ترجمة "الائتمان التلقائي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الادخار التلقائي
Automatic Savers
'M' لتحديد الحزم بالتثبيت التلقائي
'M' to mark packages as automatically installed
لا لبولندا ت جرم الإجهاض التلقائي.
The backlash against Poland's controversial legislation is no longer restricted to Poles, either.
إ عادة التنصيب التلقائي من د ل
Dell Automatic Reinstall
أتريد حقا الاستمرار في التقسيم التلقائي
Do you really want to carry on with automatic splitting?
ألمانيا تلقت الدخول التلقائي للمشاركة في الجولة الثانية.
Germany had a bye to the second round.
ويمكن ربط ذلك بالفرض التلقائي لجزاءات محددة الأهداف.
That could be linked to automatic imposition of targeted sanctions.
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
Credit Where Credit is Due
ملف مخزن apt ليس متوفرا التنظيف التلقائي غير ممكن
The apt cache file is not available cannot auto clean.
فالإدراج التلقائي يشكل خطة ادخار معقولة بالنسبة للشخص المتوسط.
Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person.
وحذروا من التطرق التلقائي إلى بدء محادثات الوضع النهائي.
There should not be any automaticity as to the start of talks on the final status.
تتوفر الآن تقنيات تجارية للنقل التلقائي الكامل من Java ME إلى Brew.
There are now commercial technologies to fully automate porting from Java ME to Brew.
ويتضمن الاقتراح تعديلات تتيح السريان التلقائي بعد سنتين من اتخاذ الأطراف للقرار.
The proposal involved modifications to permit automatic entry into force two years after a decision had been taken by the Parties.
الائتمان الريفي
Rural Credit
باء الائتمان
Credit
ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان.
Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit.
وتشجع استراليا توسيع التطبيق التلقائي للاتفاقية إلى أكبر عدد من عمليات الأمم المتحدة.
Recognition of the risk involved in a particular mission should be by reference to its purpose rather than the specific situation in which it was established.
وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.
ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.
ولكن اليونان لا تملك القدرة على الوصول التلقائي لجهة أوروبية تمثل الملاذ الأخير للإقراض.
But it does not have automatic access to a European lender of last resort.
النشر التلقائي من خلال برنامج Java Web Start استخدام بروتوكول HTTP لعبور ج در الحماية.
Automatic deployment through Java Web Start Use of the HTTP protocol to get through firewalls.
وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر الائتمان تتلخص في التنويع عبر اعتمادات الائتمان غير المترابطة.
Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.
أستخدمنا ما عرفناه عن أفريقيا الجهاز التلقائي الهاتف المحمول، كقاسم مشترك بيننا وبدأنا من هناك
We took what we knew about Africa, the default device, the mobile phone, as our common denominator, and went from there.
وتوقف الائتمان عن التدفق.
Credit stopped flowing.
تحرير الائتمان من الجمود
Unfreezing Credit
(أ) هيكل الائتمان والضمان
(a) Credit and security structure
صعوبة الحصول على الائتمان
Limited access to credit
وكلها أمور تستدعي التفكير الخلاق والشجاع الذي يتجاوز المواقف المتصلبة أو التضامن التلقائي مع البلدان المحايدة .
All are matters that call for creative and courageous thinking that transcends entrenched positions or reflexive solidarity with non aligned countries.
13 وكانت الاجتماعات المعقودة مع الدول على هامش الاجتماعات الدولية مثيرة للاهتمام بصفة خاصة لطابعها التلقائي.
Team meetings with States in the margins of international meetings have proved particularly interesting as a result of their impromptu nature.
ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان
Germany s Secret Credit Addiction
ولنتأمل أيضا مسألة أسواق الائتمان.
Consider also the credit markets.
الأداة الثالثة هي سياسة الائتمان.
The third tool is credit policy.
انه يعمل على التردد GSM رباعية الفرقة 850 ، 900 ، 1800 و 1900 ميغاهرتز , مع التحويل التلقائي للترددات.
It operates on GSM quad band frequency 850, 900, 1800 and 1900 MHz, with automatic switching between frequencies.
كما حظي هذا التوجه الذي يحيد عن الإلغاء التلقائي بتأييد في محكمة دولية في أوائل القرن العشرين.
This trend away from ipso facto abrogation also received support in an international tribunal of the early twentieth century.
الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان
China s Credit Overdose
آليات الائتمان والتمويل (الثنائية والإقليمية والداخلية)
Credit and financing mechanisms (bilateral, regional, internal)
(ج) تقديم الائتمان للأعمال التجارية الصغيرة
c. Provision of credit for small businesses
إنكار إجراءات وشروط الائتمان لدى المصارف
Ignorance of banking procedures and loan conditions
(ويزعم المعترضون على هذا أن الأزمة التي نتجت عن الإفراط في الائتمان لا يمكن التغلب عليها بالمزيد من الائتمان).
(Hayekians object to this, arguing that, because the crisis was caused by excessive credit, it cannot be overcome with more.)
وفي غياب تدابير إعادة التوازن والإصلاحات، فإن أيام الهبوط الناعم التلقائي في الصين ربما ذهبت إلى غير رجعة.
Without rebalancing and reforms, the days of the automatic Chinese soft landing may be over.
بينما المنتخب المضيف, مصر تلقى الدخول التلقائي إلى الكأس وبذلك يصبح العدد الإجمالي للفرق إلى الرابعة والعشرين للبطولة.
As the host team, Egypt received automatic entry to the cup, bringing the total number of teams to twenty four for the tournament.
والواقع أن توضيح المسؤولية النهائية عن جودة الائتمان والمخاطر من شأنه أيضا أن يحد من تكاليف الوساطة من خلال القضاء على الحاجة إلى اللجوء إلى القنوات غير الرسمية، مثل ضمانات الائتمان وشركات الائتمان.
Clarifying ultimate responsibility for credit quality and risk would also reduce intermediation costs by eliminating the need to resort to informal channels, such as credit guarantee and trust companies.
بيد أن استجاباتها كانت قاصرة، بعد سلسلة مألوفة تبدأ بانتظار التعافي التلقائي الباطني المنشأ والطموح إلى الاعتماد على الذات.
Their responses, however, have fallen short, following a familiar sequence that begins with waiting for an endogenous bounce and aspiring to self reliance.
إن منطقة اليورو في حاجة ماسة إلى آلية للتعامل مع الأزمات تشتمل على التقليم التلقائي في حالات الإعسار الوشيك.
The eurozone urgently needs a crisis mechanism with automatic haircuts for cases of impending insolvency.
محاكمة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان
Credit Default Swaps on Trial