ترجمة "الائتمان المشتري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس هناك أشخاص في المشتري. | There are no Jovians. |
| وبالإضافة إلى ذلك، ومع ذلك، أقمار كوكب المشتري، وخاصة أيو، هي مصادر قوية من الشفق على المشتري. | In addition, however, Jupiter's moons, especially Io, are powerful sources of auroras on Jupiter. |
| الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا | Credit Where Credit is Due |
| الأرض و المريخ و المشتري كواكب. | The Earth, Mars and Jupiter are planets. |
| الأرض ، المريخ ، و المشتري كلهم كواكب. | The Earth, Mars and Jupiter are planets. |
| مريخيون، أشخاص من الزهرة، أشخاص من المشتري. | Martians, Venusians, Jovians. |
| المشتري هو أضخم كوكب في المجموعة الشمسية. | Jupiter is the most massive planet in the solar system. |
| وأخطر المشتري البائع بعدم مطابقة جهاز التبريد. | The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller. |
| تبلغ كتلته حوالي 220 ضعف كتلة الأرض أو 0.69 من كتلة المشتري، بينما يبلغ حجمه حوالي 2.5 ضعف من حجم المشتري. | Its mass is 220 times that of Earth (0.69 Jupiter masses) and its volume is some 2.5 times greater than that of Jupiter. |
| وأنهى فوياجر 1 تصوير المشتري في أبريل 1979. | Voyager 1 finished photographing the Jovian system in April 1979. |
| المشتري has 67 known moons with secured orbits. | Jupiter has 67 known moons with confirmed orbits. |
| رديء رديء يقول المشتري واذا ذهب فحينئذ يفتخر. | It's no good, it's no good, says the buyer but when he is gone his way, then he boasts. |
| رديء رديء يقول المشتري واذا ذهب فحينئذ يفتخر. | It is naught, it is naught, saith the buyer but when he is gone his way, then he boasteth. |
| هل ذلك بسبب أن إسمه الحقيقي هو المشتري بلانك | Is it because his name is really Jupiter Blunck? |
| وأ مر المشتري بدفع المبالغ غير المسددة المستحقة عن العقد. | The buyer was ordered to pay the outstanding amounts owed on the contract. |
| الائتمان الريفي | Rural Credit |
| باء الائتمان | Credit |
| ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان. | Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit. |
| ورفع المشتري دعوى ضد الوسيط النمساوي لاسترداد المبلغ المدفوع مقدما . | The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment. |
| وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان. | The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. |
| كاليستو (اليونانية Καλλιστώ) هو أحد أقمار كوكب المشتري، اكتشفه جاليليو جاليلي سنة 1610، هو ثالث أكبر قمر طبيعي في النظام الشمسي و الثاني في نظام المشتري بعد جانيميد. | It is the third largest moon in the Solar System and the second largest in the Jovian system, after Ganymede, and the largest object in the Solar System not to be properly differentiated. |
| ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو. | Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. |
| وأخيرا، فالحذر واجب على المشتري سواء من يستخدم تويتر أو غيره. | On Twitter, as elsewhere, caveat emptor. |
| كما بدأ بتصوير نظام المشتري في 4 سبتمبر من سنة 2006. | Imaging of the Jovian system began September 4, 2006. |
| وقد أكد المشتري (المدعي) بالبريد المسجل البيع الذي ات فق عليه هاتفيا . | The buyer (claimant), confirmed the sale concluded over the phone by registered mail. |
| وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر الائتمان تتلخص في التنويع عبر اعتمادات الائتمان غير المترابطة. | Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits. |
| وتوقف الائتمان عن التدفق. | Credit stopped flowing. |
| تحرير الائتمان من الجمود | Unfreezing Credit |
| (أ) هيكل الائتمان والضمان | (a) Credit and security structure |
| صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
| إذا هؤلاء هم نسخة العشرين الذهبون إلى المشتري أسرة، أقبية، غرف تمارين. | This is a 20 man version for going to Jupiter bunks, storm cellars, exercise room. |
| الغلاف الجوي للكوكب المشتري هو أكبر غلاف جوي في النظام الشمسي بأكمله. | The atmosphere of Jupiter is the largest planetary atmosphere in the Solar System. |
| They are named after lovers of Zeus, the Greek equivalent of المشتري. | They are named after lovers of Zeus, the Greek equivalent of Jupiter. |
| ويشمل البرنامج المشتري وعمل البائع البيانات ذات الصلة، بما في ذلك القيود. | The software includes relevant buyer and seller business data, including constraints. |
| فاليقين القانوني سوف ي ضع ف إذا لم يعرف المشتري مكان مقر عمل البائع. | Legal certainty would be undermined if a purchaser did not know the location of a vendor's place of business. |
| يعتبر القمر ثاني أكثف قمر طبيعي في المجموعة الشمسية بعد قمر المشتري إيو. | The Moon is the second densest satellite in the Solar System after Io. |
| من ناحية ثانية، يتم نقل المخاطر إلى المشتري عندما تتعدى البضائع حاجز السفينة. | However, risk is transferred to the buyer once the goods are loaded on the vessel. |
| وأخفقت أيضا الجهود الإضافية التي بذلها المشتري لشراء اللحم عن طريق الدفع بشيك. | Additional efforts of the buyer to purchase the meat with a cheque payment were also fruitless. |
| ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان | Germany s Secret Credit Addiction |
| ولنتأمل أيضا مسألة أسواق الائتمان. | Consider also the credit markets. |
| الأداة الثالثة هي سياسة الائتمان. | The third tool is credit policy. |
| وعلى الرغم من أن المشتري يحتاج إلى 75 ضعفا من كمية الهيدروجين المتواجدة فيها ليبدأ في عملية حرقه واشتعاله، إلا أنه نصف قطر أصغر قزم أحمر أكبر بـ 30 فقط من كتلة المشتري. | Although Jupiter would need to be about 75 times as massive to fuse hydrogen and become a star, the smallest red dwarf is only about 30 percent larger in radius than Jupiter. |
| وهكذا ينحرف مدار المواد باتجاه المشتري في حين تضاف مواد جديدة بسبب تأثيرات إضافية. | The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts. |
| لذلك يبدو لفترة أن المشتري يتحرك إلى الخلف في سماء الليل منجزا حركة حلقية. | That is, for a period Jupiter seems to move backward in the night sky, performing a looping motion. |
| وتنتج هذه الإشارة عن إشعاع سيكلوتروني من الإلكترونات والتي تتسارع في حقل المشتري المغناطيسي. | This signal is caused by cyclotron radiation from electrons that are accelerated in Jupiter's magnetic field. |
