ترجمة "الاستعلام جملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمكن لهذا الاختراق ان يحصل مثلا عند استخدام حقل من نوع عددي (NUMERIC) في جملة الاستعلام, ولكن المبرمج لم يقم بمراقبة مدخلات المستخدم لمعرفة أذا كانت من نوع عددي ام لا. | This could take place when a numeric field is to be used in a SQL statement, but the programmer makes no checks to validate that the user supplied input is numeric. |
| وفي بروتوكول نوتيلا الكلاسيكي فإن رسائل الاستجابة كان يتم إرسالها مرة أخرى بموازاة طريق الاستعلام الذي جاء منه، كما أن الاستعلام نفسه لا يحتوي أية معلومات تعريفية بالعقدة. | In the classic gnutella protocol, response messages were sent back along the route the query came through, as the query itself did not contain identifying information of the node. |
| والأمر الأبرز هو بروتوكول تدوير الاستعلام QRP والاستعلام النشط Dynamic Querying (DQ). | Most notable are Query Routing Protocol (QRP) and Dynamic Querying (DQ). |
| في البداية فإن طلبات الدفع هذه يتم تدويرها بموازاة السلسلة الأصلية التي اعتادت على إرسال الاستعلام. | At first, these push requests were routed along the original chain it used to send the query. |
| الامتدادات إلى القاموس البيانات أيضا يمكن أن تساعد في تحسين أداء الاستعلام ضد قواعد البيانات الموزعة. | Extensions to the data dictionary also can assist in query optimization against distributed databases. |
| وقالت إنها وجهت الانتباه إلى المقرر الأول للجنة بموجب إجراء الشكاوى للبروتوكول الاختياري، وإلى اكتمال الاستعلام الأول. | She had drawn attention to the Committee's first decision under the complaints procedure of the Optional Protocol as well as the completion of the first inquiry. |
| وإذا كانت العقدة التي كانت قد طلبت الملف غير محمية، فإن عقدة الاستعلام يمكن أن تتصل بها مباشرة. | If the node which has the requested file is not firewalled, the querying node can connect to it directly. |
| يمكن إدارة الحالة State Management عن طريق وسائل أخرى يدعما ASP.NET مثل الكوكيز Cookies, التخزين Cashing وتقنية سلسلة الاستعلام Query String. | Other Other means of state management that are supported by ASP.NET are cookies, caching, and using the query string. |
| نماذج الويب يمكن أن تشمل المجالات التي تكون غير مرئية للمستخدم هذه الحقول المضمنة في سلسلة الاستعلام عندما يكون النموذج المقدم. | Web forms may include fields that are not visible to the user these fields are included in the query string when the form is submittedThis convention is a W3C recommendation. |
| هذه جملة. | This is a sentence. |
| ويظل التحدي هو البحث في الفهارس الكبيرة أو قوائم الاستعلام الشائعة ضمن أجزاء قليلة من الثانية بحيث يرى المستخدم النتائج سريعا أثناء الكتابة. | The challenge remains to search large indices or popular query lists in under a few milliseconds so that the user sees results pop up while typing. |
| والغرض من عرض القضية على هذه المحكمة هو التماس رأيها في قانون ما قبل نشره بغية الاستعلام منها ما إذا كان يتفق مع الدستور. | With regard to the protection of the rights of citizens under the Constitution, any party to a case may challenge the constitutionality of a law before the court as an interlocutory motion. |
| يا لها من جملة! | What a sentence! |
| التجميع Aggregations من المعتقد أن الاستعلامات المعقدة باستخدام مكعبات OLAP يمكن أن تنتج جوابا في حوالي 0.1 من الوقت اللازم لنفس الاستعلام على OLTP البيانات العلائقية. | Aggregations It has been claimed that for complex queries OLAP cubes can produce an answer in around 0.1 of the time required for the same query on OLTP relational data. |
| ما هي أكثر جملة تفضل | What is your favorite sentence? |
| هل تستطيع تكوين جملة بالأمازيغية | Could you make a sentence in Berber? |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Enter then among My votaries , |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Then enter the ranks of My chosen bondmen ! |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Enter thou among My servants ! |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Enter thou among My righteous bondmen ! |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Enter you , then , among My honoured slaves , |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Enter among My servants . |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | So enter among My ( righteous ) servants |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Enter thou among My bondmen ! |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Then enter among My servants , |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Join My worshipers and |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | And enter among My righteous servants |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Enter among My servants |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | So enter among My servants , |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Join My servants . |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Enter thou , then , among My devotees ! |
| وهذه في جملة أمور هي | These include |
| وهذه هي في جملة أمور | These include |
| وبالمثل، أعلنت مايكروسوفت عن الاستعلام المترابط للغة (LINQ)، وكان التنفيذ في سبتمبر 2005، لتوفير قدرات لغة مترابطة استعلامية لقواعد البيانات مع لغات برمجتها C و VB.NET 9. | Similarly, Microsoft announced Language Integrated Query (LINQ) and DLINQ, an implementation of LINQ, in September 2005, to provide close, language integrated database query capabilities with its programming languages C and VB.NET 9. |
| ألف جملة لكل من هذه الكلمات. | Make a sentence with each of these words. |
| مزيان يكتب جملة على السبورة البيضاء. | Mezian is writing a sentence on the whiteboard. |
| وهذه التكنولوجيات تمكن من صياغة رسمية من مجال المعرفة على مستوى عال من القدرة على التعبير وتمكين يمكن لل المستخدم لتحديد نيته في مزيد من التفاصيل في وقت الاستعلام. | Such technologies enable the formal articulation of domain knowledge at a high level of expressiveness and could enable the user to specify his intent in more detail at query time. |
| وبالتالي، فإن أساليب التنبؤ بالبنية الثانوية المعروفة مثل Mfold و Pfold لا يمكنها التنبؤ بهياكل العقدة الكاذبة عند الاستعلام عن التسلسل، بل ستحدد فقط الساق الأكثر استقرارا من العقدة الكاذبة. | Thus, popular secondary structure prediction methods like Mfold and Pfold will not predict pseudoknot structures present in a query sequence they will only identify the more stable of the two pseudoknot stems. |
| ما هي أكثر جملة محببة إلى قلبك | What is your favorite sentence? |
| إن لم تكن في تتويبا، فليست جملة. | If it isn't on Tatoeba, it isn't a sentence. |
| ويبين التقرير، في جملة أمور، ما يلي | The report states, inter alia |
| وكانت الإنجازات الفعلية هي من جملة أمور | Among the achievements to date |
| لذلك ، ولكن أنا لا أقول . قلت . جملة قريبة. | So, But I didn't say . I said, . Pretty close. |
| قررت كتابة 20 جملة في تتويبا كل يوم. | I've decided to write 20 sentences on Tatoeba every day. |
| HendSabry إيه أكتر جملة شدتكم في حلقة اليوم | Thank you HendSabry Which was the most attractive phrase in today's episode? |
