ترجمة "الابحار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الابحار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ابداء الابحار | Make sail! Make sail. |
| هذا هو ما يعطل الابحار | That is what is holding up the sail. |
| آبار النفط... الابحار أو العقار | ...oil wells, shipping or real estate. |
| لا استطيع الابحار لاصل اليه | Could I not hack out a canoe to sail to it? |
| وواصلنا الابحار ووصلنا الى القطب الشمالي. | So we carried on sailing and we arrived at the North Pole. |
| لم استغرب انت تحب الابحار سيد الينوت | I don't wonder you love boating, Mr. Allnut. |
| وانا صممت قاربا يمكنه الابحار تحت الماء | I have completed plans for a boat that can sail underneath the water. |
| الابحار مباشرة بلدي ! وفي أيها السادة مفعم بالحيوية! | Direct my sail! On, lusty gentlemen! |
| وواصلنا الابحار عبر الكتل الجليدية باتجاه القطب الشمالي. | We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole. |
| وقد استطاع ان يستمر في الابحار طول تلك المدة | It could have survived 150 years of whaling. |
| ومن ثم فالسارية عبارة عن هذا الشيئ الذي يعطل الابحار | And then the mast is the thing that holds up the sail. |
| الابحار بعيدا الى جزيرة كلها صحراء... و بعدها تتآمر على القردة | Sail away to a desert island probably and lord it over the monkeys. |
| لنعد إلى للعام 1714 لقد كان أيامها الابحار في محيطات الكون مهما جدا | Let's go back to 1714. |
| وحتى التغير البسيط في ألوان السحب في السماء يمكنها ان تدلهم وتساعدهم على الابحار بدقة | Even the slightest hint of color on the underbelly of a cloud would inform them and help them navigate with the keenest accuracy. |
| وما عناه انه ان كنت تبحر .. بعيدا عن الوطن فإن نجاتك تعتمد على رفاقك في الابحار | And what he meant was, if you are voyaging and far from home, your very survival depends on everyone aboard. |
| أما بالنسبة للسفينة münsterland فكانت هذه هي نهاية الابحار من أستراليا في رحلة دامت ثمانية أعوام وثلاثة أشهر وخمسة أيام. | For the Münsterland this was the end of a voyage to Australia which had lasted eight years, three months and five days. |
| و أنها تحتوي على صابون حمام فخم ماركة فينوليا أوتو و تقدم التيتانك... مستوى معيشة فخم و راحة أثناء الابحار | By the provision of Vinolia Otto Toilet Soap for her firstclass passengers... the Titanic also leads... as offering a higher standard of toilet luxury and comfort at sea. |
| الشيء الوحيد الذي فعلته كان، جعلته ممكنا بأن أحول هذه الشفرات كي تستطيع أن تبحر بها في القناة، لأني أحب الابحار. | The only thing I did was, I made it possible for them to turn those blades so you could sail this thing in the canal, because I love sailing. |
| عام 2010, المسرحية الموسيقية الابحار باتجاه الحياة انتجت من اجل الذكرى الـ60 بحرب 6.25 والمسرحية الموسيقية الثالثة الوعد انتجت بواسطة الجيش عام 2013 من أجل الذكرى الـ60 لحرب 6.25 | In 2010, musical Sailing towards Life was produced for 60th anniversary of 6.25 war and the third musical produced by the army is 2013 The Promise musical for 60th anniversary of 6.25 war |
| ولكن يعتقد انها أكثر من ذلك قدرا كبيرا بعد ذلك ، وعندما قال لها السيدة كروفورد في تلك الليلة التي كانت تسير على الابحار بعيدا الى انكلترا في غضون أيام قليلة ، وانتقل إليها عمه ، والسيد ارشيبالد كرافن ، الذي عاش في | But she thought over it a great deal afterward and when Mrs. Crawford told her that night that she was going to sail away to England in a few days and go to her uncle, Mr. Archibald Craven, who lived at |
عمليات البحث ذات الصلة : الابحار عبر - ظروف الابحار
