ترجمة "الاسئلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاسئلة المفتوحة كانت , | The opening one was, |
لقد كانت هذه الاسئلة | Now these are some of the questions |
لقد فضلنا الاسئلة المفتوحة | We preferred open ended questions. |
لنعد الآن الى الاسئلة | Let's go back to the questions |
توق فى عن طرح الاسئلة. | Stop asking questions. |
انا متعبة من الاسئلة | I'm tired of questions. |
نحن في الغالب نتفادى الاسئلة | We mostly avoid questions |
لدى العديد من الاسئلة لك | Just I've got so many questions I could ask you. |
اننا لا نسأل الاسئلة المهمة | We're not asking important questions. |
انت جيدة في تفادي الاسئلة | You're great with indirect answers. |
دعونا نحل المزيد من الاسئلة | Let's do some more problems. |
وكنت اسأل نفسي هذه الاسئلة. | And I kept asking myself these questions. |
تستطيع طرح الاسئلة اذا اردت... | You can keep on asking questions if you want to. |
اي نوع من الاسئلة هذا | What kind of question is that? |
ولا يريد الاجابة عن الاسئلة . | He won't answer any questions. |
دعونا نحل المزيد من هذه الاسئلة | Let's do a couple more of these. |
وبذلك احب أن أفتح باب الاسئلة. | So with that, I would like to open it first to the floor for questions. |
فأهز رأسي واسئل نفسي بعض الاسئلة | I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question |
ويسألون سلسلة من الاسئلة المش وقة حقا . | And they ask a series of really interesting questions. |
وهي نفس الاسئلة التي لدي اليوم. | And they're the same ones that I have today. |
و يا الهي انت كثيرة الاسئلة | And Gosh,You Ask A Lot Of Questions. |
اي نوع من الاسئلة س يد بيغلر | What sort of things, Mr. Biegler? |
ولنلخص ما قلنا .. نحن لدينا الكثير من الاسئلة وكما قلت لكم .. نحن مازلنا في طرح الاسئلة ... لا نستخرج الاجوبة .. | So just to conclude, we've got a lot of questions to ask, and like I said, we'll ask questions here, not answer them. |
ولكي يتعلوما كيفية طرح الاسئلة المثيرة للاهتمام | Ask them really interesting questions. |
الاسئلة التي اريد ان اتحدث عنها هي | The questions I would like to talk about are |
لذا، بالاضافة لمجرد محاولة الاجابة على الاسئلة، | So, in addition to trying to just answer questions, |
زوجتى ليست مضطرة للاجابة عن هذه الاسئلة | My wife doesn't have to answer those questions. |
هذا من الاسئلة البسيطة التي ربما يسأل منها الأستاذ في الفصل لكن حينما أطرح هذا النوع من الاسئلة في الفصل، | This is a kind of simple question that I as an instructor might ask in class, but when I ask that kind of a question in class, 80 percent of the students are still scribbling the last thing I said, 15 percent are zoned out on Facebook, and then there's the smarty pants in the front row who blurts out the answer before anyone else has had a chance to think about it, and I as the instructor am terribly gratified that somebody actually knew the answer. |
لنعد الآن الى الاسئلة التي طرحتها منذ قليل | Let's go back to the questions I posed you a moment ago. |
طفولي جدا, لماذا تسأل هذا النوع من الاسئلة | Really, how childish! Why are you asking me these things? |
وفي قسم التفكير يمكنك وضع الاسئلة التي تريد | In the Think section, you can add your own open answer questions. |
ولنلخص ما قلنا .. نحن لدينا الكثير من الاسئلة | It's very preliminary, but I think it's kind of cool. |
ليس سيئا اذا قمنا بحل بعض الاسئلة الاخرى | It never hurts to get a lot of practice. |
وبالطبع هذه الاسئلة الاسترجاعية البسيطة ليست نهاية القصة. | And of course these simple retrieval questions are not the end of the story. |
إليكم هذه الاسئلة الثلاث التي إستسقيتها من كتابي | Here are three questions drawn from my work. |
اسأل الاسئلة الصعبة، اسأل لترى الادلة و الاثباتات. | Ask the tough questions. Ask to see the evidence. |
سيكون من الجيد لو هذه الاسئلة ستأتي غدا | It'd be nice if all the questions came out of this. |
أوباما اعذروني, سيدي. انه ليس وقت الاسئلة, سيدي. | Obama Excuse me, sir. It's not time for questions, sir. |
ساندرز سيلتقط الصور و سوف أسالك بعض الاسئلة | Saunders can get busy and I'd like to ask a few questions. |
الشرطة تريد أن تسأل الآبت لوجن بعض الاسئلة | The police want to ask Father Logan some questions. |
انت تفهمين أنى يجب أن أسئل هذه الاسئلة | You understand I must ask these questions. |
بعض الاسئلة لا يمكن الاجابة عليها بهذه الطريقة | Some questions cannot be answered that way. |
أ تسائل .ايمكن أن أقوم بإجراء القليل من الاسئلة | I wonder, could I make a little complaint. |
فأهز رأسي واسئل نفسي بعض الاسئلة اين اضع اموالي | I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question Why didn't I go into banking? |
الاسئلة المفتوحة كانت , ماذا تعرفين أنت عن حرس الحدود | The opening one was, What the fuck do you know about the National Guard? |