ترجمة "الإنجازات والإنجازات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثالثا الأنشطة والإنجازات | Activities and achievements |
| الهدف، والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Objective, expected accomplishments and indicators of achievement |
| الإنجازات | Achievements |
| وأدمجت الوكالة الجوانب البرنامجية للميزانية مع سرد الموارد من خلال اتباع نهج إداري متسق على أساس تحقيق النتائج يربط بشكل واضح الأنشطة البرنامجية المحددة بالأهداف البرنامجية والإنجازات المتوقعة، مع تقييم هذه الإنجازات باستخدام مؤشرات رئيسية لقياس الأداء. | Programmatic aspects of the budget have been integrated with the resource narrative by employing a consistent results based management approach linking clearly defined programme activities to programme objectives and expected accomplishments, with assessment of the latter provided for by key performance indicators. |
| الإنجازات المتوقعة | Expected accomplishments |
| استدامة الإنجازات | Sustainability of achievements |
| الإنجازات المتوقعة | a National General Service staff. |
| الإنجازات المتوقعة | The main factor contributing to the variance of 43,156,000 under this heading is the increased requirements in respect of the full deployment of 15,814 contingent personnel, compared to their phased deployment during the 2004 05 period. |
| الإنجازات المتوقعة | Mandate change in scale scope of mandate |
| الإنجازات المدعومة | OPEC Organization of Petroleum Exporting Countries |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 27.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 28B.5 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 28B.8 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 28B.10 Objectives for the biennium expected accomplishments and indicators of achievement |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 28B.12 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 28B.14 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 28B.16 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 14.25 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | 22.17 The resource requirements proposed under this section are summarized in table 22.1 below. |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 22.3 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | (i) The activities to be implemented contribute to expected accomplishments (b) and (d) of subprogramme 6 of programme 7 of the biennial programme plan for the period 2006 2007 |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 22.6 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development 400,900 |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 22.9 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 22.12 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 22.15 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 22.18 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 1.20 Objectives for the biennium, expected accomplishments and indicators of achievement |
| الإنجازات المتوقعة النواتج | Supply Section |
| الإنجازات المتوقعة النواتج | Communications and Information Technology Section |
| الإنجازات النتائج المتوقعة | Mandate change in scale scope of mandate |
| الاقتصاد الإنجازات الرئيسية | The economy key achievements |
| (ب) الإنجازات المتوقعة | (b) Expected accomplishments |
| (ب) تحت الإنجازات المتوقعة | (b) Under Indicators of achievement |
| الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Expected accomplishments and indicators of achievement |
| (هـ) ترصد الإنجازات و | UNDP needs a top level unit to |
| حكم القانون الإنجازات الرئيسية | Rule of law key achievements |
| حرية التنقل الإنجازات الرئيسية | Freedom of movement key achievements |
| حقوق الملكية الإنجازات الرئيسية | Property rights key achievements |
| التراث الثقافي الإنجازات الرئيسية | Cultural heritage key achievements |
| 96 ستكون الإنجازات المتوقعة | The expected accomplishments will be |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء | Table 11.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| أهداف فترة السنتين، والإنجازات المتوقعة، ومؤشرات الإنجاز، ومقاييس الأداء | Table 11.9 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| أهداف فترة السنتين، والإنجازات المتوقعة، ومؤشرات الإنجاز، ومقاييس الأداء | Table 11.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء | Table 30.9 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |