ترجمة "الاستنزاف الطوعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاستنزاف الطوعي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاستنزاف المفتوح لامريكا اللاتينية | The Open Drains of Latin America |
أوروبا وحرب الاستنزاف الاقتصادية | Europe s Economic War of Attrition |
إن الاستنزاف هو عملية فقدان الدم، بدرجة تؤدي إلى الوفاة. | Exsanguination is the process of blood loss, to a degree sufficient to cause death. |
إعادة التوطين الداخلي الطوعي | Voluntary internal resettlement |
وعبء الديون الثقيلة في أفريقيا يظل أحد عوامل الاستنزاف الرئيسية لإمكان تنميتها. | Africa's heavy debt burden remains a major drain on its development potential. |
في أعلى اليمين نجد الحياة المنطقية .. والرفاهية ولكن نلاحظ الاستنزاف الكبير للموارد | To the top right of the graph, are countries which are doing reasonably well and producing well being, but they're using a lot of planet to get there. |
وهذه كانت البداية لباب مسلسل الاستنزاف من أكبر واكثر جاذبية من الأصناف | And that was the beginning of a kind of serial depletion from bigger and tastier species to smaller and not so tasty species, from species that were near to home to species that were all around the world, and what have you. |
حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي | Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights |
مسألة الاختفاء القسري أو غير الطوعي | Question of enforced or involuntary disappearances |
جيم حالة الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي | C. Status of the voluntary special trust fund (RV) |
الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي لميزانية العمل | Voluntary Special Trust Fund for the Operational Budget (RV) |
أولا الاستعراض الطوعي الذي يجريه الأنداد | Regional peer review procedures relevant to competition policy |
١ حاﻻت اﻻختفاء القسري وغير الطوعي | 1. Enforced or involuntary disappearances |
حاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي | 2. Enforced or involuntary disappearances . 23 25 9 |
حاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي | involuntary disappearances . 100 23 |
حاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي | 2. Enforced or involuntary disappearances . 48 50 15 |
فقدان الجنسية بالاكتساب الطوعي لجنسية دولة أخرى | Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State |
8 حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي | Enforced or involuntary disappearances |
2005 حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي | 2005 Enforced or involuntary disappearances |
استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة جامايكا (2005) | Competition Policy Peer Review Kenya (2005) |
استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة جامايكا (2005) | Overview |
استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة جامايكا (2005) | Competition Policy Peer Review Jamaica (2005) |
١ حاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي | 1. Enforced or involuntary disappearances |
وأكد آخرون على الطابع الطوعي لتلك العمليات. | Others stressed the voluntary nature of those operations. |
وهنالك الكثير من العمل الطوعي في السودان | And volunteering is thriving in Sudan. |
كان عدد سكان السويس حوالي 260,000 قبل حرب الاستنزاف، ولكن معظمهم هجرها خلال ذلك الصراع. | The town of Suez had about 260,000 residents before the War of Attrition, but most of them left during that conflict. |
أنظمة الاستنزاف أو الاعادة (Drainback) تعمل على اعادة نقل السوائل من النظام عندما تتوقف المضخة. | Drainback systems drain the transfer fluid from the system when the pump stops. |
ومن الأمور الرئيسية التي يبنغي التنبه لها هو معدل تناقص العملاء ويسمى أحيان ا معدل الاستنزاف. | And the key thing that you want to worry about is churn or sometimes called customer attrition. |
8 حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي 12 | Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights 12 |
2005 27 حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي | Enforced or involuntary disappearances |
وقد أنشئ الصندوق الاستئماني الطوعي للضحايا لذلك الغرض. | The voluntary Trust Fund for Victims was established to that end. |
رقم ٦ حاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي | No. 6 Enforced or Involuntary Disappearances |
عقيدة المناورة الحربية ترى أساليب الحرب باعتبارها الطيف مع حرب الاستنزاف وحرب المناورة على عكس الغايات. | Maneuver warfare doctrine sees styles of warfare as a spectrum with attrition warfare and maneuver warfare on opposite ends. |
كانت خسائر الخيول عالية خصوص ا خلال معارك الاستنزاف، مثل معركة فردان عام 1916 بين القوات الفرنسية والألمانية. | Equine casualties were especially high during battles of attrition, such as the 1916 Battle of Verdun between French and German forces. |
57 215 مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي | 57 215. Question of enforced or involuntary disappearances |
59 200 مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي | 59 200. Question of enforced or involuntary disappearances |
55 103 مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي | 55 103. Question of enforced or involuntary disappearances |
2005 27 حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي 116 | Enforced or involuntary disappearances 110 |
2005 27 حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي 5 | Enforced or involuntary disappearances |
8 حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي 11 30 | Enforced or involuntary disappearances 11 4 |
الخيار 3 النهوض بالصندوق الإستئماني الطوعي للعمل كآلية تنسيق. | Option 3 Enhance the voluntary special trust fund to operate as a coordinating mechanism. |
١ حاﻻت اﻻختفاء القسري وغير الطوعي . ١٤٥ ١٥٣ ٢٩ | 1. Enforced or involuntary disappearances . 145 153 25 |
جمعية الشباب من أجل الوحدة والعمل الطوعي، بومباي، الهند | Youth for Unity and Voluntary Action, Bombay, India |
ومثل حرب الاستنزاف التي خاضتها مصر، فإن الاضطرابات الاقتصادية والمالية والاجتماعية الأساسية في منطقة اليورو تختمر بشكل مستمر. | Like Egypt s war of attrition, the eurozone s underlying economic, financial, and social ferment continues. |
ومن المشاكل التي تواجه من يرغبون في جمع معلومات بشأن القطاع الطوعي، أن غالبية الحسابات الوطنية لا تضطلع بقياس القطاع الطوعي على نحو يتسم بالأهمية. | One of the problems which face those who wish to gather information about the voluntary sector is that most national accounts do not measure the voluntary sector in a meaningful way. |
عمليات البحث ذات الصلة : معدل الاستنزاف الطوعي - الاستنزاف موظف - لوحة الاستنزاف - فقدان الاستنزاف - الاستنزاف منخفضة - حروب الاستنزاف - ارتداء الاستنزاف - خطر الاستنزاف - في الاستنزاف - مقاومة الاستنزاف - الاستنزاف القسري - الاستنزاف عالية - الاستنزاف لغة - مستوى الاستنزاف