من الواضح أن الأولاد لا يلعبون في كل الأوقات.
Kids don t play all the time, obviously.
فهم باعتبارهم محترفين متمرسين يلعبون في الأساس لصالح أنفسهم.
As hardened professionals, they primarily play for themselves.
الفيديو يظهر الأطفال يلعبون كما تواصل الانفجارات في الخلفية.
The video shows children playing as explosions continue in the background.
ومن ثم بعد 2011 شاهدت أطفال ا يلعبون عسكر ومتظاهرين.
Then after 2011 I've seen kids play cops and protesters.
وهذا صحيح. لأن 90 من الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو،
It's true. Ninety percent of children do play video games.
أغلبكم! متوسط أعمار الذين يلعبون تبلغ أعمارهم 33 سنة
Most of you.
فلا يلعبون الألعاب التفاعلية مدة 10 ساعات على التوالي،
They don't play 10 hours of action games in a row.
في اللعبه, اللاعبين يلعبون كشخصيه ن ف ي ت من جدار روز .
In the game, players play as a character who has been exiled from Wall Rose.
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Who , ignoring the Reality , engage in pleasantries .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Those who are playing in pursuits .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
such as play at plunging ,
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Those who in wading sport themselves .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Who are playing in falsehood .