ترجمة "الاطار الفني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاطار الفني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاطار الخلفي لعجلتي ضارب. | The rear tire of my bicycle is flat. |
ألف الاطار التنظيمي والرقابي | Regulatory and control framework |
الخط التوجيهي 7 الاطار القانوني | GUIDELINE 7 legal framework |
ليس هناك عامل لتغيير الاطار | There's no jack to change the tyre. |
وحتى عندما نزعت الصور, كان الاطار لا يزال موجودا. | Then when the photo left, the frame was still there. |
لانه في الاطار المرجعي الذي اتواجد فيه , متطابق تماما | Because from my frame of reference, it looks completely identical |
الاطار لم يكن فارغ من الهواء رغم كل شىء | The tire wasn't flat after all. |
السيارة تحمل الكثير من الأمتعة منها الاطار الاحتياطي والراديو. | The truck holds a lot of luggage, the spare, and the radio aerial. |
السل م الفني | Professional scales |
التعاون الفني | Technical cooperation |
ألف الموضوع الفني | A. Substantive theme |
وبالمثل تستخدم عادة القريصات من أجل نشر البيانات في نفس الاطار. | Likewise, diskettes are normally being used for data dissemination in the same framework. |
أعضاء الجهاز الفني 133. | Members of the Technical Staff 133. |
ألف الموضوع الفني باء | A. Substantive theme . 3 14 4 |
الموضوع الفني مساهمـة التكنولوجيات، | SUBSTANTIVE THEME THE CONTRIBUTION OF TECHNOLOGIES, INCLUDING |
ماذا عن الجمال الفني | How about artistic beauty? |
العمل الفني الأول نعم | First artwork... Yes! |
عرضت الاطار الذي تدور حولة قصتى يجب أن نؤمن بإحصائيات الأمن القومي | ...how much more effective our State's security works, as is generally believed. |
ولكن الاطار لم يكن فارغ من الهواء رغم كل شىء يا الما | But the tire wasn't flat after all, Alma. |
كل هذه أمثلة للترخيص الفني. | Both of these are examples of artistic license. |
العنصر 1 العنصر الفني المدني | Component 1 substantive civilian |
(هـ) توفير التدريب الفني والمهني | (e) Provision of technical and vocational training |
الفكرة الأصلية و عمل الفني | Original concept and artwork |
٣ الفريق الفني للجنة الخاصة | 3. UNSCOM technical team |
لكنك كنت مهتما بالمسرح الفني | But was interested in stage art. |
48 وختاما، تعز ز الاطار الدولي الخاص بالتعاون القضائي كثيرا منذ فترة الإبلاغ الأولى. | In conclusion, the international framework on judicial cooperation has been considerably strengthened since the first reporting period. |
بوقت يزيد كثيرا على 16 ميلي ثانية، الأمر الذي يؤدي إلى اسقاط الاطار. | And this results in dropped frames. |
فهو يعلمنا بالفعل من نكون ويساعدنا على فهم ذواتنا ووضعها في الاطار الصحيح | It really teaches us who we are, and helps us contextualize ourselves in the world, but it's really my creativity that's taught me that I can be much more than what my education told me I am. |
42 وتوف ر المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات الاطار اللازم للتعاون الدولي على التصدي لمشكلة المخدرات. | The international drug control treaties provide the framework for international cooperation in countering the drug problem. |
اوتو , أبت بيونت طلب من قبل ممكن لو سمحت تقوم بتصليح الاطار الخاص بعجلته | Otto, Father Benoît asked earlier, would you please mend the tire on his bicycle? |
وهو يتألف من متحف الأتينيوم الفني، ومتحف الفن المعاصر، ومتحف كياسما، ومتحف سينيبريشوف الفني وأرشيف الفن المركزي. | It consists of the Ateneum art museum, the museum of contemporary art, Kiasma and the Sinebrychoff Art Museum. |
يعقد الآن المعرض الفني في كيوتو. | The art exhibition is now being held in Kyoto. |
الموارد البشرية العنصر 1، المدني الفني | Human resources component 1, substantive civilian |
٢ توفير الدعم الفني للدول اﻷعضاء | 2. Provision of substantive support to Member States |
الوظائف على المستوى الفني وما فوقه | Posts at the Professional level and above |
)و( الدعم الفني عند التحضير للمفاوضات | (f) Substantive support in the preparation for negotiations |
(ريان ميلنر) ، و إسمي الفني (ريان) | Ryan Milner. My stage name's Ryan. |
و مثل العمل الفني, يخلقه الفنانون | And like a work of art, it is created by artists. |
حسنا، ليس الكل لديهم حسك الفني | Well, everyone isn't as artistic as you are. |
وستبقى إندونيسيا مؤيدا قويا لأنشطة الوكالة في مجال التعاون الفني، وما برحت تتعهد وتفي بتبرعاتها لصندوق التعاون الفني. | Indonesia remains a strong supporter of the Agency's technical cooperation activities and has consistently pledged and paid its contributions to the Technical Cooperation Fund. |
السعودية في الاطار العام لها صورة أنها محافظة بقوة, وهي صورة مستحقة في بعض المناطق. | Saudi for the most part has an image of being ultra conservative, an image that is rightly deserved in some areas. |
إن شعبة التعاون الفني التابعة للأمانة العامة للمنظمة، مسؤولة عن تنفيذ الأنشطة المتعلقة بالأمن المتوقعة في برنامج التعاون الفني للمنظمة، الذي توافق عليه الجمعية القائم على أساس توصيات لجنة التعاون الفني. | The Technical Co operation Division of the IMO Secretariat is responsible for the delivery of the security related activities foreseen in the technical co operation programme (ITCP) of the IMO which is approved by the Assembly based on the recommendations of the Technical Co operation Committee. |
المتحف الفني أو المعرض الفني هو عبارة عن مبنى أو مساحة يتم فيها عرض الأعمال الفنية بالأخص الفنون المرئية. | An art museum or art gallery is a building or space for the exhibition of art, usually visual art. |
يتحدث هذا الابداع الفني ايضا عن نفسه | This artistic creation also speaks for itself. |
ويصف السعيدي حافزه لهذا العمل الفني قائل ا | Al Saedi described his motivation, saying |
عمليات البحث ذات الصلة : الاطار الأساسي - دوران الاطار - الاطار المعرفي - تردد الاطار - الاطار المادي - الاطار الأساسي - الاطار المتوسط - تغيير الاطار - الاطار العام - الاطار الجانبي - الاطار المناسب - الاطار البشري - الاطار النظري - ورقة الاطار