ترجمة "الاسبوع الحدث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Weekends Last Over Come Weekend Event Action Happening Scene Main

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اشتريت سيارة جديدة الاسبوع الماضي.
I bought a new car last week.
وكان الفيلم رقم واحد في عطلة نهاية الاسبوع.
It was the number one movie of the weekend.
اصوم مرتين في الاسبوع واعشر كل ما اقتنيه.
I fast twice a week. I give tithes of all that I get.'
اصوم مرتين في الاسبوع واعشر كل ما اقتنيه.
I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.
أنا تعثرت على واقع بيئة الإبداع الاسبوع الماضي فقط .
I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week.
في أي أيام الاسبوع يغلق بلو سكاي سبورت أبوابه
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
تصيب معظم النساء في العادة الاسبوع 12th من الحمل.
For most women the sickness ends around the 12th week of pregnancy.
يجب علي حساب كمية المال الذي سوف أنفقه الاسبوع المقبل.
I must calculate how much money I'll spend next week.
وأنا أعرف انني انتظرت كل هذا الاسبوع لكي أخبر هذه النكتة
And I know that I have been waiting all week to tell this joke.
لقد تحدثت الى امرأة في الاسبوع الماضي والدها.. والدها.. طبيب شهير
I talked to a woman this past week whose father was a famous doctor.
وباكرا جدا في اول الاسبوع أتين الى القبر اذ طلعت الشمس.
Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.
وباكرا جدا في اول الاسبوع أتين الى القبر اذ طلعت الشمس.
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
مصدر الحدث
Event Source
مواصفات الحدث
Event specification
ابدأ الحدث
Start Event
إذن يمكننا رؤية مكان الحدث، لكن الحدث نفسه سيبقى غير مرئي.
So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only.
عريف الحفل عادة هو المسؤول عن تنظيم الحدث، تنسيق المتحدثين، تقديم متحدث أو أكثر أثناء الحدث، والحفاظ على استمرارية الحدث.
The toastmaster is typically charged with organization of the event, arranging the order of speakers, introducing one or more of the speakers, and keeping the event on schedule.
الوصول إلى B معطى بالعلاقة formula_1هنا، الحدث A هو سبب الحدث B .
The arrival at B is given by formula_3Here, the event at A is the cause of the event at B.
ابدأ الحدث رسالة
Start Event Message
ابدأ الحدث موق ت
Start Event Timer
ابدأ الحدث قاعدة
Start Event Rule
ابدأ الحدث وصلة
Start Event Link
ابدأ الحدث متعدد
Start Event Multiple
أظهر الحدث الأخير
Highlight last event entry
ووفقا لمنظمي الحدث
According to the event's organizers
هنا المزيد من الصور من أسواق غزة المزدحمة من حسن مصطفى هذا الاسبوع
Here are more images from Gaza's busy markets earlier this week from Hasan Mustafa
يفطم الجرو عادة في الاسبوع السادس أو السابع ويبقى مع والديه حتى الخريف.
It is usually weaned around six or seven weeks old and remains with its parents until fall.
وبعد السبت عند فجر اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية ومريم الاخرى لتنظرا القبر.
Now after the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb.
وبعد السبت عند فجر اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية ومريم الاخرى لتنظرا القبر.
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
الحدث سيكون مفتوحا للجميع.
The event is open to the public.
زاي الحدث المخص ص للمعاهدات
Special treaty event
شاهد الفيديو ما يقرب من نصف مليون مرة في الاسبوع الأول على موقع يوتيوب.
The video was viewed nearly half a million times in its first week on YouTube and as of December 2013 has been viewed more than 20 million times.
تبين المدونة أيضا رعاة الحدث والمتعاونين والمنظمين وجدوله الزمني وورش العمل التي تعقد بالتزامن مع الحدث.
The blog also lists sponsors, collaborators and organisers, schedule, and workshops being held in conjunction with the event.
طيلة هذا الاسبوع .. انه الرجل الذي يمكن ان تقول له إعذرني كريس .. لقد حطمت سيارتك ..
So nice, all week. He's the kind of man you could say to, Chris, I'm really sorry, I've crashed your car.
وسوف اعطيكم مثالا عن هذا .. هذه مجلة الآن عدد الاسبوع الماضي التي تنشر في تورنتو
And I'll give you an example the Now magazine from last week progressive, downtown weekly in Toronto.
ثم في اول الاسبوع اول الفجر أتين الى القبر حاملات الحنوط الذي أعددنه ومعهن اناس.
But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.
ثم في اول الاسبوع اول الفجر أتين الى القبر حاملات الحنوط الذي أعددنه ومعهن اناس.
Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
هل تشارك في هذا الحدث
Would you take part in this event?
اسرائيل لم تعل ق على الحدث.
Israel isn t commenting.
الوسم المستخدم لهذا الحدث ActivismoLenguasCO
The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO.
ونحن نرحب بذلك الحدث الهام.
We welcome that important development.
تكتب وجدت شيء جديد أفعله في الكويت الاسبوع الماضي وهو شيء لا يتم الإعلان عنه كثيرا.
found something else to do in Kuwait last weekend which isn t widely advertised.
وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر.
Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb.
وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر.
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
لم أعلم بهذا الحدث حتى البارحة.
Not until yesterday did I know of the event.