ترجمة "الاذاعة التجارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاذاعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| راديو بي بي سي بالإنجليزية BBC Radioراديو هيئة الاذاعة البريطانية هي خدمة لهيئة الاذاعة البريطانية التي تعمل في المملكة المتحدة وفقا لأحكام الميثاق الملكي منذ عام 1927. | BBC Radio is an operational business division and service of the British Broadcasting Corporation which has operated in the United Kingdom under the terms of a Royal Charter since 1927. |
| في وقت لاحق، تلقى تسجيلات الفنانين الأصلي 'كما أصبحت تلك الأغاني الشعبية، ولعب الاذاعة كذلك. | Later, as those songs became popular, the original artists' recordings received radio play as well. |
| غرق جميع المهاجرين، جنبا إلى جنب مع عامل الاذاعة الإسرائيلية، وأحد أعضاء طاقم السفينة الإسبانية. | All the immigrants drowned, along with an Israeli radio operator and one of the ship's Spanish crew members. |
| عمل بول لسنوات في الاذاعة الوطنية الكاميرونية والتلفزيون، وكان يتحدث عن القضايا الصحية. كان مراسلا صحيا . | Paul worked for years on the Cameroonian national radio and television, and he spoke about health issues. He was a health correspondent. |
| ظهرت العديد من مواد الاثارةالنفسية على مدى السنوات الماضية، في مختلف وسائل الاعلام (الأفلام، الادب، الاذاعة، الخ.). | Themes Many psychological thrillers have emerged over the past years, all in various media (film, literature, radio, etc.). |
| باختصار ، الأدوار الرئيسية للثقة في تحديد التوجه الاستراتيجي لهيئة الاذاعة البريطانية ، بما في اولوياتها ، وممارسة الاشراف العام على أعمال المجلس التنفيذي. | In summary, the main roles of the Trust are in setting the overall strategic direction of the BBC, including its priorities, and in exercising a general oversight of the work of the Executive Board. |
| أطلقت هيئة الاذاعة البريطانية تلفزيون بي بي سي العربي في 11 مارس 2008، وهي قناة إخبارية باللغة العربية تبث في شمال أفريقيا والشرق الأوسط. | The BBC launched BBC Arabic Television on 11 March 2008, an Arabic language news channel in North Africa and the Middle East. |
| يوم 12 ديسمبر، 2007، بثت هيئة الاذاعة البريطانية أربعة راسل براند في الطريق ، وعرض فيلم وثائقي عن طريق براند ومات مورغان عن الكاتب جاك كيرواك وروايته على الطريق. | On 12 December 2007, BBC Four aired Russell Brand On the Road , a documentary presented by Brand and Matt Morgan about the writer Jack Kerouac and his novel On the Road . |
| فضلا عن معيار محطات الراديو على نطاق المملكة المتحدة من هيئة الاذاعة البريطانية في أيرلندا الشمالية هي موطن لكثير من محطات الإذاعة المحلية، مثل وزير الخارجية كول، CityBeat، وQ102.9. | As well as the standard UK wide radio stations from the BBC, Northern Ireland is home to many local radio stations, such as Cool FM, CityBeat, and Q102.9. |
| فالمحلات التجارية والبنايات التجارية تعج بالحركة والنشاط. | The shops and office buildings are bustling with activity. |
| 4 الخلط بين الأسماء التجارية والعلامات التجارية | Confusion between trade names and brand names |
| وهذه هي المرة الثانية لهيئة الاذاعة البريطانية التي تطلق فيها قناة تلفزيونية باللغة العربية فكما ذكر أعلاه، ساهم زوال قناة بي بي سي العربية الأصلية في تأسيس قناة الجزيرة العربية. | This is the second time that the BBC has launched an Arabic language TV channel as mentioned above, the demise of the original BBC World Service Arabic TV channel had at least contributed to the founding of the original Al Jazeera Arabic TV channel. |
| ذكرت هيئة الاذاعة البريطانية تتزايد حوادث من هذا النوع في العالم العربي التي ينظر إليها على أنها دلائل على وجود تغير تدريجي نحو مجتمعات أكثر انفتاحا وديمقراطية في المنطقة بأسرها . | The BBC reported Incidents of this kind in the Arab world are increasingly being seen as signs of a gradual change towards more open and democratic societies in the entire region. |
| فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية. | Business is good for development and development is good for business. |
| وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية. | Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. |
| المعاملات التجارية | Commercial transactions |
