ترجمة "الاستعراضات الهذيان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهذيان - ترجمة : الهذيان - ترجمة : الهذيان - ترجمة : الاستعراضات الهذيان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الهذيان مرض ليلي | Delirium is a disease of the night. |
الخوف.. العار و الهذيان | Of fear, shame, D.T.'s! |
أى نوع من الهذيان | What kind of babbling? |
عندما بدأت فى الهذيان | When you went off your rocker... |
.... يبدو أن هذة حالة من الهذيان الذاتى | Obviously... this is a case of selfinduced hallucination. |
لتدق. لا أستطيع أن أذهب في كان الهذيان. | I can't go on, he was raving. |
كيف حال والدك، هل تعافى من مرض الهذيان، إيراب | How's your old man's DT's, ARab? |
لا، لقد جعلتك متوترة بسبب هذا الهذيان حول (الزواج والإنتقال إلى (نيويورك. | I have a little thing here you could have. |
والواقع أن الاستعراضات الأولية للجهاز طيبة للغاية. | The initial reviews are good. |
انها لم تكن نوعا من الفتاة التي كان يتوقع بوبي الى الهذيان عنه. | She wasn't the sort of girl you would have expected Bobbie to rave about. |
هل يجب أن أمضي حياتي وأنا استمع إلى ذلك الهذيان الأبدي صوتك الرنان... | Oh, must I spend my life listening to that eternal blithering, pompous voice of yours? |
إلا أن الاستعراضات الأكثر تركيزا وتعمقا التي تجريها اللجنة المعنية بالمنافسة ستستمر بموازاة الاستعراضات التي تجريها لجنة استعراض الأوضاع الاقتصادية والمشاكل الإنمائية. | This exercise is well regarded by OECD member countries for the depth and rigour of analysis and regular review of past recommendations however, it has been found difficult to ensure that all EDRC members have appropriate expertise and sufficient time to prepare for reviews, and there have been problems involving insufficient interest or participation in the reviews, particularly by small countries. |
وسوف تقدم إلى اللجنة في وقت قريب الموارد اللازمة لإجراء تلك الاستعراضات بالإضافة إلى الاستعراضات المتعلقة بالقواعد والأنظمة والتدابير الإضافية لتعزيز نظم الإشراف. | The necessary resources for undertaking those reviews, together with the reviews of regulations and rules and additional measures for strengthening oversight systems would shortly be presented to the Committee. |
وترصد الشعبة العسكرية وتتابع التوصيات التي تمخضت عنها الاستعراضات. | The Military Division monitors and follows up on the recommendations of the reviews. |
يريد أن أساهم بدور صغير في إحدى الاستعراضات الأخرى | He wants me to be like a bit of windowdressing in some other act. |
وكان يرتدي معطف في منتصف الصيف ، ويجري المتضررة مع الهذيان يرتجف ، و كان وجهه لون قرمزي. | He wore a greatcoat in midsummer, being affected with the trembling delirium, and his face was the color of carmine. |
ويرأس الأمين العام المساعد لمكتب دعم البعثات هذه الاستعراضات التقييمية. | The Assistant Secretary General of the Office of Mission Support chairs these assessment reviews. |
وترد الاستنتاجات التي أسفرت عنها هذه الاستعراضات والاسقتصاءات في هذا التقرير. | The findings of these reviews and surveys are reflected in this report. |
38 تتسم عملية الاستعراضات المتعمقة بأنها عملية قائمة على كثافة الموارد. | The IDR process is resource intensive. |
وسيتم إطلاع الجمعية العامة بالتقدم المحرز في هذه الاستعراضات حسب الاقتضاء. | The General Assembly will be apprised of the progress of these reviews, as appropriate. |
ألف إجراءات الاستعراضات الإقليمية التي يجريها الأنداد فيما يتصل بسياسة المنافسة | Peer review has been introduced at the regional level in broad areas which could include competition policy. |
الهوامش الساحلية حدائق الإطعام لأكثر صي ادي الاستعراضات الجوية زرقاء القدم المغفلون | The coastal margins are the feeding grounds for the most aerobatic hunters blue footed boobies |
وبعد ذلك فى اليل، الفكرة هى أنها تستخدم كنوع من حالة الهذيان، حيث يمكن للأشخاص التصرف بحرية مطلفة، | And then at night the idea is that it would be used as kind of a rave situation, where the people could cut loose, and the music and the lights, and everything. |
(أ) توصي بأن تتيح هذه الاستعراضات فرصة للبلدان لتقديم عروض وطنية طوعية | (a) Recommends that such reviews provide an opportunity for countries to make voluntary national presentations |
ألف تقرير موجز عن الاستعراضات المتعمقة (البند 3(أ) من جدول الأعمال) | (Agenda item 3 (a)) |
6 ومضى قائلا إنه اقت رح إجراء دورة منتظمة من الاستعراضات لأنشطة البرنامج. | A regular cycle of reviews of the Programme's activities had been suggested. |
ألف إجراءات الاستعراضات الإقليمية التي يجريها الأنداد فيمـا يتصـل بسياسة المنافسة 6 | The present study examines methods of preventing or resolving disputes other than binding dispute settlement, including the possible roles, in the context of international cooperation on competition policy, of voluntary peer review consultations on issues, cases, or relating to the implementation of agreements and diplomatic methods of dispute settlement such as conciliation, mediation and good offices. |
