ترجمة "الإيقاف والتفتيش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإيقاف والتفتيش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الإيقاف. | Stopping... |
نقاط الإيقاف | Breakpoints |
نقاط الإيقاف | Xsldbg Breakpoints |
نقاط الإيقاف | Breakpoints |
الإيقاف اختبار | Stopping Test |
تم الإيقاف | Stopped |
نمط الإيقاف | Pause Mode |
طول الإيقاف المؤقت | Pause length |
مثل نقاط الإيقاف المؤقت. | like pause points. |
أضف ثانيتين من الإيقاف المؤقت بعد المقطوعة | Add a 2 second pause after the track |
اﻻستﻻم والتفتيش | Receipt and inspection |
الشكاوى والتفتيش | Complaints and searches |
اﻻستﻻم والتفتيش | Receipt and Inspection |
إجراءات الدخول والتفتيش | Entry and screening procedures |
اﻻمدادات اﻻستﻻم والتفتيش | Receiving and inspection |
مكتب التحقيق والتفتيش | Office of Investigations and Inspections |
نحن نضع علامات الإيقاف نحن نعطلهم من مواصلة طريقهم | We put a stop sign, and we stop them in their tracks. |
(ج) مراجعة الحسابات والتفتيش | (c) Audit and Inspection |
وتضطلع شعبة المناجم والتفتيش بمهمتين استعراض الطلبات والموافقة عليها، والقيام بمراقبة العمليات والتفتيش عليها. | The Mines and Inspection Division has two functions to review and grant applications, and to carry out the monitoring and inspection of operations. |
5 سلطات التوقيف، والاستجواب والتفتيش | Stop, question and search powers |
8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر | 8150 Testing, inspection and quarantine requirements |
6 التقارير المتعلقة بالتقييم والتفتيش | Reports relating to evaluation and inspection |
كتبة الاستلام والتفتيش، ع 4 | Receiving and Inspection Clerk (GS 4) |
)ﻫ( مرفق مخازن اﻻستﻻم والتفتيش | (e) Receiving and inspection warehousing facility . 750 000 |
تم رفع الإيقاف مؤقتا مع مراقبة الوضع في 29 مايو 2008. | The suspension was provisionally and conditionally lifted on 29 May 2008. |
لو ضغطت زر الإيقاف المؤقت، هل يمكنك أن تذهب من البداية | I'm going to make all those terms disappear and basically if you hit pause, could you go though at the beginning and list what is number 1? |
)ب( إنشاء وإدامة نظم للمراقبة والتفتيش | (b) Establish and maintain monitoring and inspection systems |
مجلس عمليات المسح العهدة وحدة اﻻستﻻم والتفتيش | and Inspection 0 5 1 6 6 6 |
تجديد نقاط المراقبة والتفتيش القائمة )٠٠٠ ٠٥٢ دوﻻر( | Refurbishing of established positions ( 250,000) |
وطلبت بعض الوفود تعزيز آليات مراجعة الحسابات والتفتيش. | Some delegations called for the reinforcement of audit and inspection mechanisms. |
واجبات المراقب )إعداد التقارير، والرصد، والتعرف على اﻷسلحة، والتفتيش( | observer duties (reporting, surveillance, armament recognition, inspection) |
كان لدينا نقاط الإيقاف المؤقت فورا قبل أن يتم إعطاء التخدير، مباشرة قبل السكين مرات الجلد، | We had the pause points immediately before anesthesia is given, immediately before the knife hits the skin, immediately before the patient leaves the room. |
ويعتبر التحقق والتفتيش وسيلتين ضروريتين لتطبيق quot الدبلوماسية العﻻجية quot . | The verification and inspections referred to are regarded as indispensable tools of quot curative diplomacy quot . |
فعندما لا يتحرك أي شيء في الاتجاه الصحيح فإن الخطوة المناسبة قد تكون الضغط على زر الإيقاف المؤقت. | When nothing is moving in the right direction, the most appropriate step might be to press the pause button. |
