ترجمة "الإيقاعات جيدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tunes Rhythms Rhymes Rhythm Melt Nice Nice Good Fine Point

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا يجسد الإيقاعات التاريخية النشاز في الشرق الأوسط.
This typifies the dissonant historical rhythms of the Middle East.
وعليه بدأنا دروسنا في كل مرة نضبط الإيقاعات تحديدا ، طبلة الغلاية، أو التيماني لمثل هذا الفاصل الزمني الضيق ، شئ مثل...
And so we began our lessons every single time tuning drums in particular, the kettle drums, or tympani to such a narrow pitch interval, so something like ...
لا تقلق بشأن الإيقاعات. خذ لحنا، غن عاليا عندما يغنون بانخفاض، غن سريعا عندما يغنون ببطء، فتكون قد حصلت على لحن جديد .
Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune.
و الموسيقى هناك، أو أقول، الآلات الموسيقية الإيقاعات المركبة، و طريقة عزفها، و طريقة عرضها و محيطها، كلها رائعة. كلها متناغمة بشكل رائع.
And the music there, I would say, the instruments, the intricate rhythms, the way it's played, the setting, the context, it's all perfect. It all works perfect.
) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة
But there is good news around the corner really good news.
بعد ذلك أوضح وهو يعزف على آلة العود الإيقاعات والأشكال، ليغني بعد ذلك، بعد أن شرح في كل ما قدمه السياق الثقافي والاجتماعي لهذه الأشكال المختلفة.
Then he explained the rhythms and forms, and played his Oud and sang, all the while explaining the cultural and social context for these different forms.
إنها فكرة جيدة.
That's a great idea.
لدينا أخبار جيدة.
We have good news.
الرياضة جيدة لصحتك.
Sport is good for your health.
هذه خطة جيدة.
That's a good plan.
تلك فكرة جيدة.
That's a good idea.
تبدو خطتك جيدة.
Your plan sounds great.
هذه فكرة جيدة!
That's a good idea!
إنها صفقة جيدة.
It's a good deal.
هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردي ة.
Even so, every good tree produces good fruit but the corrupt tree produces evil fruit.
هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردي ة.
Even so every good tree bringeth forth good fruit but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
وبدأ الجميع حوله يغنون ويدندنون خلفه .. وكان يغني أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم
And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming.
ولاكن المنطقة الساخنة تقع حول لاس فيجاس وديث فالي وتلك المنطقة جيدة، جيدة جدا
But the hot sport right around Las Vegas and Death Valley and that area is very, very good.
.. اظنها كانت نصيحة جيدة
I think it was good advice.
درجاتهم جيدة. وأدائهم رائع
They had good grades. They were doing wonderful.
لأسباب جيدة ، أليس كذلك
For good reasons, right?
تلك ليست صورة جيدة.
that's not a good picture.
أوه نعم، رائحة جيدة.
Old Milk Carton Oh yeah, it smells good.
السيدة وود طباخة جيدة.
Mrs. Wood was a very good cook.
يبدون في صحة جيدة.
They look healthy.
قيادتها للدراجة النارية جيدة.
She rides a motorcycle well.
والدي في صحة جيدة.
My father is in good health.
خطر لي فكرة جيدة.
A good idea occurred to me.
خطر له فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
خطر بباله فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
لدى توم درجات جيدة
Tom has a good head for numbers.
أ ختي طاب عة جيدة جدا .
My sister is a very good typist.
لدي حياة جيدة الان
I have a good life now.
يبدو توم بحال جيدة.
Tom seems OK now.
لدي فكرة جيدة أخرى.
I have another good idea.
هل فكر ت بخطة جيدة
Have you thought of a good plan?
لدي وظيفة جيدة الان.
I have a good job now.
سياسات جيدة لدول عظمى
Good Policies for Great Countries
وهي نقطة انطلاق جيدة.
This is a good starting point.
فتلك نقطة انطلاق جيدة.
That is a good starting point.
لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة.
A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.
لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
يوجد القليل من الأفكار الجيدة إذا وافقتم على أنها أفكار جيدة أفكار قليلة جيدة وشاملة حق ا.
Very few good ideas if you agree that this is a good idea very few good ideas are truly novel.
فقط ثلث البالغين يصنف حالتهم الصحية بأنها جيدة أو جيدة جدا في البرتغال (كازمل وزملاءه 2004).
Only one third of adults rated their health as good or very good in Portugal (Kasmel et al., 2004).
بونو أخبار جيدة عن الفقر
Bono The good news on poverty