ترجمة "الإنارة العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإنارة العامة - ترجمة : العامة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذو خاصية الإنارة.
A form of algae with a property of luminescence.
ـ أين مفتاح الإنارة
Where's the switch?
اصدمت بعمود الإنارة كالمغفل
I ran into a lamppost.
واقترحت أربعة أطراف مشاريع ترمي إلى تحسين كفاءة الإنارة.
Four Parties proposed projects targeting improved efficiency of lighting.
لذلك هذا أساسا النظير الحسابي لاثنين من مفاتيح الإنارة.
So that's essentially the computational equivalent of two light switches.
أعد الأشجار , والشقوق في الرصيف وأعمدة الإنارة , إنني أجن
Trees, cracks in the sidewalk, lampposts. I'm going mad.
كالمعتاد ستنطلق صافرة السفينة عشر مرات بعد تعتيم الإنارة
Ship's beeper will as usual sound 10 times after lights dim.
هذا يدار بطاقة الرياح. كل الإنارة هي من ضوء النهار.
This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs.
وأعتقد أن نهاية القصة ويلشيب إسكس ويقدم الإنارة، إذا كانت مأساوية، مثال.
I think the end of the story of the whaleship Essex offers an illuminating, if tragic, example.
في عام 1880 , كان يكلف 15 دقيقة لتربح هذه الإنارة من متوسط الدخل .
And back in 1880, it would have been 15 minutes to earn that amount of light on the average wage.
ففكروا بأشياء من الحياة اليومية تتسم بالثنائية. واحدة من بينها هي مفاتيح الإنارة.
And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.
ولكن هذا أشبه بالبحث عن مفتاح مفقود تحت أضواء عامود الإنارة لأن الإضاءة هناك أفضل.
But this is like looking for one s lost keys under the lamppost because the light is better there.
وخلال الفترة 1996 1998، نفذت الصين برنامج الإنارة الخضراء وجرى تسويق 267 مليون منتج ذي كفاءة عالية.
During 1996 1998, China implemented the Green Lighting Program and 267 million high efficiency products were marketed.
في الماضي عام 1950 , كان لابد من أن تعمل لثمانية ثواني من متوسط الدخل لتتلقى خذه الإنارة.
Back in 1950, you would have had to work for eight seconds on the average wage to acquire that much light.
أعد الخطوات، وأعمدة الإنارة و كل هذه الأشياء و التي يتصادف معها الأشخاص ذوي الضعف البصري كثيرا.
I count the steps and the lampposts and all those things that visually impaired people have a tendency to have a lot of meetings with.
لقد التقيت ببعض الأشياء يمكنني أن أطلق عليها علاقات فضولية بين أعندة الإنارة في الشوارع ذات تأويلات مختلفة
I've come across some other just, kind of, curious relationships of bollards on the street that have different interpretations, but these things amuse me.
يمكننا أن نشرك الناس أكثر في مشاريع الإنارة التي نقوم بها ، هكذا كانوا يريدون حقا التواصل معنا ، مثل هنا
Can we engage people more in the lighting projects that we create, so they really want to connect with it, like here?
كنت كذلك لسنوات كنت أصطدم بمواسير الإطفاء و أعمدة الإنارة خائفا لأنني أردت أن لا يطلق على (ذو العيون الأربعة)
I used to be like that, shaking hands with lamp posts because I didn't wanna be called four eyes.
تكمن ضوء الإنارة الكهربائية من هنا وهناك باهتة على السقف وعلى ارتفاع قطع من الأثاث ، ولكن تحت حول غريغور كان الظلام.
Light from the electric streetlamps lay pale here and there on the ceiling and on the higher parts of the furniture, but underneath around Gregor it was dark.
كم يلزمك من الوقت الفعلي لابد أن تعمل لتتلقى ساعة من الإنارة للقراءة لو أنك تربح دخل متوسط في بريطانيا اليوم
How long do you actually have to work to earn an hour of reading light if you're on the average wage in Britain today?
لقد التقيت ببعض الأشياء يمكنني أن أطلق عليها علاقات فضولية بين أعندة الإنارة في الشوارع ذات تأويلات مختلفة لكن هذه الأشياء تسعدني
I've come across some other just, kind of, curious relationships of bollards on the street that have different interpretations, but these things amuse me.
ومن ذلك مثلا أنه عندما تمت خصخصة قطاع الكهرباء، استثنى وزير التجارة والعلوم والتكنولوجيا شركة الإنارة والطاقة من انطباق قانون المنافسة المنصفة.
For instance, when electricity was privatized, the Minister of Commerce, Science and Technology exempted the Light and Power Company from the application of the FCA.
هذا هو مخروط مسح الوجه، مع 156 ضوء أبيض في كل مكان، الذي أتاح لنا تصويرها في سلسلة من شروط الإنارة المتحكم بها للغاية.
This is a face scanning sphere, with 156 white LEDs all around that allow us to photograph her in a series of very controlled illumination conditions.
وبعد ذلك يعمل الخط النشط من خلال مفتاح رئيسي معزول في مربع الصمامات وأدى ذلك إلى انقسام في واحدة أو أكثر من الدوائر الكهربية لتغذية دوائر الإنارة والأجهزة داخل المنزل.
