ترجمة "الإقلاع الأداء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خيارات الإقلاع | Boot Options |
| م ح م ل الإقلاع | Boot loader |
| أعد الإقلاع | Reboot |
| مدير الإقلاع | Boot manager |
| غي ر قرص الإقلاع | Change Boot Disk |
| الإقلاع من القرص | Boot from disk |
| التركيز عند الإقلاع | Center on Start |
| كم يستغرق الإقلاع | How long does take off last? |
| الإقلاع عن التدخين صعب. | It is difficult to give up smoking. |
| إننا في مرحلة الإقلاع. | We're taking off. |
| سأبقى معه حتى الإقلاع. | I'm staying with him till the plane gets away. |
| سجل سطور أوامر الإقلاع للافتراضيات | Record boot command lines for defaults |
| أزل المدخلة من قائمة الإقلاع | Remove entry from the boot menu |
| عناوين جاهزة للإتصال بعد الإقلاع | URLs to connect after startup |
| . يبدو أنهم تأخروا على الإقلاع | They're off to a flying start. |
| أستاذ (بريستون) .... سنعلن عن الإقلاع | Mr Preston, we'll be announcing boarding... |
| أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين. | You must quit smoking cigarettes. |
| أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين. | You need to stop smoking. |
| تم الإقلاع يوم 16 فبراير 1965. | ) on February 16, 1965. |
| أضف نواة لينكس جديدة لقائمة الإقلاع | Add a new Linux kernel to the boot menu |
| يجب علي حقا الإقلاع عن الشرب | I should really quit drinking. |
| هل مازال بإمكانهم الإقلاع نتمنى ذلك | Fine. Can they still take off? |
| لدى محاولة الثلاثة الناجون الإقلاع بها | . ..as the three remaining survivors tried to take her off. |
| لا أستطيع الإقلاع عن تلك الأشياء | I can't stand those things. |
| أضف نظام ليس لينكس إلى قائمة الإقلاع | Add a non Linux OS to the boot menu |
| مباشرة بعد الإقلاع، تغير بسيط في المسار | Right after takeoff, a slight change in course is the difference between landing in Alaska or Fiji. |
| وبدأ في الإقلاع. ويمكنكم رؤية كيف أن الوحدات | And it started to take off. |
| سنعلن عن ميعاد الإقلاع بعد قليل يا سيدى | We'll be announcing the ontime departure of this flight very shortly, sir. |
| أدخل اسم ملف النواة الذي تود الإقلاع منه هنا. | Enter the filename of the kernel you want to boot here. |
| انتباه لكل الموظفون باقى أقل من ساعتين على الإقلاع | Attention all personnel. We are T minus two hours to the program goal. |
| أنت على وشك مغادرة قائمة الإقلاع الرسومية وبدأ الواجهة النصية. | You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface. |
| لذا، يمكن استخدامه في الطائرة إلا في حالة الإقلاع والهبوط. | Thus it can be used in a plane, except during take off and landing. |
| علي الإقلاع عن محاولة التفكير خارج المألوف و العودة إليه. | I had to quit trying so hard to think outside of the box and get back into it. |
| الطريقة الوحيدة هي ان تتوقف ليس هناك علاج إلا الإقلاع | The only way to start is to stop. There is no cure besides stopping. |
| يمكن لهذا الروبوت الطائر الإقلاع بدقة متناهية في الاماكن الصغيرة المغلقة | This flying robot can operate with extreme precision in tight indoor spaces. |
| هذه الطائرات VTOL (طائرات الإقلاع والهبوط العامودي) ستستخدم لنقل الركاب والشحن. | These VTOL aircraft (or Vertical Takeoff and Landing) are used to transport passengers and freight. |
| ميعاد الإقلاع قريب و لكن يمكننا أن نحدد لك مكان متاعك | It's close to flight time, but we can locate the rest of your luggage. |
| الأداء | Performance |
| إن الطائرات ذات الإقلاع العمودي تحتاج إلى منظومة توازن اصطناعي ة هذا ضروري. | A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential. |
| أدخل هنا اسم القسم الموجود عليه نظام التشغيل الذي تود الإقلاع منه. | Enter here the partition containing the operating system you would like to boot. |
| مراقبة أنظمه الفحص الخفيفة تأكد أن بإمكاننا الإقلاع من على هذه الصخرة | Initiate system light system check. Make sure we can still get off this rock. |
| وأبدا من هذا القصر ليلة قاتمة الإقلاع مرة أخرى هنا ، هنا سأبقى | And never from this palace of dim night Depart again here, here will I remain |
| 4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء | Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System |
| مقاييس الأداء | Performance measures |
| ''قياسات الأداء | REPHRASED |
عمليات البحث ذات الصلة : الإقلاع الآمن - الإقلاع المرحلة - الإقلاع المدرج - مادة الإقلاع - الإقلاع الاقتصادي - كمية الإقلاع - الإقلاع السلطة - طريقة الإقلاع - زمن الإقلاع - تهيئة الإقلاع - الإقلاع فتحة - الإقلاع عنه - الإقلاع عن اللعبة - الإقلاع عن الموز
