ترجمة "الاتزان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتزان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فإذا كان هذا هو موضع الاتزان , كم تبعد هذه الحركة عن موضع الاتزان فوق نقطة الاتزان وتحتها | So if this is the resting position right there, how far are these movements above the resting position and below the resting position? |
الدورة هي الحركة من موضع الاتزان للاعلى وللاسفل والعودة لموضع الاتزان مرة اخرى | Cycle is me going up, down, back again. |
احدها الهوية. والآخر الاتزان. | One is identity. The other one is the balance. |
ماهي المدة التي تستغرقك للحركة من موضع الاتزان للأعلى ثم للأسفل ثم العودة لموضع الاتزان | So how long does it take for you to go all the way up, all the way down, and back again? |
هنالك يتواجد وضع غير الاتزان. | Therefore this is an unbalanced situation. |
الاتزان سوف يتحرك أكثر في هذا الاتجاه . | The equilibrium we'll move more in this direction. |
السعة تكون من موضع الاتزان إلى القمة | Amplitude, we're talking about from the resting position to it's peak. |
تعلمنا ثابت الاتزان الكيميائى للتفاعل lt K gt | We learned about the equilibrium constant of this reaction. |
ما هي المسافة من نقطة الاتزان هذه إلى هذه النقطة | What is this distance from this resting point to this resting point there? |
فهذا الهيدروجين يختفي مبدئيا ، بعدها يبدأ بالوصول الى الاتزان بسرعة شديدة . | So this hydrogen goes down initially, and then it starts getting to equilibrium very fast. |
ثابت الاتزان هنا مساوي لتركيز بروتونات الهيدروجين مضروبة في تركيز القاعدة المرافقة . | The equilibrium constant here is equal to the concentration of our hydrogen proton times the concentration of our conjugate base. |
لكن عندما يتحرك الاتزان في هذا الاتجاه ، الكثير من الهيدروجين سوف يتم استبداله. | But then when the equilibrium moves in that direction, a lot of the hydrogen will be replaced. |
من الموجات . وهذه المسافة من موضع الاتزان أو من نقطة الصفر هي السعة | And this, essentially, displacement, from the resting position, or from the zero position, that is your amplitude. |
الآن، كلما نسمع المصطلح عدم الاتزان الكيميائي ، معظمنا يفكر بنظري فورا بأن الدواء هو الحل. | Now, whenever we hear the term 'chemical imbalance,' most of us, I think, reflexively assume medication must be the answer. |
انا اتصور مبنى ب 36 طابقا وب450 وحدة سكنية والسبب الذي يحافظ على الاتزان الفكري | I envision a 36 story, 450 unit residential high rise a reason to consider the mental health of any architect before granting an important commission. |
الان ، هذا هو فقط PKa لحمضنا الضعيف الذي هو فقط الlog السالب لثابت الاتزان الخاص به . | Now, this is just the pKa of our weak acid, which is just the negative log of its equilibrium constant. |
لذلك لنفكر قليلا عن ماذا يمكن ان يحصل لحالة الاتزان هذه اذا وضعناها تحت ظروف غير محببة . | So let's just think a little bit about what would happen to this equilibrium if we were to stress it in some way. |
عندما تعلمنا مبدأ لوتشاتليه ، قلنا ان اضفنا ذرات هيدروجين على هذا الجانب الاتزان الكيميائي للمركب سيختلف وسيرتفع التركيز | So, when we learned about Le Chatelier's Principle, we said hey, maybe if we add more hydrogen on this side, the equilibrium will change and this concentration will go up. |
كما ذكرنا من قبل، فإن تطبيق العمل الإيجابي يهدف إلى تحسين عدم الاتزان الموجود حاليا في سوق العمالة الناميبي. | As mentioned earlier, the implementation of affirmative action is aimed at redressing existing imbalances in the Namibian labour market. |
يعني الlog السالب لجميع هذه الاشياء لثابت الاتزان الحمضي ، مضروب ب HA , الحمض الضعيف مقسوم على القاعدة الضعيفة ، يساوي الlog السالب | So the negative log of all of that stuff, of your acidic equilibrium constant, times HA, our weak acid divided by our weak base, is equal to the negative log of our hydrogen concentration. |
الذي يقول ، انظر اذا أثرت على حالة الاتزان بأي طريقة ، فعندها سيتغير التوازن الكيميائي في الاتجاه الذى ي حد من تأثير هذا التغيير. | Chatelier's Principal, which essentially just says, look, if you stress an equilibrium in any way, the equilibrium moves in such a way to relieve that stress. |
ولكن مرة أخرى، هذا يعطي أسوأ الاحتمالات لـ(آلن) وهو الذهاب من ثلاث سنين إلى عشر. فهذه هي حالة الاتزان، الحالة المستقرة، | But once again that gets a worse outcome for Al you're going from 3 years to 10 years. |
فاذن أستطيع، نوعا ما، أن أغير هذا النوع من الاتزان مع تحكم قليل على القرص و أستطيع أن أشاهده و هو يقوم بالدوران. | So I could, sort of, change the kind of stability with a little control there on the dial, and I can sort of watch it flip around. |
انا اتصور مبنى ب 36 طابقا وب450 وحدة سكنية والسبب الذي يحافظ على الاتزان الفكري لاي مصمم معماري قبل الحصول على الموافقة الهامة للنقابة | I envision a 36 story, 450 unit residential high rise a reason to consider the mental health of any architect before granting an important commission. |
و كان باستطاعتنا ان نكتب حالة الاتزان لقاعدة ، عندها نقول ان القاعدة المرافقة تفككت ، او كان بامكانها ان تأخذ ذرة هيدروجين من الماء وتشكل OH . | And we also could have written a base equilibrium, where we say the conjugate base could disassociate, or it could essentially grab a hydrogen from the water and create OH. |
فقد أبدى الناس في بكين ودلهي قدرا من الاتزان والهدوء قد لا يتمتع به غيرهم في أي مكان من العالم إذا ما تقلصت دخولهم فجأة بنسبة 40 . | Indeed, people in Beijing and Delhi are showing more equanimity than most would if their incomes were cut by 40 . |
ولكن ما دام قادة الصين يدركون أن ما ينج جيو لا يناصر الاستقلال، فسوف يكون بوسعهم أن يستمروا بقدر أعظم من الاتزان في مساندة التزامه بدعم جمهورية الصين على تايوان. | But, since China knows that Ma is not advocating independence, they are able to countenance with greater equanimity his commitment to sustain the Republic of China on Taiwan. |
الجهاز الإفرازي (excretory system) أو الجهاز الإخراجي هو جهاز بيولوجي سلبي يقوم بإخراج المواد الزائدة وغير الضرورية من الكائن الحي، وذلك للمساعدة في الحفاظ على الاتزان داخل الكائن الحي ومنع تعرض الجسم للأضرار. | The excretory system is a passive biological system that removes excess, unnecessary materials from the body fluids of an organism, so as to help maintain internal chamical homeostasis and prevent damage to the body. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاتزان الاجتماعي - عدم الاتزان المتبقية - عدم الاتزان الجهد - قانون الاتزان الكيميائي - محرك عدم الاتزان - تيار عدم الاتزان - مرحلة عدم الاتزان - عدم الاتزان الحالي - الحمل عدم الاتزان - عدم الاتزان كتلة - عدم الاتزان الديناميكي - الحمل عدم الاتزان - الدوار عدم الاتزان - عدم الاتزان ثابت