The active line would then be run through a main isolating switch in the fuse box and then split into one or more circuits to feed lighting and appliances inside the house.
من ناحية أخرى، وفي الأمد القريب، فقد يكون من الواضح ضرورة استخدام وسائل الإنارة المنخفضة الكربون والمحركات الصناعية التي تتسم بالكفاءة، ولكننا لم نقترب حتى الآن من استخدام هذه السبل على نطاق واسع.
Meanwhile, in the short term, low energy lighting and efficient industrial motors may sound obvious, but we are nowhere near using them as extensively as we could.
ولكن النتيجة هي أن الأهداف الإنمائية للألفية قد تصرف انتباه الناس عن الآليات التي تدفع المجتمعات إلى التخلف ـ تماما كما يفعل المخمور الذي يبحث عن مفاتيحه تحت عامود الإنارة لأن الإضاءة هناك أفضل.
But the result is that the MDGs may divert attention from the mechanisms that produce underdevelopment rather like the drunken man searching for his keys under the lone streetlamp because the light is better there.
والواقع أن شركة إنفوسيس في الهند تعيد تصميم كافة جوانب الكيفية التي توفر بها الإنارة والتبريد والمياه وسبل الانتقال لأكثر من مائة ألف موظف يعملون لديها، وتهدف الشركة إلى خفض تكاليف هذه العمليات عشر مرات.
Infosys is redesigning every aspect of how it provides lighting, cooling, water, and transportation to their more than 100,000 employees, and aiming to reduce costs ten fold in the process.
العامة والمالية العامة
Programme in Public Administration
في أحد أجزاء الفيلم, يسأل المقابل أحد الطلاب إن كان احتلال المدرسة لن يعطل الدروس, ويجيب الطالب أنهم قد أضاعوا الكثير من الدروس بالفعل بسبب تعطل أجهزة التدفئة, الإنارة التي لا تعمل, الفيضانات, وعدم وجود ما يكفي من الفصول الدراسية.
In one part of the film, the interviewer asks a student if the occupation of the school won't interrupt lessons to which the student answers that they've already lost many classes due to heaters breaking down, to lights not working, to flooding and lack of enough classrooms.
42 وتفيد المعلومات المقدمة عن هذا القطاع الفرعي بأن خيار الإنارة ذات الكفاءة يتسم بإمكانات كبيرة فيما يتعلق بالتخفيف من غازات الدفيئة على نحو فعال، وتقوم أطراف كثيرة حاليا بتنفيذ أساليب إنارة محسنة بالاستعاضة عن المصابيح المتوهجة بأنواع فلورية صغيرة.
According to the information reported on this subsector, the efficient lighting option has high potential for cost effectively abating GHGs, and many Parties are currently implementing improved lighting practices by replacing incandescent light bulbs with compact fluorescent types.
لﻻدارة العامة والمالية العامة
in Public Administration and Finance
اﻹدارة العامة والمالية العامة
Public and administration and
الجمعية العامة )الجلسات العامة(
General Assembly (plenary meetings)
المصدر وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية الأمانة العامة للإدارة العامة.
Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration
الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية
Subprogramme 8 Public administration, finance and development
جيم اﻹدارة العامة والمالية العامة
C. Public administration and finance . 54 66 10
جيم اﻻدارة العامة والمالية العامة
C. Public administration and finance
١٠ اﻹدارة العامة والمالية العامة
10. Public administration
٥ اﻹدارة العامة والمالية العامة
5. Public administration
١ الجلسات العامة للجمعية العامة
1. Plenary meetings of the General Assembly
ﻻم اﻹدارة العامة والمالية العامة
L. Public administration and finance . 72
)ل( اﻻدارة العامة والمالية العامة
(l) Public administration and finance
خلال الفترة السابقة للانتخابات الرئاسية الأخيرة في نيجيريا، على سبيل المثال، س ئ ل ت مواطنة نيجيرية عن الذي تريده من المرشحين، فردت بإجابة من كلمة واحدة الإنارة . ذلك أن الكهرباء، وهي سلعة أساسية، من شأنها أن تسمح لها بالاستمرار في العمل ولأطفالها بالاستمرار في الدراسة.
Pada awal pemilihan presiden di Nigeria belakangan ini, seorang wanita ditanya harapannya atas apa yang harus dipenuhi calon presiden. Satu kata jawabnya Penerangan .
الجلسة العامة العشرون مواصلة المناقشة العامة
20th plenary meeting Continuation of the general debate
البرنامج الفرعي اﻻدارة العامة والمالية العامة
Subprogramme Public administration and finance

 

عمليات البحث ذات الصلة : أجهزة الإنارة - الإنارة راحة - وقت الإنارة - مستوى الإنارة - كفاءة الإنارة - نسبة الإنارة - قيمة الإنارة - الإنارة تعليق - سمن الإنارة - مجموعة الإنارة - الإنارة التوحيد - الإنارة الفلورية - الإنارة العالية - الإنارة قلادة