ومن شأن الخلاف بين الطرفين أن يعر ض للخطر بسرعة الإيقاف الهش للأعمال العدائية، الذي تحقق بعد كفاح كبير. | The discord between the parties would rapidly endanger the fragile cessation of hostilities, which had been achieved after much struggle. |
ما يقدمه نموذجنا هو وهذا ما يحدث في مدرسة لوس التوس انها توف ر الوقت هذا هو الإيقاف والتحوير، | What it does is this is what's happening in Los Altos it frees up time it's the blocking and tackling, making sure you know how to move through a system of equations, and it frees up time for the simulations, for the games, for the mechanics, for the robot building, for the estimating how high that hill is based on its shadow. |
وفي هذا الإطار، عملت إدارة الأبحاث والتفتيش على تركيز وحدات تعنى بالعمل الارشادي على الشريط الحدودي، إضافة إلى تكوين خلايا للوقاية من الإرهاب في صلب فرق الأبحاث والتفتيش. | In this context, the Directorate of Investigation and Inspection has sought to concentrate advisory units along the border strip and form terrorism prevention cells at the core of investigation and inspection teams. |
ويؤدي إضافة موظف متفرغ للاستلام والتفتيش في معسكر زيوان إلى كفالة التغطية المتساوية بالمعسكرين، أي معسكر زيوان ومعسكر الفو ار، ويوجد في موقع معسكر الفو ار موظف متفرغ معني بالاستلام والتفتيش. | The addition of a full time receiving and inspection clerk at Camp Ziouani would ensure equal coverage at both camps, at Camp Ziouani and Camp Faouar a full time receiving and inspection clerk was already on site at Camp Faouar. |
وتم التركيز مؤخرا أيضا على الن هج المتعددة الاختصاصات في مجال التدريب والتفتيش. | Emphasis has recently been placed on multidisciplinary approaches to training and inspection. |
(ب) نظام تكنولوجيا المعلومات للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش وتنظيم المحفوظات | (b) The UNMOVIC information technology system and organization of the archives |
وجرى التركيز مؤخرا أيضا على الن هج المتعددة الاختصاصات في مجال التدريب والتفتيش. | Emphasis has recently been placed on multidisciplinary approaches to training and inspection. |
أوضحت الأمانة العامة أن أنشطة الاستلام والتفتيش بمعسكر زيوان يقوم بها حاليا موظف إداري غير متفرغ وأنه يلزم توفير موظف متفرغ لكفالة الاضطلاع بعمليات الاستلام والتفتيش بكفاءة في هذا المعسكر. | The Secretariat explained that receiving and inspection activities at Camp Ziouani were currently undertaken part time by an administrative officer and that a full time staff member was required to ensure efficient receiving and inspection operations at this camp. |
كانت عمليات المراجعة الإجبارية لدائرة المتابعة والتفتيش الأردنية كابوس ا للفلسطينيين المقيمين في الأردن. | The mandatory visits to the Jordanian Department of Followup and Inspection became a nightmare for Palestinians living in the country. |
بعمليات الحجز والتفتيش والمراقبة في الخدمات البريدية، والتقصي باللجوء إلى تقنيات التحقيقات الطبية | Seizures, searches, monitoring in the postal service, detection through the use of medical investigation techniques |
13 وعقدت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش حلقتان دراسيتان تقنيتان في نيويورك. | Two technical seminars were conducted by UNMOVIC in New York. |
عمليات البحث ذات الصلة : عقوبة الإيقاف - المراجعة والتفتيش - الاختبار والتفتيش - الرقابة والتفتيش - الصيانة والتفتيش - الرصد والتفتيش - المراجعة والتفتيش - تفريغ والتفتيش - زر الإيقاف المؤقت - عمليات التدقيق والتفتيش - والتفتيش بشكل جيد