ترجمة "الاستغاثة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Distress Mayday S.o.s Beacon

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نداء الاستغاثة على أحد محطات أنفاق مترو لندن في ديسمبر ٢٠١٢.
UNICEF s Children of Syria Winter Crisis Appeal ad in a London Subway Dec 2012.
هذه الاستغاثة جزء من رسالة كتبها منذ ستة أعوام صبي ان من غينيا، هما ياغويني كويتا وفودي تونكارا.
That plea is from a letter written six years ago by two boys from Guinea, Yaguine Koita and Fodé Tounkara.
فقد ناشدت الاستغاثة المنشورة في موقع الحزب على شبكة الإنترنت المسيحيين الأتقياء أن يبادروا إلى حماية سيدنا يسوع المسيح من اليهود المنحطين ، مستخدمين أكثر التعبيرات في اللغة الروسية ازدراء لليهود.
The appeal posted on its Web site called on Orthodox Christians to protect our Lord Jesus Christ from Yid degenerates, using the most derogatory Russian term for Jews.
والحق أن عدم اكتراث بعض الدول الأوروبية بنداء الاستغاثة الذي وجهته إليها إسرائيل أثناء مناقشة تقرير جولدستون كان مرتبطا بالإحباط الذي شعرت به هذه الدول إزاء رفض رئيس الوزراء الإسرائيلي بنايمين نتنياهو تجميد بناء المستوطنات، وهو المطلب الذي أصر عليه أوباما أيضا .
The indifference of some European countries towards Israel s call for help during the debate over the Goldstone report was not unrelated to their frustration at Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu s refusal to freeze the settlements, as Obama has been insisting.