ترجمة "الاستراتيجيات العامة لقطاع الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العامة - ترجمة : الأعمال - ترجمة : الاستراتيجيات العامة لقطاع الأعمال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وما زال الإصلاح الشامل لقطاع الأمن خارج جدول الأعمال السياسي. | Comprehensive security sector reform remains off the political agenda. |
)أ( الدعم في صياغة وتنفيذ الاستراتيجيات والسياسات العامة المتكاملة | (a) Support in the formulation and implementation of integral strategies and policies |
29 وتتبنى الوحدة الخاصة شراكات جديدة في قطاع الأعمال وذلك بتنظيمها منتديات لقطاع الأعمال الأفريقي والآسيوي لتحفيز الاستثمار ونقل التكنولوجيا على مستوى المشاريع. | New business partnerships are being fostered by the Special Unit as it organizes forums for African and Asian businesses to catalyse investment and technology transfer at the enterprise level. |
هناك الكثير لقطاع الطرق | So much for those bandits. |
زامبيا تقرير اقتصادي استعراض النفقات العامة وتقرير قطاعي اﻷداء المالي لقطاع النقل الذي تملكه الحكومة. | Zambia. Economic report Public expenditure review sector report Financial performance of the government owned transport sector. |
وتتراوح اختيارات السياسات بين الحفاظ على دور الحكومة في المرافق العامة والخصخصة والتحرير الكاملين لقطاع ما. | The choice of policies ranges from preserving the role of the Government in public goods to full privatization and liberalization of a sector. |
احتفظ بهذا الشعور لقطاع الطرق | Save your spit and fire for the bandits. |
مثل، ما هي الاستراتيجيات الجيدة والكفؤة مقابل الاستراتيجيات السيئة | like, what are good learning strategies that are effective versus ones that are not? |
الاستراتيجيات المتمايزة | Differentiated strategies |
فقدت فلوريس ـ التي كانت مفضلة للجميع طوال مراحل الحملة الانتخابية ـ دعمها الآن نتيجة لارتباطها بالمصالح القوية لقطاع الأعمال المحلي والأجنبي. | Flores, who was the favorite for most of the campaign, has now lost support as a result of popular frustration over the distribution of wealth and because of her links with powerful domestic and foreign business interests. |
وبعيدا عن الإشارة إلى التحول المؤيد لقطاع الأعمال، فإن استجابة حكومة هولاند لتقرير جالوا تعكس عقلية التدخل الدائم من ق ب ل النخبة الفرنسية. | Far from signifying a pro business shift, Hollande s government s response to the Gallois report reflects the French elite s enduring interventionist mentality. |
وقد انضم كبار منظمي الرحلات التقليديين إلى موردين بارزين لحلول الأعمال الإلكترونية لقطاع السياحة الذين يصلون عددا كبيرا من المواقع بشبكة الإنترنت. | Major traditional tour operators have joined leading suppliers of e business solutions to the travel industry that often power a large number of websites. |
مرفق التنويع لقطاع السلع اﻷساسية اﻻفريقية | Diversification facility for the African commodity sector |
باء الاستراتيجيات الوطنية | National strategies |
٢ فريق مراقبي اﻷمم المتحدة لقطاع أوزو | 2. UNASOG |
انتهى دراس المحصول, ولا أثر لقطاع الطرق | The threshing's done, and still no bandits. |
وهذه المبادرة نتجت عن أعمال فريق الحركية المستدامة التابع للمجلس العالمي لقطاع الأعمال المعني بالتنمية المستدامة، وت يسرها حاليا وتنفذها الشراكة العالمية للسلامة على الطرق. | The initiative results from the work of the World Business Council on Sustainable Development Sustainable Mobility Group and is being facilitated and implemented by the Global Road Safety Partnership. |
الاستراتيجيات الوطنية لمراقبة المخدرات | National drug control strategies |
ثامنا الاستراتيجيات الماضية والراهنة | Past and Present Strategies |
وتم اتخاذ الاستراتيجيات التالية | The following strategies have been adopted |
6 الاستراتيجيات الاقتصادية المستدامة | Sustainable economic strategies |
جيم الاستراتيجيات لعام 2006 | C. Strategies for 2006 |
الاستراتيجيات على الصعيد الوطني | Strategies at the national level |