| وهي مصممة للاستخدام المنزلي، وفي الأعمال التجارية الصغيرة، والمؤسسات والمشاريع التجارية. | They are designed for home, small business, enterprise and commercial use. |
| ثقافة المغامرة التجارية | The Culture of Entrepreneurship |
| اﻻتصاﻻت التجارية ٧٥,٥ | Commercial communications 75.5 |
| الغرفة التجارية للنمو | Note by the UNCTAD secreatriat |
| تسوية المنازعات التجارية | Settlement of commercial disputes |
| الهيئات التجارية والصناعية | Commercial and industrial BODIES |
| تسوية النـزاعات التجارية | Amendment to proposal by the Mexican Delegation |
| تسوية النـزاعات التجارية | Note by the Secretariat |
| إحصاءات الأعمال التجارية | Business statistics |
| معاملات التحويل التجارية | Trade conversion factors |
| ويرك ز الدليل بالأساس على الموجودات التجارية الأساسية مثل السلع (المخزونات والمعدات) والمستحقات التجارية. | 56 61 and 82 85). The primary focus of the Guide is on core commercial assets, such as commercial goods (inventory and equipment) and trade receivables. |
| (أ) تحديث الممارسات التجارية. | (a) Modernization of trade practices. |
| أوروبا والمقامرة التجارية الطائشة | Europe s Bad Trade Gamble? |
| المغامرة التجارية والناصحون المخلصون | Venture Mentors |
| ألف تداعيات المفاوضات التجارية | Implications of trade negotiations |
| (د) تسجيل العلامات التجارية | (d) Registration of trademarks |
| الأعمال التجارية الإلكترونية الأخرى | The developing countries that reported the largest proportions of online purchases (of businesses with Internet) were Singapore (45.5 per cent), Trinidad and Tobago (42.0 per cent) and the Republic of Korea (25.5 per cent). |
| (ز) الأعمال التجارية والصناعة | Business and Industry |
| شعبة المرافق والخدمات التجارية | Information Technology Services Division |
| هو منتج ثانوي من جيلنيتينج التجارية، مع لا الاستئناف التجارية، وكان يستخدم فقط للطعم السلطعون. | It was a byproduct of commercial gillnetting, with no commercial appeal and was used only for crab bait. |
| ووضعت قواعد إضافية لحماية المستهلكين وضمان الجودة وإنفاذ العلامات التجارية وقد كانت مفيدة للأعمال التجارية. | Additional rules have been established to protect consumers, ensure quality and enforce trademarks they have been beneficial to business. |
| ويتطلب ذلك إزالة الحواجز التجارية وإنهاء منح المساعدات الزراعية التي تضر بالمزارعين وبالأعمال التجارية الصغيرة. | It calls for dismantling trade barriers and ending agricultural subsidies that hurt farmers and small businesses. |
| ويتمثل جزء من قاعدة البيانات هذه في قائمة بالحواجز التجارية أ بلغت بها الأوساط التجارية المفوضية . | One part of this database consists of a listing of trade barriers that have been brought to the attention of the Commission by businesses. |
| كان لورنزو أقل نجاحا من آبائه وأجداده في مجال الأعمال التجارية، وتآكلت إمبراطورية ميديشي التجارية ببطء. | Lorenzo was less successful than his illustrious forebears in business, and the Medici commercial empire was slowly eroded. |
| في مقابلة مع تلفزيون هيئة الاذاعة البريطانية يوم 8 فبراير 2004، اتهم الدكتور بليكس ان الحكومتين الأمريكية والبريطانية تفاقم من تهديد أسلحة الدمار الشامل في العراق، من أجل تعزيز الحال بالنسبة لحرب عام 2003 ضد نظام صدام حسين. | In an interview on BBC 1 on 8 February 2004, Blix accused the US and British governments of dramatizing the threat of weapons of mass destruction in Iraq, in order to strengthen the case for the 2003 war against the government of Saddam Hussein. |
| تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية | It says, Africa Open for Business. |
| (ج) زيادة كفاءة المفاوضات التجارية. | (c) More efficient trade negotiations. |
| (ج) يقصد بـ المعاملة التجارية | (c) commercial transaction means |
| 56 185 الأعمال التجارية والتنمية | 56 185. Business and development |
عمليات البحث ذات الصلة : الاذاعة دش - شركة الاذاعة - الاذاعة الوطنية - فرقة الاذاعة - الاذاعة على الانترنت - هيئة الاذاعة والتلفزيون - محطة الاذاعة المحلية - لحم الخنزير الاذاعة - الطائرات الاذاعة التي تسيطر عليها - المنبه الاذاعة التي تسيطر عليها - سيارة الاذاعة التي تسيطر عليها - العلامة التجارية التجارية - العلامة التجارية التجارية