ترجمة "الاحتياطات اللازمة ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاحتياطات - ترجمة : اللازمة - ترجمة : الاحتياطات اللازمة ل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن أغلب الأميركيين لم يحرصوا على اتخاذ الاحتياطات اللازمة لتخفيف الصدمات حين وضعوا ميزانياتهم. | Others found that as interest rates rose, they simply could not make their payments. |
| (س) يمكن اتخاذ الاحتياطات اللازمة لتحسين مستوى السياج باعتماد نهج قائم على أفضل الممارسات. | (o) Provision could be made to enhance the standard of the fence by adopting a best practice approach. |
| فالقادة العسكريون وموظفو التخطيط ملزمون قانونيا باتخاذ الاحتياطات اللازمة لتفادي السكان المدنيين والأشخاص والأهداف المدنية(). | Commanders and planning staff have a legal obligation to take precautions to spare the civilian population, civilians and civilian objects. |
| لكن نظام الحكم في أميركا يدرك كل هذا ويعترف به، ويحاول اتخاذ الاحتياطات اللازمة لتفاديه واتقائه. | America's system of government, however, recognizes all of this, and attempts to guard against it. |
| إن الظروف هي من حساسية كبيرة ، وكل الاحتياطات لابد من اتخاذها ل إخماد ما يمكن ان تنمو لتكون هائلة | The circumstances are of great delicacy, and every precaution has to be taken to quench what might grow to be an immense scandal and seriously compromise one of the reigning families of Europe. |
| الاحتياطات الممكن اتخاذها | Feasible precautions |
| لا بد لي من اتخاذ كل الاحتياطات. | I must take every precaution. |
| والميزة الرئيسية لتقنين هي مقدرة الناس على معرفة متى وفي أي وقت سوف تنقطع المياه حتى يمكنهم اتخاذ الاحتياطات اللازمة وليس على حين غرة. | The main advantage of going through an official rationing is that people are able to know when and at what time they ll have their water interrupted so they can take precautions and are not caught by surprise. |
| 23 وتنطبق هذه الاحتياطات على استعمال الذخائر الصغيرة. | Such precautions apply to the use of submunitions. |
| وهكذا ذهبوا مع عملهم باستخدام كل الاحتياطات الممكنة. | And so they went on with their work using every possible precaution. |
| إن الظروف هي من حساسية كبيرة ، وفقد كل الاحتياطات الواجب اتخاذها ل إخماد ما قد تنمو لتكون فضيحة هائلة وسطا أحد على محمل الجد يسود الأسر من أوروبا. | The circumstances are of great delicacy, and every precaution has to be taken to quench what might grow to be an immense scandal and seriously compromise one of the reigning families of Europe. |
| شعرت كما لو كان هناك أي شخص أن هيلين اللازمة لإعطاء مضادات الاكتئاب ل، ربما كان عليه. | I felt like if there was anyone that Helen needed to give antidepressants to, it might have been him. |
| الناس ينصحونا باتخاذ الاحتياطات العادية وإلى التزام الهدوء ونحن ننتظر... | The public is advised to take ordinary precautions and to remain calm as we await... |
| ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
| علاوة على ذلك، المستخدمين النهائيين عموما لم يكن لديك الأجهزة أو الخبرة التقنية اللازمة ل جعل هذه الإصلاحات. | Furthermore, end users generally do not have the hardware or technical expertise required to make these repairs. |
| تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
| بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة 2000 2004 | Table 2 Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for 2000 2004 |
| وهذه الاحتياطات والتقديرات ليست من باب القانون بل من باب الحرص. | These precautions and judgements are not a matter of law but a matter of prudence. |
| الجيش اتخذ كل الاحتياطات لتلبية أي حالة طارئة او قد تتطور. | The army has taken every precaution to meet any emergency which may develop. |
| إننا نشعر بالقلق البالغ من احتمال انتشار الأمراض الفتاكة، مثل الكوليرا والملاريا، وسط الناجين من هذه الكارثة ما لم يتم وبالسرعة اللازمة اتخاذ جميع الاحتياطات الضرورية واللازمة لمواجهة هذا الاحتمال. | We are deeply concerned about the possibility of the spread of communicable lethal diseases, such as cholera and malaria, among the survivors, and we believe that every necessary precaution should be taken to protect them. |
| وكانت هذه الأدوات الأنزيمية مهمة حيث أن العلماء الذين كانوا متجمعين الأدوات اللازمة ل قص ولصق جزيئات الحمض النووي. | These enzymatic tools were important to scientists who were gathering the tools needed to cut and paste DNA molecules. |
| تقضى الاحتياطات المناسبة تحت الماء وفي الفضاء، على الآثار الأكثر خبثاو ضررا. | Both underwater and in space, proper precautions can eliminate the most pernicious effects. |
| ويجب اتخاذ جميع الاحتياطات الممكنة لضمان عدم استهداف الأشخاص والأشياء المشمولين بالحماية. | All feasible precautions must be taken to ensure that protected persons and objects are not targeted. |
| 36 وينبغي للحكومات ضمان أن تشمل برامج الوقاية إسداء المشورة للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية لكفالة اتخاذهم الاحتياطات اللازمة للوقاية من انتشار الفيروس ومساعدتهم على مواجهة آثار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. | 36. Governments should ensure that prevention programmes include counselling for those who are infected with HIV in order to ensure that they take appropriate precautions to prevent the spread of the virus and to help them to cope with the effects of living with HIV AIDS. |
| ورغم أن القانون الإنساني الدولي يعترف بأنه يتعذر في بعض الأحيان تجنب وقوع إصابات مدنية، فإن عدم اتخاذ جميع الاحتياطات المعقولة اللازمة للحد من هذه الإصابات قد يفضي إلى حدوث انتهاك لتلك القوانين. | While IHL recognises that civilian casualties are unavoidable at times, a failure to take all reasonable precautions to minimise such damage may lead to a breach of those laws. |
| يلخص موندو نوتيسياس الوضع وبعض الاحتياطات المتبعة أو التي تضعها السلطات في الاعتبار | Mundo Noticias summarized the situation and some of the measures taken or considered by the authorities |
| وبالمناسبة كل تلك الاحتياطات لكي يبقى موجه نوردن للقنابل بعيدا عن أيدي النازيين | And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis? |
| ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| )ل( | (l) Water purification equipment . |
| )ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
| (ح) ت تخذ جميع الاحتياطات المستطاعة لحماية المدنيين من آثار الألغام غير الألغام المضادة للأفراد. | (h) All feasible precautions shall be taken to protect civilians from the effects of MOTAPMs. |
| حتى روبرت رايت لا أعرف، شعرت كما لو كان هناك أي شخص أن هيلين اللازمة لإعطاء مضادات الاكتئاب ل، ربما كان عليه. | So Robert Wright I don't know, I felt like if there was anyone that Helen needed to give antidepressants to, it might have been him. |
| يتولى المساهمة في اتخاذ الاحتياطات الأمنية موضوع هذه الفقرة جهاز متخصص في مكافحة الأعمال الإرهابية | An expert body on counter terrorism contributes to the adoption of the security precautions that are the subject of the present paragraph |
| إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل | So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi. |
| هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90. | That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90. |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| جيمس ل. | He is the Dean of Tanzania's Ambassadors (since March 2004). |
| نيلسون، ل. | Nelson, L. Dolliver M. |
| سكات ل | LSkat |
| مساو ل | is equal to |
| السيدة ل. | Ms. L. Gerard |
| )توقيع( ل. | (Signed) L. K. KAYUMOV |
| المجمـــوع )ل( | TOTAL 92 93 1 350 601.8 46 358.6 22 615.4 425.2 l |
| ل. بريستون | D. L. Preston |
عمليات البحث ذات الصلة : الاحتياطات اللازمة - الاحتياطات اللازمة لتخزين - الاحتياطات اللازمة للأستخدام - اتخاذ الاحتياطات اللازمة - الاحتياطات اللازمة لتجنب - جميع الاحتياطات اللازمة - الاحتياطات اللازمة لتجنب - اللازمة ل - اتخاذ الاحتياطات اللازمة ضد - المعلومات اللازمة ل - التدابير اللازمة ل - الوثائق اللازمة ل - الترتيبات اللازمة ل
