ترجمة "الابرياء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اذا قتل السوط بغتة يستهزئ بتجربة الابرياء. | If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent. |
اذا قتل السوط بغتة يستهزئ بتجربة الابرياء. | If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent. |
والآلاف من الابرياء فقدوا حياتهم بدون سبب | And thousands of innocent lives were lost for no good reason. |
تعرض به حياة الرجال والنساء الابرياء للخطر | You must think before you do anything to endanger the lifes of innocent men and women. |
وعانى الابرياء مع المذنبين وثورة الدجاج لم تدم طويلا | The innocent suffered with the guilty and the chickens' uprising was shortlived. |
الااذا كنتم تريدون ان يقتل هؤلاء الناس الابرياء معكم | Unless you want many innocent people killed, as well as yourselves. |
و لم أستطع إستيعاب كل من الجوع والدمار وقتل الابرياء | I couldn't understand the starvation, the destruction, the killing of innocent people. |
فلو علمتم ما هو. اني اريد رحمة لا ذبيحة. لما حكمتم على الابرياء. | But if you had known what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless. |
فلو علمتم ما هو. اني اريد رحمة لا ذبيحة. لما حكمتم على الابرياء. | But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless. |
فاسق مفسد الابرياء بدون شك مصاب بأمراض غير قابلة للذكر منتج للديون ومبذر | A debauched corrupter of innocents, undoubtedly infected with some unmentionable disease, producer of debts and bastards galore. |
ان غضب الامريكان بعد تلك الهجمات قد جعلهم يدعمون سياسات لم يكونوا ليقبولها في الماضي فبإسم الحرب العالمية على الارهاب قاموا بقبول التعذيب والغزو غير القانوني للعراق كما سمحوا للمدنيين الابرياء بإن يصبحوا جزءا من الاضرار الجانبية لضربات الطائرات بدون طيار. | Americans anger following the attacks drove them to support policies that they once would have considered inconceivable. In the name of the global war on terror, they have tolerated torture accepted and even endorsed the illegal invasion of Iraq and allowed innocent civilians to become collateral damage of mechanical drone strikes. |