ترجمة "الاحمق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Jerk Moron Punk Fool Asshole

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لان الغيظ يقتل الغبي والغيرة تميت الاحمق.
For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.
لان الغيظ يقتل الغبي والغيرة تميت الاحمق.
For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
الاحمق يستهين بتأديب ابيه اما مراعي التوبيخ فيذكى.
A fool despises his father's correction, but he who heeds reproof shows prudence.
من يلد جاهلا فلحزنه. ولا يفرح ابو الاحمق.
He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.
اضرب المستهزئ فيتذكى الاحمق ووبخ فهيما فيفهم معرفة.
Flog a scoffer, and the simple will learn prudence rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.
الاحمق يستهين بتأديب ابيه اما مراعي التوبيخ فيذكى.
A fool despiseth his father's instruction but he that regardeth reproof is prudent.
من يلد جاهلا فلحزنه. ولا يفرح ابو الاحمق.
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow and the father of a fool hath no joy.
اضرب المستهزئ فيتذكى الاحمق ووبخ فهيما فيفهم معرفة.
Smite a scorner, and the simple will beware and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
وحده الاحمق الكاذب سيقول ان نوعية الورقين هي ذاتها
Only a fool or a liar would say that they look the same!
بمعاقبة المستهزئ يصير الاحمق حكيما والحكيم بالارشاد يقبل معرفة
When the mocker is punished, the simple gains wisdom. When the wise is instructed, he receives knowledge.
الحكم عالية عن الاحمق. لا يفتح فمه في الباب.
Wisdom is too high for a fool he doesn't open his mouth in the gate.
بمعاقبة المستهزئ يصير الاحمق حكيما والحكيم بالارشاد يقبل معرفة
When the scorner is punished, the simple is made wise and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
الحكم عالية عن الاحمق. لا يفتح فمه في الباب.
Wisdom is too high for a fool he openeth not his mouth in the gate.
بل الاحمق اذا سكت يحسب حكيما ومن ضم شفتيه فهيما
Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.
بل الاحمق اذا سكت يحسب حكيما ومن ضم شفتيه فهيما
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
ان دققت الاحمق في هاون بين السميذ بمدق لا تبرح عنه حماقته.
Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him.
ان دققت الاحمق في هاون بين السميذ بمدق لا تبرح عنه حماقته.
Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
فعاد هاري الى نيويورك لكي يسأل اخاه والذي هو مستثمر بنكي لكي يقرضه 3 الاف دولار فسخر منه اخاه وقال له أيها الاحمق لا احد يأكل الهمبرجر
Harry went back to New York, asked his brother who's an investment banker to loan him the 3,000 dollars, and his brother's immortal words were, You idiot, nobody eats hamburgers.