ترجمة "الاتجاه الخاص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتجاه الخاص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإننا لنتطلع إلى مواصلة مناقشاتنا معكم ومع ممثلكم الخاص سوكيهيرو هاسيغادا، في هذا الاتجاه. | We look forward to continuing discussions with you and your Special Representative, Sukehiro Hasegawa, in this direction. |
ولذلك يجب بدء المفاوضات في هذا الاتجاه، بمساعدة الممثل الخاص للأمين العام المعني بالصحراء الغربية. | The appropriate step therefore was to enter into negotiations to that end with the help of the Special Representative of the Secretary General for Western Sahara. |
الاتجاه | Pointing |
الاتجاه | Direction |
الاتجاه | Orientation |
الاتجاه | Different footer for even and odd pages |
الاتجاه | Formula Defaults |
الاتجاه | Orientation |
الاتجاه | Orientation |
الاتجاه الخطأ. | Misdirection. |
الاتجاه العام | Overall trend |
محدد الاتجاه | Direction Chooser |
محدد الاتجاه | Direction Chooser... |
الاتجاه الأصلي | Original Orientation |
تقسيم الاتجاه | Split Direction |
الاتجاه الخطأ. | Misdirection. (Applause) |
الاتجاه الآخر | The other side. |
تغيير الاتجاه | About face! |
هذا الاتجاه | That way. |
انهم يعيشون في عالم ثلاثي الأبعاد حيث هناك لا فرق في الطاقة بين الذهاب في هذا الاتجاه، ذاك الاتجاه، ذاك الاتجاه أو ذاك الاتجاه. | They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way. |
سنهتم بما يحصل في الاتجاه الاعلى والاسفل اي الاتجاه العامودي | We just care about what's going on in the up and down direction, the vertical direction. |
في الاتجاه الخاطىء ام ان تسير ببطىء في الاتجاه الصحيح ! | You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction? |
ويظهر الاتجاه الإيجابي أن الجهود المبذولة كانت خطوة في الاتجاه الصحيح. | That positive trend shows that the efforts made have been a step in the right direction. |
يتم سحب واحدة فى هذا الاتجاه و اخري فى ذلك الاتجاه. | Pulled in that direction, and one is getting pulled in that direction. |
بدلا من الذهاب في ذلك الاتجاه، سوف يذهب في هذا الاتجاه | Instead of going in that direction, it would go in this direction. |
وقريبا سوف نبدا بالحركة في ذلك الاتجاه سوف تكون بذلك الاتجاه | So as soon as we start to move in that direction, the force of friction is going to be going in that direction |
الاتجاه رجاء أنتطر. | Revising Exif Orientation tags. Please wait... |
الجسم او الاتجاه | Target object or direction |
وفي الاتجاه الخاطئ | Everything was going wrong. |
نعطيها الاتجاه شرقا . | You're giving it a direction. Due east. |
الاقل بهذا الاتجاه | least in this direction. |
عند إضافة الاتجاه، | When you add a direction, |
و أيضا الاتجاه | And they also gave a direction. |
أهو بهذا الاتجاه | ls it on this side? |
سنسلك هذا الاتجاه . | We'll go this way, it's shorter! |
اينسفرى ، هذا الاتجاه. | Inisfree, this way. |
هذا الاتجاه الخاطىء | That's the wrong direction. |
اعطيته الاتجاه, بيلي | You give him the directions, Billy? |
31 وقال إن مشاريع المبادئ التوجيهية التي اقترحها المقرر الخاص في تقريره العاشر تسير في الاتجاه الصحيح، وهي مقنعة بوجه عام. | The draft guidelines proposed by the Special Rapporteur in his tenth report went in the right direction and were generally convincing. |
اذا فالأن الدم يعود بهذا الاتجاه, وهذا الاتجاه ويصب داخل هذه الحجرة | So now blood comes back this way and this way and dumps into this chamber. |
هذا لديه سرعة تساوي صفر في الاتجاه الأفقي وهذا لديه سرعة ثابتة في الاتجاه الأفقي ولا أي منهما يتسارع في الاتجاه العامودي | This guy has a zero velocity in the horizontal direction, this guy has a contant velocity in the horizontal direction. and neither of them are accelerating in the vertical direction, because you have force of ice on the block. the ice supporting the block, that is completely contracting gravity. |
سنحصل على عدد m من المدخلات بهذا الاتجاه، و n مدخلات بهذا الاتجاه | You're going to have m entries this way, n that way. |
وهكذا فإن كلا العنصرين الرئسيين من الاحكام المصرفية الجديدة تسير في الاتجاه نفسه زيادة الانحياز في التمويل المصرفي ضد اقراض القطاع الخاص. | Lower financing costs for public debt appear to be a net gain to society, because the government then saves on debt service and can keep taxes lower. But any gains from lower taxes are more than offset by the losses to the private sector, which, facing higher financing costs, will invest less, in turn lowering economic growth and thus reducing government revenues. |
وتتمثل إحدى الخطوات الهامة المتخذة في ذلك الاتجاه في القرار الخاص بإلغاء عقوبة الإعدام في البلد، كما اقترح رئيس أوزبكستان، إسلام كاريموف. | One important step in that direction was the decision to abolish the death penalty in the country, as proposed by Uzbekistan's President Islam Karimov. |
التنمية في الاتجاه المعاكس | Development in Reverse |
عمليات البحث ذات الصلة : في الاتجاه الخاص بي - في الاتجاه الخاص بك - الاتجاه الاتجاه - الاتجاه عرض - الاتجاه الفني - الاتجاه السوق - الاتجاه الصعودي - ضوء الاتجاه - الاتجاه السفر - الاتجاه المنتج - طوق الاتجاه - حلقة الاتجاه - الاتجاه العلماني - الاتجاه العرضي