ترجمة "الإيجابية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Positive Positive Vibes Feedback Negative

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعض المبادرات الإيجابية
Some Positive Initiatives
ألف العناصر الإيجابية
Constructive elements
إن وارسو تنضح بالطاقة الإيجابية.
Warsaw exudes positive energy.
ثانيا البرامج الممارسات الإيجابية المعلومات
The same holds for the oldest child of an unmarried mother.
الإيجابية الأولى كانت التحول إلى الخصخصة.
The first is privatization.
وهذا لا ينفي بعض النتائج الإيجابية.
This is not to deny some positive consequences.
107 تلاحظ اللجنة التطورات الإيجابية التالية
The Committee notes the following positive developments
ألف العناصر الإيجابية 9 18 5
Constructive elements 9 18 5
الإيجابية الحقيقة تتطلب تحديد الإشارة إلى غشاء الخلية و أو المنطقة الجار نووية (الإيجابية السيتوبلازمية تعتبر غير محددة وغير مفيدة).
True positivity requires localisation of signal to the cell membrane and or paranuclear region (cytoplasmic positivity is considered non specific and non informative).
هناك بعض الإشارات الإيجابية في هذا الاتجاه.
There are some positive signals in this direction.
ولكننا نريد التركيز أكثر على التطورات الإيجابية.
But we do want to highlight more positive developments.
وهذا للحفاظ على جميع القيم الإيجابية المحسوبة.
This is to keep all the computed values positive.
التدابير الإيجابية للمرأة في النظام القانوني اليوناني
Adoption by States Parties of special measures, including those measures contained in the present Convention, aimed at protecting maternity shall not be considered discriminatory.
46 تحيط اللجنة علما بالتطورات الإيجابية التالية
The Committee notes the following positive developments
63 تحيط اللجنة علما بالجوانب الإيجابية التالية
The Committee notes the following positive aspects
وفي عام 2003، بدت التطورات الإيجابية التالية
The following positive developments emerged in 2003
اجتماع الخبراء المعني بالمساهمات الإيجابية للشركـات في
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
لقد اشتملت المراجعة على العديد من النتائج الإيجابية.
The review contains many positive conclusions.
وتدعم الإحصاءات الوطنية للتحصين العلامات الإيجابية التي أريتها.
National statistics on immunization back up the positive signs that I saw.
بوزيتفنو (الإيجابية) هي قصتي وأفكاري حول هذه الأسئلة.
Pozitivno is my story and my thoughts about these questions.
فلنعطي فرصة لتطبيق هذا القانون لندرك نواياه الإيجابية.
Give a chance by implementing the law to realize its positive intent.
عدد من الناحية النظرية هي نظرية الإيجابية integers.
Number theory is the theory of the positive integers.
12 واتخذت الحكومة عددا من الإجراءات الإيجابية الإضافية.
The Government has taken a number of additional positive steps.
ولكن هذه الاستجابة المتمثلة في الإنتاجية الإيجابية ليست مضمونة.
But this positive productivity response is not guaranteed.
وإذا لم يفعلوا هذا فلسوف تتلاشى تلك الآثار الإيجابية.
If they don t, the positive effect will vanish.
وقد ساعدت هذه النتائج الإيجابية في دفع توسع الدورة.
Such positive results helped to drive the course s expansion.
إن القصص الإيجابية من النيجر قليلة وبعيدة هذه الأيام.
Positive stories from Niger are a few and far between these days.
وخلال أسبوع واحد، تلقت عدد كبير من الردود الإيجابية.
Within a week, she was receiving a really huge and positive response.
الإيجابية مع الانتقالات الآخرى قد يكون مقصورا على السيتوبلازم.
Positivity with the other translocations may be confined to the cytoplasm.
تشير الشدة إلى مستوى طاقة الاستجابة الإيجابية أو السلبية.
Intensity Intensity refers to the energy level of a positive or negative response.
ومن الضروري تقييم الجوانب الإيجابية بالمقارنة مع الجوانب السلبية.
It was necessary to assess how the positive was doing in relation to the negative.
32 كما ترح ب اللجنة ترحيبا حارا بالتطورات الإيجابية التالية
The Committee also warmly welcomes the following positive developments
90 تحيط اللجنة علما مع الارتياح بالتطورات الإيجابية التالية
The Committee notes with satisfaction the following positive developments
إننا نشعر بالارتياح إزاء الاستجابة الإيجابية الدولية لذلك الاقتراح.
We are encouraged by the positive international reaction to that proposal.
8 وتنطوي هذه الشراكة العالمية على بعض الاتجاهات الإيجابية.
There are some positive trends in this global partnership.
ويتضمن النظام الأساسي للمسنين (2003) أحكاما للأعمال الإيجابية للمسنين.
The Senior Citizen's Statute (2003) has affirmative action provisions to the elderly.
(ج) زيادة النتائج الإيجابية لتنفيذ إطار العمل الخاص بالنقل والاتصالات .
(c) An increase in positive results of the implementation of the Framework for Action for transport and communications.
وإذ تحيط علما بالنتائج الإيجابية الناجمة عن تنفيذ برنامج العمل،
Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,
وإذ تحيط علما بالنتائج الإيجابية الناجمة عن تنفيذ برنامج العمل،
Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,
وهناك بعض الأنباء الإيجابية على الرغم من الصورة العامة القاتمة.
There is some positive news, however grim the overall picture.
ولكن أحدث فصول سينغ لم تكن بنفس القدر من الإيجابية.
But Singh s most recent chapters have been less positive.
وهذه الهوية الإيجابية تشكل الحماية الأفضل ضد خطر الإسلام الأصولي.
These positive identities constitute the best protection against the sirens of fundamentalist Islam.
ولقد كانت إدارة بوتن حريصة على استغلال هذه البيئة الإيجابية.
Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment.
DrSaeedJalili السياسة الدولية لإيران من أهم النقاط الإيجابية للجمهورية الإسلامية.
DrSaeedJalili Iran's Int'l politics was one of the most positive approach of Islamic Republic.
ولاقت تلك الموجة من الردود الإيجابية ترحيب ا بامتنان من الفنزويليين
The wave of good vibes was welcomed with gratitude by Venezuelans