ترجمة "الاختراعات والإبداعات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاختراعات والإبداعات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Inventions Invention Patents Innovations Evil

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن الابتكارات والإبداعات اللازمة آخذة في الظهور.
The necessary innovations are emerging.
العلم ذكي .. العلم ذكي والإبداعات العظيمة أكثر سحرا
Science is clever, but great creativity is more magical.
قاعدة بيانات الاختراعات الأمريكيةQuery
U. S. Patent Database
لدي مجموعة أخرى من الاختراعات
I have a bunch of other inventions.
وما فعلاه هو انهم قاموا بحصر قائمة الاختراعات الكبيرة وقد وجدوا ان اكبر عدد من الاختراعات و العقد الاكثر كثافة في عدد الاختراعات وخاصة تلك الاساسية والمحورية منها
They have combined the list of major innovations, and they've discovered that the greatest number, the greatest decade, for fundamental innovations, as reflected in all of the lists that others have made a number of lists that they have merged was the Great Depression.
وما هو محمي فيها هي الاختراعات.
What's protectable are inventions.
ان الاختراعات هوسي في هذه الحياة
New inventions are the passion of my life.
ونحن نملك طيف كبير من الاختراعات
There's a whole range of innovations that we have.
فكروا بكل الاختراعات التي وقعت في أيديهم.
Think about the innovation that went into that.
لذلك دعونا نرى ما كانت بعض من تلك الاختراعات.
So let's see what some of those inventions were.
لكن كيف تتمكن من حفظ براءة الاختراعات من التقليد
But how do you retain somebody, when it's never done?
نحن نقضي اسبوعا كاملا نتحدث عن الاختراعات والتقدمات والاكتشافات
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
فقد بدأت التطورات والإبداعات التكنولوجية في تحويل الحلم القديم بالاستقلال في مجال الطاقة إلى واقع.
Technological advances and innovation have begun to turn the longstanding dream of energy independence into a reality.
هذا المتحف يعرض بعض الاختراعات التي تم رسمها في دفاتر دافنشي.
There are some reproductions of his drawings at the house.
وأخير ا براءات الاختراع. وما هو محمي فيها هي الاختراعات غير الظاهرة.
Finally patents. So what's protectable are non obvious inventions.
وما فعلاه هو انهم قاموا بحصر قائمة الاختراعات الكبيرة وقد وجدوا ان اكبر عدد من الاختراعات و العقد الاكثر كثافة في عدد الاختراعات وخاصة تلك الاساسية والمحورية منها تبعا لتلك القائمة التي قاموا بها والتي تم دمجها بقائمة تواريخ و حقب زمنية كانت في حقبة الكساد العظيم
They have combined the list of major innovations, and they've discovered that the greatest number, the greatest decade, for fundamental innovations, as reflected in all of the lists that others have made a number of lists that they have merged was the Great Depression.
فعلا مصر ام الدنبا ومهد الحضارة انتظروا مزيدا من الاختراعات المهينة للبشرية
انتظروا مزيدا من الاختراعات المهينة للبشرية Egypt is really the cradle of civilisations.. wait for more inventions which further humiliate humanity
وعلى خلاف الثورة الصناعية الأولى، فإن الاختراعات والابتكارات كانت تقوم على العلم.
Unlike the First Industrial Revolution, the inventions and innovations were engineering science based.
كان يفترض أن تكون رقم واحد في الاختراعات الجديدة، في هذا البلد.
We used to be number one in new inventions, in this country.
حقق الاقتصاد العالمي ازدهارا غير مسبوق على مدار العقد الماضي اعتمادا على التجارة، وتحويلات رأس المال الدولية، والإبداعات التكنولوجية.
Over the past decade, the global economy has achieved unprecedented prosperity built on trade, international capital flows, and technological innovation.
اقوم انا باطلاق الاختراعات وتكديس الثروات لذلك عد الى طيور الحمام الخاصة بك
I'm pumping out inventions stacking riches so go back to your pigeons you're a geek plagued by OCD you never had sex but you sure got screwed by me
ولم يكن مهتما للعمل في مجال براءات الاختراعات ولكنه لم يجد وظيفة غيرها
He really was not intending to work in patent research, but he couldn't really find an alternative technical job.
وكانت هذه هي الحال بالنسبة لكل الاكتشافات والإبداعات التي حولت حياتنا ــ مثل الحمض النووي، والترانزستور، والليزر، والإنترنت، وهلم جرا.
This has been true of all of the transformative discoveries and innovations DNA, transistors, lasers, the Internet, and so on.
والاتفاقية الأوروبية لبراءات الاختراع لا تذكر بالتحديد أصناف الاختراعات التي هي مؤهلة للحصول على البراءات.
The European Patent Convention (EPC) does not specifically state which classes of invention are patent entitled.
هنالك علاقه مستدامة بين الاختراعات الخاصة في كنهها والواقع ، ما كان من الاهمية بمكان عندي
There's been a continual relationship between inventions, which are private, and reality, which has been important to me.
وكان محلج القطن واحد ا من الاختراعات الرئيسة لـلثورة الصناعية وساهم في تشكيل اقتصاد الجنوب قبل الحرب.
This was one of the key inventions of the Industrial Revolution and shaped the economy of the Antebellum South.
مجال الجيل الجديد لشبكة العنكبوتية، فلا يجدر بك أن تنفق الكثير من الوقت على براءات الاختراعات،
A very rough rule of thumb is if you're in web 2.0, you probably shouldn't be spending a lot of time on patents, though there are exceptions.
