ترجمة "الاستثنائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Extraordinary Exceptional Measures Phenomenal Medal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاستثنائية الأوروبية
European Exceptionalism
الدورات الاستثنائية
Special sessions of the Committee shall be convened by decision of the Committee.
الدورات الاستثنائية
Special sessions of the Committee shall be convened by decision of the Committee or at the request of a State party to the Convention.
أنظر أيضا مقرر الدورة الاستثنائية 5 5، الدورة الاستثنائية الخامسة لمجلس إدارة اليونيب، 1998.
See also Decision SS.V 5, Fifth Special Session of the UNEP Governing Council, 1998.
3 الدورات الاستثنائية 33
Position of the Chairperson 33 20.
3 الدورات الاستثنائية 73
Points of order 73 39.
3 الدورات الاستثنائية 109
Special sessions 98 4.
3 الدورات الاستثنائية 148
Special sessions 133 4.
3 الدورات الاستثنائية 188
Special sessions 171 4.
الـدورة الاستثنائية الثامنـة والعشرون
Twenty eighth special session
يقتصر جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجنة على البنود المقترحة للنظر فيها خلال تلك الدورة الاستثنائية.
Adoption of the agenda
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الطفل حضرت الرابطة اجتماعات اللجنة التحضيرية لهذه الدورة الاستثنائية.
UN General Assembly Special Session on Children The LWV attended the Preparatory Committee meetings for this Special Session.
المحافظة المالية الاستثنائية في أميركا
America s Exceptional Fiscal Conservatism
جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية
The provisional agenda for a special session of the Committee shall consist only of those items which are proposed for consideration at that special session.
جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية
The provisional agenda for a special session of the Committee shall consist only of those items which are proposed for its consideration at that special session.
جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية
The provisional agenda for a special session of the Committee shall consist only of those items which were proposed for its consideration at the special session.
متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة
In the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session (Assembly resolution S 20 2, annex), the Assembly called upon all States to report biennially to the Commission on Narcotic Drugs on their efforts to meet the goals and targets set at that session for the years 2003 and 2008.
جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين
Agenda for the twenty second special session of the Board
ومن بين الدورات الاستثنائية للأمم المتحدة، شاركت ممثلة المركز بالدرجة الأولى في الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين وهي دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل المعقودة في مقر المنظمة في 8 10 أيار مايو 2002.
Among UN special sessions, the CMS representative was primarily involved with the 27th, namely, the UNGA Special Session on Children, held at UNHQ on May 8 10, 2002.
3 تهيب بالمجتمع الدولي أن يدعم البلدان النامية في العملية التحضيرية للدورة الاستثنائية، وللدورة الثانية للجنة التحضيرية، وللدورة الاستثنائية ذاتها
3. Calls upon the international community to support developing countries in the preparatory process for the special session, the second session of the Preparatory Committee and the special session itself
فالأزمة المالية الاستثنائية كانت تستدعي ردا استثنائيا .
The exceptional financial crisis called for an exceptional response.
2 متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة
Follow up to the twentieth special session of the General Assembly
44 متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.
Follow up to the outcome of the special session on children.
7 جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية 35
Keeping the members informed 35 27.
7 جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية 74
Adjournment of debate 74 43.
7 جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية 149
Provisional agenda for special sessions 134 8.
7 جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية 189
Provisional agenda for special sessions 172 8.
46 متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.
Follow up to the outcome of the special session on children.
55 26 الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية المعنية بالطفل
55 26. Preparations for the special session on children
56 222 دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل
56 222. Special session of the General Assembly on children
متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل، 2002
Follow up to the General Assembly special session on children, 2002
46 متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل(2)
Follow up to the outcome of the special session on children2
الأول جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين 24
Attendance 24
تقرير المجلس عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية والعشرين
Report of the Board on it twenty second special session
4 تقرير المجلس عن دورته الاستثنائية الثانية والعشرين.
Report of the Board on its twenty second special session
1 تعقد الدورات الاستثنائية للجنة بقرار من اللجنة.
When the Committee is not in session, the Chairman may convene special sessions of the Committee in consultation with the other officers of the Committee.
4 تقرر ألا تشكل الترتيبات المذكورة أعلاه المتعلقة بالاعتماد في الدورة الاستثنائية، بأي حال من الأحوال، سابقة بالنسبة للدورات الاستثنائية الأخرى للجمعية العامة
4. Decides that the arrangements set out above concerning accreditation to the special session shall in no way create a precedent for other special sessions of the General Assembly
وضعنا اناس على القمر ،قمنا بكافة انواع الاشياء الاستثنائية.
We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things.
1 تؤكد ضرورة أن تسفر الدورة الاستثنائية عما يلي
1. Confirms that the special session should result in
عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح
Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament
والقروض الاستثنائية تأتي بطبيعة الحال بتكاليف مالية وسياسية استثنائية.
Needless to say, exceptional access comes at exceptional financial and political costs.
مواطن القوة والضعف في متابعة الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل
Strengths and weaknesses in the follow up to the special session on children
وسأتخذ من الآن التدابير الاستثنائية التي يتطلبها الوضع الراهن.
As of today, I will take such exceptional measures as the situation requires.
وسيحدد تاريخ الدورة الاستثنائية بعد إجراء مشاورات بهذا الشأن.
The exact date for the special session would be the subject of consultations.
وعقد دورته الثانية والعشرين الاستثنائية في تموز يوليه 2005.
The Board convened its thirty sixth and thirty seventh executive sessions in May and July 2005 and its twenty second special session in July 2005.