ترجمة "الاستراتيجي الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Main Main Primary Prime Headquarters

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خلال فترة الأربعينيات من القرن العشرين، أصبحت القرية المصدر الرئيسي للإمدادات الأساسية واللحوم للسكان اليهود والفلسطينيين في القرى القريبة نظرا لموقعها الاستراتيجي على الطريق الرئيسي.
During the 40s, the village became a main source of basic supplies and meat for the nearby Jewish and Palestinian inhabitants due to its strategic location on the main road.
أكسل أيرو ( Aksel Airo توركو، 1898 1985) جنرال فنلندي، يعتبر المخطط الاستراتيجي الرئيسي خلال حرب الشتاء وحرب الاستمرار.
Aksel Fredrik Airo (1898, Turku 1985) was a Finnish lieutenant general and main strategic planner during the Winter War and the Continuation War.
فضلا عن ذلك فإن الهدف الاستراتيجي الرئيسي الذي يسعى ميدفيديف إلى تحقيقه لابد وأن يتمثل في تأمين ولايته الثانية كرئيس للبلاد.
Moreover, Medvedev s main strategic goal must be to secure a second term as president.
ونتيجة لهذا، فشل أوباما في تغيير الواقع الاستراتيجي، على سبيل المثال من خلال التوفيق بين المصالح الأميركية الأوسع وبين مصالح إيران (العدو المعلن)، وباكستان (الصديق العدو)، وإسرائيل (الحليف الرئيسي).
As a result, he has failed to change strategic realities by, for example, reconciling America s broader interests with those of Iran (a declared enemy), Pakistan (a frenemy ), and Israel (a key ally).
فقد كان مسؤولا أكثر من أي موظف حكومي آخر عن إضفاء الطابع المؤسسي على المبدأ الاستراتيجي الرئيسي في العصر النووي، ألا وهو الردع، والذي ع ـر ف أيضا بالتدمير المتبادل المؤكد.
More than any other government official, he was responsible for institutionalizing the key strategic doctrine of the nuclear age, deterrence, otherwise known as mutual assured destruction.
أميركا والخواء الاستراتيجي
America s Strategy Vacuum
أميركا والعمى الاستراتيجي
America s Strategic Blindness
باء التوجه الاستراتيجي
Strategic orientation
4 التخطيط الاستراتيجي
Strategic planning
الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر.
the poverty reduction strategy framework
51 توجيه التركيز الاستراتيجي.
Applying strategic focus.
مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي
Strategic deployment stocks concept
تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي
Composition of strategic deployment stocks
تغذية مخزونات النشر الاستراتيجي
Replenishment of strategic deployment stocks
إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي
Management of strategic deployment stocks
باء الترشيد الاستراتيجي والتنفيذي
Strategic and operational streamlining
الوضوح الاستراتيجي بشأن كوريا الشمالية
Strategic Clarity on North Korea
الإطار الاستراتيجي للفترة 2006 2007
and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements
4 النهج الاستراتيجي والتمويل التكميلي
Strategic approach and supplementary funding
سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي
Strategic deployment stocks
التحليل الاستراتيجي والتنبؤ بالتهديدات الناشئة.
Strategic analysis and forecasting of emerging threats.
الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2008 2009
Proposed strategic framework for the period 2008 2009
(ج) مفاهيم القيادة والتخطيط الاستراتيجي وممارساتهما
(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006 2007
Strategic framework for the period 2006 2007
وهنا تأتي لحظة عدم اليقين الاستراتيجي.
Here is the moment of strategic uncertainty.
باء التوجه الاستراتيجي 12 13 5
Strategic orientation 12 13 5
التحليل الاستراتيجي والتكهنات المتعلقة بالتهديدات الممكنة
Strategic analysis and forecasting of emerging threats
121 أوضح مدير شعبة الإدارة أن الغرض الرئيسي من مخطط الميزانية المدمجة هو إتاحة الإمكانية لصياغة ميزانية للفترة 2006 2007، وأنه قد ب ني على أساس الإطار الاستراتيجي للفترة 2006 2007 (A 59 6 (البرنامج 13)).
The Director of the Division for Management explained that the main purpose of the consolidated budget outline was to enable the formulation of a budget for 2006 2007 and that it had been based on the strategic framework for the period 2006 2007 (A 59 6 (Prog.
درجة عالية من القدرة على التكيف الاستراتيجي.
A high degree of strategic adaptability.
ثانيا حالة تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي
Status of implementation
ان كلا الخبرين يعكسان تفضيل الصين للخداع الاستراتيجي .
Both revelations underscore China s preference for strategic subterfuge.
يبدو أن المجتمع الدولي بدأ يفقد صوابه الاستراتيجي.
The world community seems to be losing its strategic bearings.
الشريك الاستراتيجي السعودية تجلد المدون رائف البداوي اليوم.
'Strategic partner' Saudi Arabia is due to severely flog blogger RaifBadawi today sentence will likely lead to severe injury.
وتعتبر هذه الأصول حيوية لوضعنا بالنسبة للردع الاستراتيجي.
Those assets are vital for our strategic deterrence posture.
(ب) الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006 2007
(b) Proposed programme budget for the biennium 2006 2007
الرئيسي
Main
الرئيسي
Mali
ومن الواضح أن الخطة الانتقالية تعزز هذا التحول الاستراتيجي.
The transition plan cements that strategic shift.
ويتطلب التأهب التفكير الاستراتيجي وتوجها ذهنيا مستقبليا ومهارات تحسبية.
Preparedness requires strategic thinking, a futuristic mindset and anticipatory skills.
ثانيــا النهج الاستراتيجي الجديد لإدارة شؤون الإعلام الفرص والتحديات
New strategic approach of the Department of Public Information opportunities and challenges
الجزء الرئيسي
Main volume
ومع تقدم تطوير النهج الاستراتيجي إلى الأمام تم تحديد احتياج آخر هو الحاجة إلى الهياكل السليمة لأسلوب الإدارة للمساعدة في جعل النهج الاستراتيجي يحقق نجاحا ملموسا .
As the development of the Strategic Approach has progressed, a further need has been identified the need for the right governance structures to help make the Strategic Approach a concrete success.
ولكن هامش الخطأ الاستراتيجي المتاح لإسرائيل سوف يصبح أضيق كثيرا.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.
ووفقا للتحديد الاستراتيجي، فقد خ فضت قدرات المستشفيات في الآونة الأخيرة.
In accordance with the strategic determination, hospital capacities have lately been decreased.
() المرجع نفسه، الفصل الرابع، الجزء أولا، الهدف الاستراتيجي الأول 2.
Ibid., chap. IV.I, strategic objective I.2.