ترجمة "الاستدلال البشري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البشري - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مجموعة من قواعد الاستدلال.
A set of inference rules.
بالنسبة إلى الاستعراض الأولي، يمكن الاستدلال بالأطر الزمنية المحددة للتثبت الأولي.
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication.
ويقول هايدت أن العديد من الأشخاص لا يستغلون الاستدلال الواعي لإصدار الأحكام.
Haidt argues that many people do not utilize conscious reasoning to make our judgments.
ومن خلال الاستدلال الاستقرائي نستطيع أن نستدل على المبادئ إذا علمننا بالسبب والتأثيرات.
By inductive reasoning, if we know the cause and effects, we can infer the principles.
الاستدلال الأخلاقي هو أحد مجالات الدراسة في علم النفس التي تتداخل مع الأخلاقيات.
Moral reasoning is a study in psychology that overlaps with moral philosophy.
يوجد الرماد البركاني في بعض الطبقات، ويمكن استخدامه في الاستدلال على وقت تشكيل الطبقة.
Volcanic ash is contained in some layers, and can be used to establish the time of the layer's formation.
32 وتعد تلك الحساسية عنصرا أساسيا ، ويمكن التوصل إليها من نموذج الاستدلال القائم على المشاركة .
Vulnerability is an essential element and is obtained from the participatory reasoning model.
() انظر الأمن البشري الآن، تقرير لجنة الأمن البشري، نيويورك، 2003.
See Human Security Now, Report of the Commission on Human Security, New York, 2003.
وعلى سبيل الاستدلال، لا توجد سوى امرأة نيجرية واحدة تعمل ممثلة لليونيسيف في المنطقة دون الإقليمية.
Even if they are employed by such bodies, they rarely hold positions of responsibility only one woman from the Niger represents the United Nations Children's Fund in the subregion.
الحساء البشري
The Human Stew
إنها شئ في العقل البشري. يستطيع العقل البشري بالطبع، تقديرها والإستمتاع بها، إستخدامها، لكنها ليست إنها لا تنبع من العقل البشري.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
برمجة الكمال البشري
Programming Human Perfectibility?
1 الأمن البشري
Human security
وكان هناك، مقر الوعي البشري، مركز نفوذ الجسم البشري، يجلس على راحة يديا
And there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands.
وإذ تسلم بتنوع المنجزات الحضارية للجنس البشري التي تبلور التعددية الثقافية والتنوع البشري الخلاق،
Recognizing the diverse civilizational achievements of humankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity,
حقوق الإنسان والجينوم البشري
Human rights and the human genome
ألف نهج الأمن البشري
The human security approach
ولقد أثبت اكتمال السلسلة الوراثية (الجينوم البشري) مؤخرا وجود جنس واحد ألا وهو الجنس البشري.
The recently completed sequencing of the human genome proved the existence of but a single race the human race.
ان المياه في نصف انهار وبحيرات البلاد غير صالحة للاستهلاك البشري او حتى التعامل البشري.
The water in as many as half of the country s rivers and lakes is unfit for human consumption or contact.
الاستدلال الإحصائي ، ومع ذلك، يتحرك في الاتجاه المعاكس ، بالحث استنتاج من عينات لمعلمات من عدد أكبر من السكان أو مجموع .
Statistical inference, however, moves in the opposite direction inductively inferring from samples to the parameters of a larger or total population.
وهي تتفرع من النموذج البشري.
It's a branching off from the human form.
وإذ تشجب المتاجرة بالجسد البشري،
Deploring the commercialization of the human body,
انقاذ الجنس البشري يبدأ بالعائلة.
The salvation of human race starts with the family.
يمكن الاستدلال من الملابسات الوقائعية الموضوعية على توافر عنصر العلم أو النية أو الغرض بصفته ركنا لفعل مجرم وفقا لهذه الاتفاقية.
Knowledge, intent or purpose required as an element of an offence established in accordance with this Convention may be inferred from objective factual circumstances.
غالب ا ما توصف مهارات التفكير التاريخي، والتي يطلق عليها أحيان ا مهارات الاستدلال التاريخي، في مقابل المحتوى التاريخي مثل الأسماء والتواريخ والأماكن.