الاستراتيجيات على المستوى الدولي | Strategies at the international level |
1 الاستراتيجيات والآليات الوطنية | National strategies and mechanisms |
والأخرى، عدم معارضة الاستراتيجيات. | And another is, non oppositional strategies. |
ما هي الاستراتيجيات الممكنة | What are the possible strategies? |
14 وفي الجلسة 6 أيضا، استمع المجلس إلى بيان من ممثل للمجتمع المدني (القواعد الجديدة للائتلاف المالي العالمي) ومن ممثل لقطاع الأعمال (غرفة التجارة الدولية). | Also at the 6th meeting, the Council heard statements by a representative of civil society (New Rules for Global Finance Coalition) and a representative of the business sector (International Chamber of Commerce). |
960 قانون الأشغال العامة ي لز م بنشر شروط عقود الأعمال العامة على الإنترنت. | Public Works Act. Compulsory Internet publication of preconditions for works contracts. |
ويركز التعاون التقني على أربع مجموعات من المجالات هي 1 الاستراتيجيات الإنمائية والسياسة التجارية و 2 تيسير التجارة وخدمات النقل والإمداد و 3 تحديث وإصلاح المالية العامة و 4 مشاريع الأعمال والاستثمار وسياسة المنافسة. | Technical cooperation focuses on four clusters (i) development strategies and trade policy (ii) trade facilitation and logistics (iii) public finance modernization and reform and (iv) enterprise, investment and competition policy. |
وقد تبلغ التكاليف لقطاع الصيد 8.7 ملايين دولار. | The cost to the fishing industry could be 8.7 million. |
وحددت جامايكا أيضا برنامجا للتنمية المستدامة لقطاع السياحة. | Jamaica also identified sustainable development programme for its tourism sector. |
ويجري أيضا تبسيط وتحديث اﻹطار المؤسسي لقطاع اﻹسكان. | The institutional framework of the housing sector is also being streamlined. |
والتبرعات لقطاع اﻷنشطة غير الغذائية ٢٠ مليون دوﻻر. | Contributions for non food activities amounted to 20 million. |
وتوجز الخطة أيضا الاستراتيجيات الرامية إلى توليد مزيد من الأعمال والموارد اللازمة لتحقيق هذه الرؤية وترجمتها إلى نتائج ملموسة في مجال التنمية. | The plan also outlines strategies for generating increased business and resources necessary to achieve this vision and for translating them into concrete development results. |
وقد ن ظرت مسألة الأعمال المتعلقة بالألغام من قبل في الجلسات العامة للجمعية العامة. | The issue of mine action had previously been considered in plenary meetings of the General Assembly. |
يمكننا استخدام البيانات لفهم أسئلة أساسية مثل، ما هي الاستراتيجيات الجيدة والكفؤة مقابل الاستراتيجيات السيئة | You can use these data to understand fundamental questions like, what are good learning strategies that are effective versus ones that are not? |
(PDF)، الاستراتيجيات المتاحة للعلماء المعارضين. | (PDF), Strategies available for dissenting scientists. |
تحليل الاستراتيجيات واستباق التهديدات الناشئة. | Criminal investigation and prosecution Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Strategic analysis and forecasting of emerging threats |
هاء الاستراتيجيات في البلدان الأخرى | E. Strategies in other countries |
الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر | National poverty reduction strategies |
1 الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة المخدرات | National drug control strategies |
الاستراتيجيات والبرامج والمشاريع المتعلقة بالتصحر | Strategies, Programs and Projects concerning Desertification |
ثامنا الاستراتيجيات السابقة والاستراتيجيات الحالية | Past and Present Strategies |
ثانيا الاستراتيجيات الوطنية لتطوير الإحصاءات | The national strategies for the development of statistics |
عمليات البحث ذات الصلة : الاحتياجات العامة لقطاع الأعمال - الأهداف العامة لقطاع الأعمال - الأهداف العامة لقطاع الأعمال - النتائج العامة لقطاع الأعمال - التابعة لقطاع الأعمال - أفضل لقطاع الأعمال - الاستراتيجيات التنافسية العامة - لقطاع الربح - الأعمال التجارية العامة - مجلس الأعمال العامة - الأعمال المصرفية العامة - إدارة الأعمال العامة - إدارة الأعمال العامة - إدارة الأعمال العامة