ترجمة "الاختيار الأولي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاختيار - ترجمة : الاختيار الأولي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لجنة الاختيار
Belarus
بالنسبة إلى الاستعراض الأولي، يمكن الاستدلال بالأطر الزمنية المحددة للتثبت الأولي.
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication.
المكسيك وحرب الاختيار
Mexico s War of Choice
كوريا الشمالية الاختيار
North Korea s Choice
حجم النافذة الأولي
The initial size of the window
1 القطاع الأولي
Primary sector
1 الاستعراض الأولي
Initial review
المخطط الأولي للدراسة()
The approximate length of each chapter remains to be determined.
التقرير الأولي لليونان
Initial report of Greece
شينا لينجار فن الاختيار
Sheena Iyengar on the art of choosing
للن ساء الحق في الاختيار.
Women have the right to choose.
فنحن نتمتع بفرصة الاختيار.
We have a choice.
لابد إذن من الاختيار.
So choices have to be made.
التمكين هو حرية الاختيار.
Empowerment is the freedom to choose.
التقرير الأولي لطاجيكستان (تابع)
Initial report of Tajikistan (continued)
ثالثا الفحص الأولي للطلب
III. Initial examination of the submission
التقرير الأولي لليونان (تابع)
Initial report of Greece (continued)
ثالثا النطاق الأولي للعمل
Preliminary scope of work
الاختيار الوراثي نعمة أم ن قمة
The Mixed Blessing of Genetic Choice
إن الاختيار واضح أمامنا اليوم.
The choice today is clear.
ويظهر عادة بجوار كل زر تسمية توضيحية تصف ماذا يمثل هذا الاختيار الذي يمثل هذا الزر الاختيار.
Each radio button is normally accompanied by a label describing the choice that the radio button represents.
وبات الاختيار يشكل معضلة بالنسبة للناخبين.
The choice appalls voters.
من حرب الاختيار إلى حرب بلانهاية
From War of Choice to War Without End
ولن يكون الاختيار بسيطا أو واضحا.
The choices to be made are not simple, obvious, or clear cut.
الاختيار التعاقدي بشأن انطباق مشروع الصك
Contractual choice of application of the draft instrument
1 القطاع الأولي 22 30 7
Primary sector 22 30 7
60 يكشف التثبت الأولي عما يلي
Initial checks of annual inventories
خامسا التقييم الأولي 93 98 19
UNDP United Nations Development Programme
التقرير الأولي المقدم من اليونان (تابع)
Initial report of Greece (continued)
في الحقيقة معظم البشر يبحثون عن الرغبة بحرية الاختيار وجميعنا لا نرى الاختيار .. في نفس المجالات .. ولا في نفس الاماكن
In fact, though all humans share a basic need and desire for choice, we don't all see choice in the same places or to the same extent.
إن القدرة على الاختيار تشكل جوهر الحكم، والامتناع عن الاختيار ـ لأي سبب من الأسباب ـ ي ع د تنصلا من المسؤولية.
Choice is the essence of governance, and to abstain from it for whatever reason is to shirk responsibility.
وسوف يتوقف الاختيار على خصائص كل بلد.
The choice will depend on the characteristics of the country.
واليوم، بات هذا الاختيار واجبا من جديد.
Today, that choice must be made anew.
ومن هذا الاختيار الصعب تنشأ معضلة أخرى.
From this hard choice arises another dilemma.
الرجل أيهما تفضل أكثر , الرجل 2 الأولي
Man Which one did you prefer? Man 2 The first one.
وكان الانتشار الأولي من الموجة محدود جدا .
The initial spread of Wave was very restricted.
تم الأنتهاء من النموذج الأولي في الخمسينيات.
The prototype was finished in 1950.
وهذا يعني أن r ستكون المجهول الأولي.
This implies that r will be the primary unknowns.
حكومة فيجي (2000)، التقرير الأولي بشأن الاتفاقية.
Government of Fiji. (2000) Initial CEDAW Report.
التقرير الأولي للنيجر بشأن اتفاقية حقوق الطفل
Initial report of the Niger to the Committee on the Rights of the Child (CRC C 3 Add.29 Rev.1)
والمشكلة هي أن ألمانيا لم ت رغ م على الاختيار.
The trouble is that Germany has not been forced to choose.
هناك دوما اختيار، وهناك دوما عواقب لهذا الاختيار.
There is always a choice, and there are always consequences.
إذ أن القدرة على الاختيار هي كل شيء.
Choice is everything.
وأنا أؤمن إيمان ا عميق ا بعدم جدوى هذا الاختيار.
And I strongly believe that this is the choice that should have never emerged.
انتهى تصنيع النموذج الأولي في 14 إبريل 1970.
The prototype VM 01 was finished on 14 April 1970.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاختيار الأولي مضادة - الاختيار الاختيار - الجهد الأولي - الأثر الأولي - الضغط الأولي - المسح الأولي - النشر الأولي - تخصيص الأولي - العرض الأولي - الألمنيوم الأولي