ترجمة "الابقار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و في مجتمع الماساي، العنز و الابقار هي أغلى الممتلكات. | And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession. |
| وكان يتحدث وفي عينه الوميض ذاته الذي رايته في هولندا الذي كان يحمسني حينها لكي نقوم ب بقششة الابقار رغم اننا لم نبقشش اي بقرة ورغم ان احدا لم يقم بذلك ورغم ان الابقار لا تنام واقفة من الاساس ! | And as he talked he had that glint in his eye that I first saw back in Holland the glint that says, Let's go cow tipping, even though we never did tip the cow, even though no one tips the cow, even though cows don't sleep standing up. |
| حيث بدأت اولا مع عظم العرقوب لاحدى الابقار حيث اخذنا عظم العرقوب ذلك والذي هو من نوع وقمنا بنزع المستضدات منه بواسطة غسله بحمض ومواد منظفة وشكلنا منه نموذجا تشكيليا | And I started first with cow Achilles tendon, where we would take the cow Achilles tendon, which is type I collagen, strip it of its antigens by degrading it with an acid and detergent wash and forming it into a regeneration template. |
| واريدكم ان تعلموا ان هناك مزارع محلية حولكم .. مثل مزرعة بيل كينير في سيكواشي كوف في ولاية تينيسي حيث تأكل الابقار هناك الاعشاب والخنازير تسرح في الوحول .. كما كنت اتخيل المزارع في طفولتي | I want you to know that there are farms out there like Bill Keener in Sequatchie Cove Farm in Tennessee whose cows do eat grass and whose pigs do roll in the mud, just like I thought. |
| في تلك الآيام كان مايزال الريف موجودا قريبا من المدينة , المزارع ,حقول الذرة, الابقار حتى أنه لك بعيدا عن أبنيتنا مع الطوب الواضح وأروقته الطويلة المظلمة يمكن أن تجد مسارك في التلال والآشجار يمكن أن تتدعي وجود جبال وغابات | In those days there was still countryside close to the city, farms, cornfields, cows even not far from our building with its blurred brick and long shadowy hallway you could find tracts with hills and trees you could pretend were mountains and forests. |