ترجمة "الاحصاءات الاحدث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Latest Newest Newer Freshest Furthest

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التحكم في نوع KRC2 الاحدث استخدامت نظام التشغيل ويندوز إكس بي.
Controls for the newer KRC2 type use the Windows XP operating system.
وينبغي لنا ألا ننجرف بالاحصاءات، ولكن الاحصاءات مهمة.
We should not get carried away by statistics, but statistics are important.
المصدر تعداد السكان لعام 1999، مكتب الاحصاءات العامة
Source 1999 Census, General Statistic Office
و الاحدث يضم البعض من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، أحدهم طفل لامع بشكل استثنائي وهو واحد من قلة قليلة من الناس أعتقد أنه عبقري حقيقي.
And the most recent involved a couple of people at MIT, one of them being an exceptionally bright kid who is one of the very few people I would think of who's an authentic genius.
وفي واقع الأمر، أن متوسط سن الزواج الأول للمرأة هو 22.8 وللرجل 26 سنة (انظر الشكل 2 1 مرفق الاحصاءات).
In reality, the average marriage age of women for the first time is 22.8 and for men is 26 (see figure 2.1, Statistics Annex).
تجربتنا الاحدث قد اثمرت من قبل زميلي ، ارت آرون، وضع الناس الذين ما زالو في حالة حب، و علاقة طويلة الأمد ، في جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي
Our newest experiment has been hatched by my colleague, Art Aron putting people who are reporting that they are still in love, in a long term relationship, into the functional MRI.
يكتب C Custor في مدونة Asia Tech News for the world (أخبار آسيا التقنية للعالم) عن آخر الاحصاءات لمستخدمي المحمول في الصين.
C Custer wrote in Asia Tech News for the World on the latest statistic of mobile users in China.
أعتقد أن التقييم الفني، كما بيناه في هذه المرة، له ميزة كونه قائما على الحقائق، ومتضمنا لكثير من الاحصاءات ومبنيا على الواقع.
I believe that, as we presented it this time, the technical assessment has the merit of being based on facts, containing many statistics and being based on reality.
وأجرت بلدان الحلقة، بتنسيق من مكتب الاحصاءات الوطنية للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، دراسات استقصائية أولية لمشروع قائمة منتجات بلدان الحلقة.
The ring countries under the coordination of the Office for National Statistics of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have conducted pre surveys of the draft ring list.
وتم تجاهل الكم الهائل من المعلومات التي جمعت خلال الاحصاءات العامة وتقارير تسوية عائدات الأراضي التي أعدت في الفترة ما بين العام 1903 و 1931.
The huge mass of evidence available in the censuses and land revenue settlement reports of the period from 1901 to 1931 lies ignored.
ويتضح من العقوبات أيضا أن الدولة مصممة على كفالة حقوق المرأة والرجل في حرية اختيار مكان الإقامة وحرية التنقل (انظر الشكل 1 5 من دليل الاحصاءات).
The penal sanctions also show the State's determination in ensuring the rights of men and women to freedom of residence and movement. (See Figure 1.5 of the Index of Statistics)
(ج) تعزيز جمع الاحصاءات المصنفة حسب نوع الجنس، ونشرها وتحليلها، بغية زيادة تيسير رصد حالة المرأة في مختلف المجالات، بما في ذلك التعليم، وفرص العمالة، والدخل، والملكية، والحصول على التمويل
(c) Promote the collection, dissemination, and analysis of statistics that are disaggregated by gender to facilitate better monitoring of the situation of women, including education, employment opportunity, income, ownership and access to finance
تعليم الفقراء هو أكثر عن مجرد لعبة أرقام تقول شاكيلا بوس. تخبرنا قصة مؤسسة باريكرما الإنسانية والتي تجلب الأمل للأحياء الفقيرة في الهند من خلال تجاوز الاحصاءات مروعة والتركيز على معالجة كل طفل كفرد.
Educating the poor is more than just a numbers game, says Shukla Bose. She tells the story of her groundbreaking Parikrma Humanity Foundation, which brings hope to India's slums by looking past the daunting statistics and focusing on treating each child as an individual.
وأخيرا، فمن الضروري القول مرة أخرى كم هو من المهم للبلدان الأعضاء تنفيذ التوصية الواردة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989 64 من أجل ضمان نشر الاحصاءات المتعلقة بأحكام الإدانة وعمليات الإعدام، إن أمكن ذلك.
Finally, it is once more necessary to state how important it is for Member States to implement the recommendation contained in Economic and Social Council resolution 1989 64 to ensure the annual, if possible, publication of statistics on sentencing and executions.
ان مجتمعات بإكملها يمكن ان تحاول ايضا ان تحسن سعادتها. لقد ادخل رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون قياس السعادة في الاحصاءات الوطنية كما قامت المستشارة الالمانية انجيلا ميركيل في الاونه الاخيرة بإطلاق برنامج للترويج لرفاهية المواطن.
Whole societies can also try to improve their happiness. British Prime Minister David Cameron introduced the measurement of happiness into national statistics, and more recently German Chancellor Angela Merkel launched a program to promote citizen s wellbeing.
بيجين ان احدث الاحصاءات الرسمية تظهر بشكل مقنع ان الاقتصاد الصيني قد وصل الى اقل نقطة ممكنة حيث من المتوقع الان على نطاق واسع ان نمو الناتج المحلي الاجمالي السنوي سوف يصل لحوالي 7،8 في 2012 .
BEIJING The most recent official data show convincingly that the Chinese economy has bottomed out, and it is now widely expected that annual GDP growth should reach roughly 7.8 in 2012.
104 وإذ تأخذ اللجنة في اعتبارها إنشاء مرصد الاحصاءات الخاصة بالهجرة والإدماج، في تموز يوليه 2004، فإنها تشاطر رأي ديوان المحاسبة الوارد في التقرير المذكور آنفا بأن مكافحة التمييز شكت ولا تزال تشكو من نقص المعرفة الاحصائية .
C. Concerns and recommendations While it takes note of the establishment of an Observatory for Immigration and Integration Statistics in July 2004, the Committee shares the view expressed by the Court of Audit in the above mentioned report that efforts to combat discrimination have suffered and still suffer from inadequate statistical coverage.
لكن بدون الارادة السياسية من اجل سن التشريعات وتطبيقها بشكل فعال فإن الوعود لا معنى لها علما انه بالرغم من ان 187 بلد وقعت معاهدة الامم المتحدة لسنة 1979 للقضاء على جميع اشكال العنف ضد المرأة فإن الاحصاءات تظهر تحقيق القليل من التقدم .
But, without the political will to enact legislation and enforce it effectively, promises are meaningless. Although 187 countries have signed the 1979 United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Violence Against Women, statistics show little progress.
بيجين ان احدث الاحصاءات الرسمية تظهر بشكل مقنع ان الاقتصاد الصيني قد وصل الى اقل نقطة ممكنة حيث من المتوقع الان على نطاق واسع ان نمو الناتج المحلي الاجمالي السنوي سوف يصل لحوالي 7،8 في 2012 . ان هذه النتيجة يجب ان لا تكون مفاجئة.
BEIJING The most recent official data show convincingly that the Chinese economy has bottomed out, and it is now widely expected that annual GDP growth should reach roughly 7.8 in 2012. This result should come as no surprise.