ترجمة "الإنجاز الاستثنائي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الاستثنائي للأطراف
Provisional Agenda agenda for the Second second Extraordinary Meeting of the Parties
الاجتماع الاستثنائي 13 نيسان أبريل 2005
13 April 2005
ويجب تفسير هذا الحكم الاستثنائي بدقة.
This exceptional provision must be interpreted strictly.
تضاف نقطة في نهاية الإنجاز المتوقع (ج) ويضاف الإنجاز المتوقع (ز) إلى الإنجاز المتوقع (ج).
Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).
تهنئة للموقر روبرت كياجولاني، للعائلة، للأصدقاء ولشرق كيادوندوعلى الفوز الاستثنائي.
Congrats to Hon. Robert Kyagulanyi,Family,Friends and Kyadondo East for the remarkable victory .
والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.
المؤتمر الاستثنائي لكرة القدم 1961 في لندن انتخب ستانلي راوس رئيسا.
The 1961 FIFA extraordinary congress in London elected Stanley Rous as President.
معلومات أساسية من أجل الاجتماع الاستثنائي الثاني للأطراف في بروتوكول مونتريال
Background information for the Second second Extraordinary Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
مقاييس الإنجاز
Measurements of achievement
أسطورة الإنجاز
The Achievement Myth
استراتيجية الإنجاز
Completion strategy
وبعد ذلك يتم النظر في هذه النتائج في الاجتماع الاستثنائي الثاني للأطراف.
Those findings will then be considered at the Second second Extraordinary Meeting of the Parties.
وكما هو مبين في استراتيجية الإنجاز للمحكمة، فإن إنجاز الولاية المنوطة بالمحكمة سيتم على مرحلتين، وهما مرحلة الإنجاز، ومرحلة ما بعد الإنجاز.
As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase.
(أ) الإنجاز المتوقع
(a) Under Expected accomplishments
(و) يحذف الإنجاز المتوقع (د)، ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز من (د) إلى (هـ)
(i) Delete (d)
يحذف مؤشر الإنجاز (ج) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ج) '1'
Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).
يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1' ويحذف الترقيم '2' من مؤشر الإنجاز (أ) '2'.
Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).
يدمج مؤشر الإنجاز (ز) بمؤشر الإنجاز (ج) وتنجم عن ذلك فقرتان فرعيتان نصهما
Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows
يحذف مؤشر الإنجاز (ب) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ب) '1'.
Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).
1999 عقد الاجتماع الاستثنائي الأول لمؤتمر الأطراف في فبراير 1999 في قرطاجنة بكولومبيا.
1999 EXCOP 1 The First Extraordinary Meeting of the Conference of the Parties took place in February 1999, in Cartagena, Colombia.
(أ ) تحت مؤشرات الإنجاز
(a) Under Indicators of achievement
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز
(b) Under Indicators of achievement
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز
(b) Under Indicators of achievement
(أ) تحت مؤشرات الإنجاز
(a) Under Indicators of achievement
تكلفة الإنجاز 1.500.000.000 د.ج.
The cost of achievement 1.500.000.000 dza.
الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
Expected accomplishments and indicators of achievement
الأهداف الرئيسية ومؤشرات الإنجاز
Major objectives and indicators of achievement
الأهداف الرئيسية ومؤشرات الإنجاز
Major objectives and indicators of achievement
الأهداف الكبرى ومؤشرات الإنجاز
Major objectives and indicators of achievement
2 وافق الاجتماع السادس عشر للأطراف على جدول الأعمال التالي للاجتماع الاستثنائي الثاني للأطراف
The Sixteenth sixteenth Meeting of the Parties agreed the following agenda for the Second Extraordinary Meeting of the Parties
في الإنجاز المتوقع (ج) وفي مؤشر الإنجاز (ج) تدرج بعد عبارة القضايا الجنسانية عبارة وتوازنها الجغرافي .
In expected accomplishment (c) and indicator of achievement (c), after gender issues , insert and their geographical balance .
موعد الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية
2005 211 Date of the special high level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development
الإصلاح المالي وعام الإنجاز الهائل
Financial Reform s Breakthrough Year
الهدف، والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
Objective, expected accomplishments and indicators of achievement
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
Table 13.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement
ولوحظ في هذا الصدد أن استراتيجية الإنجاز في هذه المحكمة مرتبطة باستراتيجية الإنجاز في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
In that connection, it has been noted that the completion strategy of that Tribunal is linked to that of the Tribunal for the former Yugoslavia.
تم إنشاء مجموعة على موقع فليكر، فيضان تايلاند الاستثنائي عام 2011، لجمع صور الفيضان في تايلاند.
A Flickr group has been created, Thailand's Great Flood 2011, to gather photos of the flooding in Thailand.
الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتون وودز، ومنظمة التجارة العالمية، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
Special high level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations
وبالتالي فسيتم استعراض هاتين الفئتين من تعيينات الاستخدامات الحرجة لعام 2006 في الاجتماع الاستثنائي الثاني للأطراف.
2006 nominations approved in the interim as contained in
8 يجدر بالأطراف أن تلاحظ أن من المقرر انعقاد الاجتماع الاستثنائي الثاني لمدة يوم واحد فقط.
The Parties should note that the Second second Extraordinary Meeting of the Parties is scheduled for one day only.
لذلك نود التأكيد على أهمية الاجتماع الاستثنائي الرابع للجنة مكافحة الإرهاب الأسبوع المقبل في ألماتي، كازاخستان.
That is why we wish to point out the importance of the fourth special meeting of the CTC in Almaty next week.
إدارة الإنجاز لتوسيع نطاق الحرية البشرية.
Managing motivation to expand human freedom.
استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا
Completion strategy of the International Criminal Tribunal for Rwanda
التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الإنجاز
Progress made towards the implementation of the completion strategy
(ج) مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators