ترجمة "الاحتراق الداخلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاحتراق الداخلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد ذلك محرك ستيرلينغ ومحرك الاحتراق الداخلي إخترعو في القرن 19th. | These were followed by the Stirling engine and internal combustion engine in the 19th century. |
| السيارات الهجينة، التي تستخدم محرك الاحتراق الداخلي إلى جانب المحرك الكهربائي لتحقيق أفضل كفاءة في استهلاك الوقود من محرك الاحتراق العادي، هي بالفعل شائعة. | Hybrid vehicles, which use an internal combustion engine combined with an electric engine to achieve better fuel efficiency than a regular combustion engine, are already common. |
| ولكن بعد محرك ستيرلنج أتى أوتو وهو أيضا لم يخترع محرك الاحتراق الداخلي، لقد حسنه فحسب | But after the Stirling engine, Otto came along, and also, he didn't invent the internal combustion engine, he just refined it. |
| فهناك العديد من الفرص التي خلقتها التكنولوجيات الجديدة، بداية من محرك الاحتراق الداخلي إلى الرقاقات الإلكترونية البالغة الص غ ر. | Many opportunities were created by new technologies, from the internal combustion engine to the micro chip. |
| وسوف نحتاج إلى التحول من السيارات التي تستخدم محركات الاحتراق الداخلي إلى السيارات المهجنة، التي تستخدم البطاريات الكهربائية أو خلايا الوقود. | We will need to switch from cars with internal combustion engines to hybrids, plug in hybrids, battery powered, and fuel cell powered vehicles. |
| محرك أوتو محرك الاحتراق الداخلي المحرك البخاري الشوط الأول وهو(شوط سحب رذاذ الوقود)ويكون المكبس (piston) في وضع النزول لأسفل. | Internal combustion engine The internal combustion engine is an engine in which the combustion of a fuel (generally, fossil fuel) occurs with an oxidizer (usually air) in a combustion chamber. |
| وهناك أنواع أخرى من الاحتراق تشمل الاحتراق داخل غرف اسطوانية منفصلة، وكذلك الاحتراق الاسطواني الحلقي (canannular) والذي هو مزيج بين الاثنين. | Other types of combustors include can combustors, where each combustion chamber is separate, and canannular which is a hybrid of the two. |
| وعلاوة على ذلك فإن محركات الاحتراق الداخلي تصدر نحو 20 من إجمالي الانبعاثات الكربونية على مستوى العالم، فتساهم بشكل كبير في تغير المناخ. | Furthermore, combustion engines account for more than one fifth of the world s carbon emissions, contributing significantly to climate change. |
| ولأن كفاءة خلايا الوقود تعادل ضعفي كفاءة محركات الاحتراق الداخلي، فإن التكاليف الفع الة عن كل وحدة مسافة سوف تكون نصف ذلك المبلغ تقريبا . | Because fuel cells are about twice as efficient as internal combustion engines, the effective cost per unit of distance would be about half that. |
| المازج ( Carburetor) كاربراتير أو المكربن هو جهاز لخلط الهواء مع الوقود قبل ضخ المزيج لمحرك الاحتراق الداخلي، اخترعه الألماني فيلهلم مايباخ سنة 1893م. | To carburate or carburet (and thus carburetion or carburation) is to blend the air and fuel or to equip (an engine) with a carburetor for that purpose. |
| ونحن نفعل هذا باستخدام محرك الاحتراق الداخلي الذي يستخدم جزءا صغيرا فقط من الطاقة المنبعثة من حرق البنزين، ونهدر أغلب الطاقة في هيئة نفايات حرارية. | And we do so using an internal combustion engine that utilizes only a small part of the energy released by burning the gasoline. Most of the energy is lost as waste heat. |
| لم تلحق بلدان منطقة غرب آسيا بالثورة الصناعية الأولى التي قامت على الفحم والمحرك البخاري، ثم فاتتها الثورة الصناعية الثانية التي قامت على النفط ومحركات الاحتراق الداخلي. | The nations of WANA missed the first industrial revolution based on coal and the steam engine, and then the second industrial revolution based on oil and the internal combustion engine. |
| في حين ت قد ر كفاءة محركات الاحتراق الداخلي بحوالي 20 ، غير أن محركات الديزل الضخمة كتلك التي ت ستخدم في تشغيل السفن قد تصل كفاءتها إلى ما يقرب من 50 . | Internal combustion engines mostly have an efficiency of about 20 , although large diesel engines, such as those used to power ships, may have efficiencies of nearly 50 . |
| في الأيام الأولى لصناعة السيارات في أواخر القرن التاسع عشر، كان التنافس بين أنواع عديدة من السيارات ـ التي كانت تعمل بالمحركات البخارية أو بالبطاريات أو بمحركات الاحتراق الداخلي. | In the earliest days of the automobile in the late nineteenth century, many kinds of cars competed with each other steam, battery, and internal combustion engine (ICE). |
| كما أنه من الممكن تحويل الفحم إلى هيدروجين إذا اخترنا أن نسلك طريق الاقتصاد المعتمد على الطاقة الهيدروجينية، حيث تحل خلايا الوقود الهيدروجيني محل محركات الاحتراق الداخلي في السيارات. | Coal can also be converted into hydrogen if we choose to go down the road of a hydrogen based economy, in which hydrogen powered fuel cells replace the internal combustion engine in automobiles. |
| وكان الفوز في تلك المنافسة لمحركات الاحتراق الداخلي العاملة بالبنزين والديزل بعد النجاح الذي حققه النموذج تي (أول سيارة تنتج تجاريا )، والتي نزلت أولاها من على خط الإنتاج في عام 1908. | The gasoline and diesel powered internal combustion engines won the competition with the success of the Model T, which first rolled off of the assembly line in 1908. |
| وينتج عن هذه الجزازات تلوث ا بسبب الاحتراق في المحرك، وتتطلب محركاتها صيانة دورية مثل التنظيف أو تبديل شمعة الاحتراق وفلتر الهواء، وتغيير زيت المحرك. | They do create pollution due to the combustion in the engine, and their engines require periodic maintenance such as cleaning or replacement of the spark plug and air filter, and changing the engine oil. |
| ولكن هل تكون هذه الكارثة البيئية سببا في إقناع الأميركيين بإلقاء نظرة أكثر جدية على استخدامهم المنفلت للطاقة وهل تؤثر هذه الكارثة على عشقهم لمحركات الاحتراق الداخلي وأجهزة تكييف الهواء أشك في ذلك كثيرا. | Will this environmental disaster persuade Americans to look harder at their incontinent use of energy? Will it affect their love affair with the internal combustion engine and air conditioning? |
| فبوسعنا أن نبني آلات تقلل من الاحتراق إلى جوهره وتحتويه. | We can build machines that reduce combustion to its essence and contain it. |
| ووصفت أطراف أخرى مشاريع من أجل استيعاب الميثان الفحمي لأغراض الاحتراق. | Other Parties described projects for capturing coal bed methane for combustion. |
| إستخدام أوعية مغلقة أيضا ألغت فرضية الطفو التى أخفت كتلة غازات الاحتراق. | The use of closed vessels also negated the buoyancy that had disguised the mass of the gases of combustion. |
| محركات الحقن المباشر للبنزين أو اختصارا GDI في المحركات ذات الاحتراق الداخلي، والحقن المباشر للبنزين (GDI)، المعروف أيضا باسم نظام حقن الوقود المباشر أو الحقن المباشر للبنزين، هو نظام بديل من حقن الوقود المستخدم في محركات البنزين الحديثة. | In non Diesel internal combustion engines, Gasoline Direct Injection (GDI), also known as Petrol Direct Injection, Direct Petrol Injection, Spark Ignited Direct Injection (SIDI) and Fuel Stratified Injection (FSI), is a variant of fuel injection employed in modern two stroke and four stroke gasoline engines. |
| ومثلنا تنتظر صناديقنا فرصة للانعتاق أو الاحتراق بقذيفة عد و أو صديق لا فرق. | And just like us, our boxes await the chance for redemption or for burning down by an enemy s missile, or a friend s it doesn t really matter. |
| وفي الغالب، يشير غاز المداخن إلى غاز عادم الاحتراق الناجم عن محطات الطاقة. | Quite often, the flue gas refers to the combustion exhaust gas produced at power plants. |
| بل إنه يقترح أن أهمية الإبداعات التكنولوجية اليوم تتضاءل كثيرا مقارنة بما تحقق في الماضي من تقدم هائل، مثل اكتشاف الكهرباء، وتوصيل المياه الجارية إلى المنازل، واختراع محرك الاحتراق الداخلي، وغير ذلك من الاختراقات التي تجاوز عمرها الآن قرنا من الزمان. | Indeed, he suggests that today s technological innovations pale in significance compared to earlier advances like electricity, running water, the internal combustion engine, and other breakthroughs that are now more than a century old. |
| أقدم التفاعلات العضوية هو تفاعل الاحتراق للوقود العضوي وتفاعل تصبين saponification للدسم لصناعة الصوابين. | The oldest organic reactions are combustion of organic fuels and saponification of fats to make soap. |
| ففي محركات الاحتراق الداخلي مثلا التصاميم الأكثر شيوعا هي ذات مكبس واحد أو اثنين في العربات صغيرة الحجم مثل الدراجات النارية، في حين أن السيارات عادة ما يكون فيها بين أربعة وثمانية مكابس، اما القطارات والسفن فقد يكون لها عشرة اسطوانات أو أكثر. | For example for internal combustion engines, single and two cylinder designs are common in smaller vehicles such as motorcycles, while automobiles typically have between four and eight, and locomotives, and ships may have a dozen cylinders or more. |
| حاولت النظرية شرح عمليات الإحتراق مثل الاحتراق و الصدأ، التي أصبحت الآن تعرف باسم الأكسدة. | The theory attempted to explain burning processes such as combustion and rusting, which are now collectively known as oxidation. |
| هذا الفرن يعمل في درجات حرارة عالية عن طريق التسخين الم سبق للوقود والهواء اللازمان لعملية الاحتراق. | This furnace operates at a high temperature by using regenerative preheating of fuel and air for combustion. |
| محطة توليد الكهرباء والتي يشار إليها أحيانا على عمليات تستند إلى oxyfuel الاحتراق ب صفر انبعاثات دورات، وذلك لأن تخزين CO2 ليس جزء إزالتها من تيار غاز المداخن (كما في حالات احتجاز الكربون في مرحلة ما قبل وما بعد الاحتراق) ولكن غازات المداخن التيار نفسه. | Power plant processes based on oxyfuel combustion are sometimes referred to as zero emission cycles, because the stored is not a fraction removed from the flue gas stream (as in the cases of pre and post combustion capture) but the flue gas stream itself. |
| ومن عجيب المفارقات أنه من المحتمل ألا تكون الحرائق كافية على كوكب الأرض ولكن هناك بفضل الوقود الأحفوري الكثير من الاحتراق. | Paradoxically, it is likely that there is not enough fire on the planet but, thanks to fossil fuels, there is certainly too much combustion. |
| ليعيشوا من أجله، لا يملكون شيئا ، إما الاحتراق أو التدمير كان نظام طالبان فترة سوداء لن ينساها أي مواطن أفغاني أبدا . | For, had they anything, it was either burned or destroyed The Taliban regime was a dark period that any Afghan citizen would never forget. |
| في توربينات الغاز الساخن (توربينات الغاز)، يتم تحرك التوربينات مباشرة بواسطة الغازات التي تنتج عن عملية الاحتراق للغاز الطبيعي أو البترول. | In hot gas (gas turbine), turbines are driven directly by gases produced by the combustion of natural gas or oil. |
| وسوف تقترب مركبة الفضاء من المريخ على مدار قطعي، وسوف يبطئ الاحتراق الخلفي النهائي مركبة الفضاء بشكل كاف ليسمك بها المريخ. | The spacecraft would approach Mars on a hyperbolic orbit, and a final retrograde burn would slow the spacecraft enough to be captured by Mars. |
| النظام الداخلي | Correction of provisional summary records 72 34. |
| طاقة الكتلة الأحيائية. زيادة كفاءة نظم الاحتراق والتغويز وتعزيز تنوعها وتطوير أساليب ذات جدوى من الناحية الاقتصادية لإنتاج الإيثانول من مواد سليولوزية | Advancing cost effectiveness and market penetration of sustainable energy systems will require technical research aimed at improved energy conversion techniques, supply structures and end user technologies, as well as non technical research into a wide array of related social, political and economic issues. |
| بحيث يمكنك أن ترى أن وزارة الأمن الداخلي هنا وزارة الأمن الداخلي. | So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security. |
| هذه الكمية من الميثان لها ضعف القدرة على الاحتباس الحراري قياسا إلى طن واحد من ثاني اكسيد الكربون، والذي قد ينتج عن الاحتراق. | This amount of methane has more than twice the global warming potential than the of , which would have been produced by combustion. |
| اعتماد النظام الداخلي | Provisional Rules of Procedure of the Conference |
| 2 النظام الداخلي | Rules of procedure |
| ألف مجلس العدل الداخلي | A. Internal Justice Council |
| باء النـزاع المسلح الداخلي | The internal armed conflict |
| باء النزاع المسلح الداخلي | The internal armed conflict |
| 1 الاستعراض القطري الداخلي | In country review |
| دال اعتماد النظام الداخلي | Adoption of the rules of procedure |
عمليات البحث ذات الصلة : محرك الاحتراق الداخلي - سيارة الاحتراق الداخلي - الترددية الاحتراق الداخلي - محرك الاحتراق الداخلي - الاحتراق - أربعة السكتة الدماغية محرك الاحتراق الداخلي - نظام الاحتراق - التوربينات الاحتراق - وحدة الاحتراق - معدل الاحتراق - ضغط الاحتراق - معدات الاحتراق - دورة الاحتراق - هندسة الاحتراق