كلما تمنحها شيء تطلب المزيد لقد أفسدت الكثير من الاستعراضات من قبل | The more you give, the more she'll want. She's ruined acts before. |
وسيولى اهتمام لجدوى الجمع بين الاستعراضات المتعمقة واستعراضات الجرد فيما يتعلق ببعض البلدان. | Consideration will be given to the feasibility of combining IDRs with inventory reviews for some countries. |
وتنطبق هذه الأحكام على الاستعراضات القطرية الداخلية وأيضا على استعراضات تغيرات النظم الوطنية. | These provisions shall apply to both in country reviews and reviews of changes in national systems. |
5 تكاليف الخبراء تشمل تكاليف سفرهم، والمشاركة في الاجتماعات والأعمال المتعلقة بإجراء الاستعراضات. | Experts encompass costs of experts' travel, participation in meetings and work on reviews. |
28 وتشك ل الاستعراضات الإدارية أداة مهمة لكفالة الكفاءة في إدارة برامج العمل وتنفيذها. | Management reviews are an important tool to ensure that work programmes are administered and implemented with efficiency. |
(هـ) يحقق نتائج إيجابية ملموسة، على النحو الذي تؤكده الاستعراضات المواضيعية المنفذة حتى تاريخه. | (e) Achieves positive, concrete results, as confirmed by the thematic reviews carried out to date. |
ويلي تلك الاستعراضات تحليل للحاجات وتقييم للاحتياجات من الوظائف الثابتة، والإبلاغ واتخاذ إجراءات تصحيحية. | Those reviews are followed by needs analysis and evaluation of established post requirements, reporting and corrective action. |
(د) تحسين التنبؤات المتعلقة بجمع الأموال والمبيعات باستعمال الاستعراضات الدورية التي تصدرها اللجان الوطنية | (d) Improved forecasting of fund raising and sales projections by utilizing periodic reviews reported by National Committees |
وأخيرا، قال إنه يشعر بالقلق بشأن حالة الاستعراضات الإدارية في إدارة عمليات حفظ السلام. | Lastly, he was concerned about the state of management reviews in the Department of Peacekeeping Operations. |
ونحن أيضا على علم بالمراجعة القانونية التي تمت بتكليف من الإدارة للتوسع في هذه الاستعراضات. | Table II.24 Movements of the support account for peacekeeping operations |
وتنبني على مجموعة من الاستعراضات الاستراتيجية التي أجرتها الشعبة خلال الأعمال التحضيرية لخطة العمل والميزانية. | It incorporates a series of strategic reviews that took place within PSD during work plan and budget preparation. |
وبعد ذلك فى اليل، الفكرة هى أنها تستخدم كنوع من حالة الهذيان، حيث يمكن للأشخاص التصرف بحرية مطلفة، والموسيقى والأضواء، و كل شئ. | And then at night the idea is that it would be used as kind of a rave situation, where the people could cut loose, and the music and the lights, and everything. |
34 هذا هو التقرير الثامن في سلسلة الاستعراضات الشاملة لإدارة تنظيم وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها. | The report is the eighth in the series of comprehensive reviews of administration and management of United Nations agencies, funds and programmes. |
كما تم الانتهاء من 11 تقريرا أخرى وأجريت عليها الاستعراضات النظيرة إلا أنها لم تنشر بعد. | Eleven other reports have been finalized and peer reviewed but not yet published. |
وقد بس طت إدارة عمليات حفظ السلام عملية استعراض الإدارة لتضمن صدور تقارير الاستعراضات في الوقت الملائم. | The Department of Peacekeeping Operations has streamlined the management review process to ensure that reports of the reviews are issued in a timely manner. |
وشاركت في جميع الاستعراضات وكالات شريكة من وكالات الأمم المتحدة وممثلي جهات مانحة ومنظمات غير حكومية. | United Nations partner agencies as well as donor representatives and non governmental organizations (NGOs) took part in all the reviews. |
في الثمانينات ستصاب بسكتة دماغية كبرى، وينتهي بك الأمر إلى الهذيان لممرضة جامايكية بينما زوجتك لا تستطيع الوقوف ولكن من هي التي تناديها ب'ماما' .. | In the 80's, you'll have a major stroke, and you end up babbling to some Jamaican nurse who your wife can't stand, but who you call 'Mama'. |
في نهاية مؤشر الإنجاز (د) تضاف عبارة تنفيذا لنتائج الاستعراضات السنوية التي تقوم بها الإدارة لآثار البرامج . | At the beginning of the last paragraph under Indicators of achievement, insert (d) and at the end of the paragraph, add in the implementation of the results of the Department's annual programme impact reviews . |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستعراضات والموسيقى - الاستعراضات السابقة - الهذيان تحتمل - الهذيان على - سعيد الهذيان - في الهذيان - الهذيان احمق - الهذيان على - الهذيان استعراض - نجاح الهذيان - الهذيان المتابعة