Sometimes called historical reasoning skills, historical thinking skills are frequently described in contrast to history content such as names, dates, and places.
() التركيز على زيادة فعالية نظام العدالة الجنائية الوطني وتوفير المزيد من المساعدة لضحايا الاتجار بالأشخاص، إضافة إلى إصلاح قواعد الاستدلال والتحري.
Focusing on increasing the effectiveness of the national criminal justice system and providing more assistance to victims of trafficking in persons, as well as reforming evidentiary and investigation rules.
سيداتي سادتي، أقدم لكم الجينوم البشري.
Ladies and gentlemen, I present to you the human genome.
وذلك يعني توفير الدعم البشري والفكري.
That means providing human and intellectual support.
2005 111 حقوق الإنسان والجينوم البشري
Human rights and the human genome
مواد مفترض أنها سامة للإنجاب البشري .
A3.4.2 The presumed observation of precautionary label information, specific safety guidelines, and the safety data sheet for each product before use are part of the labelling requirements and occupational health and safety procedures.
على سبيل المثال، يمكن اعتبار الدليل المنطقي بحثا عن مسار ينطلق من افتراضات إلى نتائج، حيث كل خطوة هي تطبيق لقاعدة الاستدلال.
For example, logical proof can be viewed as searching for a path that leads from premises to conclusions, where each step is the application of an inference rule.
إذا كان المترجم يعرف ما يعتقد الشخص إذا كان ذلك الشخص عقد الجملة يمكن ان يكون صحيحا، فإن معنى الجملة يمكن الاستدلال.
If the interpreter knew what a person believed when that person held a sentence to be true, the meaning of the sentence could then be inferred.
وقد تبنى هذه العلاقة على الاستدلال أو الحب أو التضامن الاجتماعي أو تفاعلات العمل المعتادة أو أي أنواع أخرى من العلاقات الاجتماعية.
This association may be based on inference, love, solidarity, regular business interactions, or some other type of social commitment.
يستخدم هذا التعبير في بعض الأحيان في سياق مختلف الاستدلال في ظل ظروف عدم التيقن، مثل تلك التي تحدث في المحكمة القانونية.
The term is sometimes used in a different sense reasoning under conditions of uncertainty, such as those commonly obtained in a court of law.
إذا كنت تخبرني بأنك سوف تكون المطور العظيم لخريطة الجين البشري فمن الحري بك أن تعرف ما هو الجين البشري.
If you're telling me you're going to be the great developer of the map of the human genome, you'd better know what a human genome is.
انظر أيضا حقوق الإنسانهناك من يطعن في طبيعة العلاقة بين الأمن البشري وحقوق الإنسان في أوساط المدافعين عن الأمن البشري.
The nature of the relationship between human security and human rights is contested among human security advocates.
بالعكس، إذا كان المترجم يعرف شخص ما أخذت الجملة على أنها تعني أن الشخص عندما عقدت ليكون صحيحا، يمكن الاستدلال على اعتقاد المتكلم.
Vice versa, if the interpreter knew what a person took a sentence to mean when that person held it to be true, the belief of the speaker could be inferred.
كم عددها في الجينوم البشري ثلاثة مليارات.
How many are there in the human genome? Three billion.
كلارون مكفادين الصوت البشري غامض ، عفوي، بدائي
Claron McFadden The human voice mysterious, spontaneous, primal.
تجريم فيروس نقص المناعة المكتسبة البشري (HIV)
Criminalizing HIV
التغير البشري الذي يمكن ان نؤمن به
Human Change We Can Believe In
يقول، إذا نجحنا، نغير مسار التاريخ البشري.
He states, if we succeed, we change the course of human history.
هذا هو أكبر مفصل في الجسم البشري.
It is the largest joint in the human body.
هناك العديد من الطرق لتصنيف الخطأ البشري.
Categories There are many ways to categorize human error.
الفريق العامل المعني بعلم المجين البشري (2004).
Genomics Working Group (2004).

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستدلال - الاستدلال من - الاستدلال حول - الاستدلال سلبي - الاستدلال الاستقرائي - معنى الاستدلال - الاستدلال سلبي - إحصاءات الاستدلال - جعل الاستدلال - الاستدلال احتمالي - الاستدلال المنطقي - الاستدلال القرار - الاستدلال مع