ترجمة "الإيقاعات اللاتينية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tunes Rhythms Rhymes Rhythm Melt Latin Latin Greek Church

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا يجسد الإيقاعات التاريخية النشاز في الشرق الأوسط.
This typifies the dissonant historical rhythms of the Middle East.
وعليه بدأنا دروسنا في كل مرة نضبط الإيقاعات تحديدا ، طبلة الغلاية، أو التيماني لمثل هذا الفاصل الزمني الضيق ، شئ مثل...
And so we began our lessons every single time tuning drums in particular, the kettle drums, or tympani to such a narrow pitch interval, so something like ...
لا تقلق بشأن الإيقاعات. خذ لحنا، غن عاليا عندما يغنون بانخفاض، غن سريعا عندما يغنون ببطء، فتكون قد حصلت على لحن جديد .
Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune.
و الموسيقى هناك، أو أقول، الآلات الموسيقية الإيقاعات المركبة، و طريقة عزفها، و طريقة عرضها و محيطها، كلها رائعة. كلها متناغمة بشكل رائع.
And the music there, I would say, the instruments, the intricate rhythms, the way it's played, the setting, the context, it's all perfect. It all works perfect.
بعد ذلك أوضح وهو يعزف على آلة العود الإيقاعات والأشكال، ليغني بعد ذلك، بعد أن شرح في كل ما قدمه السياق الثقافي والاجتماعي لهذه الأشكال المختلفة.
Then he explained the rhythms and forms, and played his Oud and sang, all the while explaining the cultural and social context for these different forms.
في اللاتينية.
In Latin.
أمريكا اللاتينية
Latin America
إن أميركا اللاتينية لم تعد تشكل كيانا منفردا. ولتحيا أميركا اللاتينية.
Latin America as a single entity is no more. Long live Latin America.
أوكرانيا أميركا اللاتينية
Latin America s Ukraine
هل تتحدث اللاتينية
Do you speak Latin?
خسارة أميركا اللاتينية
Losing Latin America
ولتحيا أميركا اللاتينية.
Long live Latin America.
موغابي أميركا اللاتينية
The Mugabe of Latin America
أمريكا اللاتينية والكاريبي
(Per cent of total yearly expenditure)
هاء أمريكا اللاتينية
E. Latin America
آسيا وأمريكا اللاتينية
Asia and Latin America
أفريقيا وأمريكا اللاتينية
Africa and Latin America
الاستنزاف المفتوح لامريكا اللاتينية
The Open Drains of Latin America
أميركا اللاتينية وقصة أزمتين
Latin America s Tale of Two Crises
أميركا اللاتينية بعد بوش
Latin America After Bush
أميركا اللاتينية وتحدي الفساد
Latin America s Corruption Challenge
أميركا اللاتينية وأفعوانية العملة
Latin America s Currency Roller Coaster
أميركا اللاتينية والعجز التعليمي
Latin America s Education Deficit
أميركا اللاتينية وبلبلة التكامل
Latin America s Integration Muddle
أميركا اللاتينية والعامل العسكري
Latin America s Military Factor
أميركا اللاتينية بدون شافيز
Latin America Without Chávez
كان يكتب باللغة اللاتينية.
Then he polished the Latin.
أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
Process for drafting decision guidance documents
أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
Latin America and the Caribbean
4 أمريكا اللاتينية والكاريبي
Latin America and the Caribbean
الدول العربية وأمريكا اللاتينية
Arab States and Latin America
منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي
Countries need to improve their information base and evaluation capacity in order to develop better, more sound interventions
منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي
Status report 2004 achieving the goals set by the General Assembly at its twentieth special session in the area of drug demand reduction, by region
منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي
Overall, it is clear that more needs to be done in order to obtain concrete, measurable results
منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي
Europe, North America and Oceania need to maintain their relatively good level of intervention in most areas and respond flexibly to emerging trends.
و لد برودون في بيزانسون، كان طابعا علم نفسه اللاتينية لكي يطبع نسخا أفضل من الكتب اللاتينية.
Proudhon, who was born in Besançon, was a printer who taught himself Latin in order to better print books in the language.
أميركا اللاتينية بين كينان وأوباما
Latin America Between Kennan and Obama
حملة امريكا اللاتينية المضادة للفساد
Latin America s Anti Corruption Crusade
الطليعة المناخية في أميركا اللاتينية
Latin America s Climate Vanguard
هذه الكلمة مشتقة من اللاتينية.
This word is derived from Latin.
أزمة بوليفيا وإخفاق أميركا اللاتينية
Bolivia s Crisis, Latin America s Failure
الوفرة الطائشة في أميركا اللاتينية
Latin America s Irrational Exuberance
تخليص أميركا اللاتينية من ورطتها
Getting Latin America Unstuck
تصنيف اليسار في أميركا اللاتينية
Grading Latin America s Left
في الامتداح الحذر لأميركا اللاتينية
In Cautious Praise of Latin America