ترجمة "الارجل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نحن هنا نتكلم عن طفيلي, ليس ثنائي الارجل, بل سداسي الارجل, بالطبع. | Here we are talking a parasite not a two legged parasite, but an eight legged parasite, of course. |
انه يتحكم في الارجل | He's working the leg. |
ان الارجل تتحرك بنفس الطريقة | The hind legs have got the same action. |
.. لدي الكثير من الارجل هنا | No, I've got so many legs in here. |
كان تولد الافاعي مع الارجل | Snakes are occasionally born with legs. |
إيمي هذه هي الارجل التي اعدو بها | AM So, these are the sprint legs, and I can put my other... |
والتي بدورها تتغذى على ثنائيات الارجل والمجدفات | And the cod are there because they are feeding on all the copepods and amphipods. |
وكنت انا اول من جرب هذه الارجل .. واتمنى ان تستمر هذه الشركة في تصنيع هذه الارجل لجميع الاطراف المبتورة .. والتي يمكن تصنيعها | And I was a guinea pig, as I hope to continue to be in every new form of prosthetic limbs that come out. |
سوف احصل على ارجل جديدة .. الارجل الحقيقية المصنوعة للعامة .. | I need to get some new ones because the last meet I was at, they were everywhere. |
شيريل هل يمكنك ان تقولي لنا من صمم الارجل الاخرى | SS Can you tell about who designed your other legs? |
T ثلاثي الارجل , D متحرك , E تجريبي , R رجل آلي | Tripedal Dynamic Experimental Robot. |
الجري انه ببساطة .. تحريك الارجل يمنة .. ويسرة .. يمنة .. ويسرة .. أليس كذلك | Running it's basically just right, left, right, left yeah? |
الجري انه ببساطة .. تحريك الارجل يمنة .. ويسرة .. يمنة .. ويسرة .. أليس كذلك | Running it's basically just right, left, right, left, yeah? |
سوف تلاحظون الواح الخشب التي تشكل الارجل وكيف ان القصب استخدم ايضا | You'll notice that the legs are plywood legs and the canoe structure is still there. |
وهذه كنت التي احب ان ارسمها كل هذه التشكيلات من رباعيات الارجل .. و ذوات الفراء | These were the ones I'd like to draw all variations of four legs and fur. |
بعد كل ذلك فى كل حرب , كريستيان بعدما تذهب كل الاذرع و الارجل ادراج الريح | After all, in any war, Christian, after all the arms and the legs have been blown off, it doesn t really matter, because nothing really changes. |
وهذه الصورة مثيرة حقا لانه ان نظرت الى الارجل .. سوف تجد ان العظام لم ترتبط بعد | And what's really interesting is, if you look at the legs, you'll notice that the bones haven't fused. |
سوف احصل على ارجل جديدة .. الارجل الحقيقية المصنوعة للعامة .. انه امر كبير .. انها سلسلة تصنيع كبيرة | I need to get some new ones because the last meet I was at, they were everywhere. You know, it's like a big it's come full circle. |
منسق المؤتمر إيمي ومصنع الارجل سوف يحضرون مؤتمر تيد الطبي الثاني وسوف نتحدث عن التصميم آنذاك | Moderator Aimee and the designer of them will be at TEDMED 2, and we'll talk about the design of them. |
منسق المؤتمر إيمي ومصنع الارجل سوف يحضرون مؤتمر تيد الطبي الثاني وسوف نتحدث عن التصميم آنذاك | Aimee and the designer of them will be at TEDMED 2, and we'll talk about the design of them. |
تجد الانابيب العضلية,الارجل المعدلة,الزعانف المعدلة, وكذلك في الثديات,الاسطوانات المنفوخة والتي نحن معتادون عليها | You find muscular tubes, modified legs, modified fins, as well as the mammalian fleshy, inflatable cylinder that we're all familiar with or at least half of you are. |
اقدم لكم الارجل الالكترونية إي ليغز ترتديها اماندا بوكستل التي اصيبت اصابة بالغة في عمودها الفقري منذ 19 عاما | Let me now introduce you to eLEGS that is worn by Amanda Boxtel that 19 years ago was spinal cord injured, and as a result of that she has not been able to walk for 19 years until now. |
علينا ان نعيد مفهوم السعادة والمتعة للجري واريد ان اضيف ..يجب ان نعيد مفهوم الارجل العارية والتي مكنت قبيلة تاراهومارا | We need to get back to that sense of playfulness and joyfulness and, I would say, nakedness, that has made the Tarahumara one of the healthiest and serene cultures in our time. |
ولكن هذا ما رأيته .. لقد كان اسفل الطبقة الجليدية ممتلئا بثنائية الارجل والمجدفات وهم يتحركون بحركة دؤوبة ويتغذون على ما يوجد اسفل طبقة الجليد | But what happened is that the entire underside was full of these billions of amphipods and copepods moving around and feeding on the underside of the ice, giving birth and living out their entire life cycle. |
اعني .. انا احب ان اذهب الى كل مكان واشري ما اريد ,, وانتقي ما اريد من الملابس التي اريد واتمنى ان تصل هذه الارجل الى هنا | I mean, I love the fact that I can go in anywhere and pick out what I want the shoes I want, the skirts I want and I'm hoping to try to bring these over here and make them accessible to a lot of people. |
ولكن هذا ما رأيته .. لقد كان اسفل الطبقة الجليدية ممتلئا بثنائية الارجل والمجدفات وهم يتحركون بحركة دؤوبة ويتغذون على ما يوجد اسفل طبقة الجليد ويتكاثرون .. ويقضون دورة حياتهم هناك | But what happened is that the entire underside was full of these billions of amphipods and copepods moving around and feeding on the underside of the ice, giving birth and living out their entire life cycle. |
اعني .. انا احب ان اذهب الى كل مكان واشري ما اريد ,, وانتقي ما اريد من الملابس التي اريد واتمنى ان تصل هذه الارجل الى هنا وان تصبح متوفرة للجميع | I mean, I love the fact that I can go in anywhere and pick out what I want the shoes I want, the skirts I want and I'm hoping to try to bring these over here and make them accessible to a lot of people. |
علينا ان نعيد مفهوم السعادة والمتعة للجري واريد ان اضيف ..يجب ان نعيد مفهوم الارجل العارية والتي مكنت قبيلة تاراهومارا والتي هي واحدة من اكثر الشعوب صحة في هذا العصر | We need to get back to that sense of playfulness and joyfulness and, I would say, nakedness, that has made the Tarahumara one of the healthiest and serene cultures in our time. |
إيمي لقد صنعت في بورنموث .. في انجلترا مدينة تقع على بعد ساعتين جنوب لندن وانا الشخص الوحيد في الولايات المتحدة الذي يرتدي هذه الارجل انه ظلم .. لانها ارجل رائعة جدا | AM Yes. These I got in a place called Bournemouth, England, about two hours south of London, and I'm the only person in the United States with these, which is a crime because they are so beautiful. |