فسوف نجد أن تكنولوجيا النانو والإبداعات الجديدة في تطوير كائنات اصطناعية تقدم للبشرية نعمة هائلة محتملة، فتعد بإنتاج مواد وأدوية وأساليب علاجية جديدة.
Nanotechnology and innovation in developing artificial organisms offer a huge potential boon to mankind, promising development of new materials, medicines, and treatment techniques.
نحن نقضي اسبوعا كاملا نتحدث عن الاختراعات والتقدمات والاكتشافات ولكن اتعلمون لم نحتاج كل تلك الانجازات والاكتشافات
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
المشكلة التي نواجهها هي أن جميع هذه الاختراعات العظيمة, علينا مضاهاتها في المستقبل, وتوقعاتي أننا لن نضاهيها
The problem we face is that all these great inventions, we have to match them in the future, and my prediction that we're not going to match them brings us down from the original two percent growth down to 0.2, the fanciful curve that I drew you at the beginning.
ولكن منذ ذلك الحين، كان هناك الملايين من الاختراعات وكيف نفهم الحيوانات أو عالم الطبيعة، وأدواتنا لدراستهم.
But since then, there's obviously been tons of innovations in how we perceive animals, or the natural world, and our tools for studying them.
اريد ان اقول لكم اننا ايضا ننظم مسابقة بين الاطفال عن الابداع .. وعن كل تلك الاختراعات والافكار
I will just tell you that we are also doing a competition among children for creativity, a whole range of things.
وشكلت هذه الاختراعات الأساس الخاص بثورة الاتصالات السلكية واللاسلكية في أواخر القرن العشرين وأتاحت البنية الأساسية لشبكة الإنترنت.
These inventions formed the basis for the telecommunications revolution of the late 20th century and provided the infrastructure for the Internet.
80 وتتعلق معظم الاختراعات بالملامح المجينية للأنواع التي تعيش في أعماق البحار، وعزل المكونات النشطة وأساليب ترتيب السلاسل.
Most inventions concern the genomic features of deep seabed species, the isolation of active compounds and sequencing methods.
وهناك من بين هذه الاختراعات ما يتعلق بعزل البروتينات التي تنطوي على نشاط اختماري قد يصلح للتطبيقات الصناعية.
Others relate to the isolation of proteins that present enzymatic activity with potential for industrial applications.
نحن نتحدث عن الاختراعات والابتكار كما لو أن أفضل الأشياء الموجودة هي الإنترنت والآي باد أو الهواتف الذكية.
We talk about inventions and innovation as though the best things out there are the Internet, iPads, or smart phones.
ولأن العديد من أفضل الأفكار والإبداعات تأتي من الشركات الصغيرة، وليس الشركات الراسخة، فإن الانكماش الائتماني المستمر سوف يفرض تكاليف حتمية طويلة الأمد فيما يتصل بالنمو.
Since many of the best ideas and innovations come from small companies rather than large, established firms, the ongoing credit contraction will inevitably have long term growth costs.
كم من الاختراعات والاكتشافات والابتكارات لم تنجز لأن من كان يفترض أن يشرعوا بها قد فصلوا عن كل الموارد
What inventions, discoveries, and creations are not being realized, because the would be initiators are disconnected from all the resources?
انظروا الى هذا الاختراعات الكثيرة القائمة على الدراجات الهوائية دراجات ترش المحاصيل .. وأخرى تكتسب طاقة بسبب الاهتزازات على الطرق
And look at this whole range of cycle based innovations cycle that's a sprayer, cycle that generates energy from the shocks on the road.
الدراسة الاستقصائية العالمية للسلع الأساسية World Commodity Survey وهو منشور متكرر يقدم معلومات فريدة وعملية عن الأسواق والهياكل والإبداعات فيما يتعلق بما يزيد عن 80 سلعة أساسية.
The first chapter discusses how producers in developing countries can improve their participation in global supply chains for commodities.
37 وكما هو الحال بالنسبة للاتفاقية الأوروبية فإن حماية البراءات بموجب التوجيه لا تهم بعض الاختراعات في مجال التكنولوجيا الأحيائية.
As with EPC, patent protection under the Directive does not reach certain biotechnological inventions.
وبسبب التأثيرات الدينية والثقافية والحكومية، لن ت منح الاختراعات الموجهة مباشرة نحو استنساخ البشر حماية البراءات، بالاستناد إلى أسباب الأخلاق العامة.
Because of religious, cultural and governmental influences, inventions directed towards human cloning will not be granted patent protection, based on grounds of morality.
والشيء الاخر الذي اعتقد انه سيحتل الساحة لاحقا الشيء الاخر الذي يجعل الاختراعات تتكاثر بحدة هو اننا نملك الادوات الرائعة
Now the other thing that I think is taking off, another reason making is taking off today, is there's some great new tools out there.
قمنا بإختراع جهاز محمول يشبك بالانترنت للشباب إحدى أفضل الاختراعات في مؤتمر (سي إي أس) و قللت من أعمالي قليلا
We did a little hand held device for teens that could hook up to the Internet, won Best Innovations at CES, but really I kind of slowed down and said, OK,
نحن نعيش في عصر في العديد من انواع البشر الاذكياء حقا الذين يجوبون العالم و هم يقولون أنهم أخترعوا الاختراعات
We live in a time where there are all kinds of really, really smart people running around, saying that they've invented gadgets that will forever change our world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ملكية الاختراعات - الاختراعات براءة - أي الاختراعات - الاختراعات التكنولوجية - الاختراعات أو الاكتشافات - التنازل عن الاختراعات - الاختراعات أو تحسينات