ترجمة "الإفراج الفوري اللوحية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإفراج الفوري اللوحية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إسقاط جميع الت هم المنسوبة إليهم بالإضافة إلى الإفراج الفوري عنهم.
the immediate release of those who were arrested due to freedom of opinion and expression and to drop all charges against them put an end to the restrictions against social media in Bahrain protect the free exchange of information on the Internet and not restrict it.
وتحث اللجنة على الإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع الأشخاص المختطفين.
The Commission urges the immediate and unconditional release of all the kidnapped persons.
وقد بادر الصديق والناشط محمد نجم بإنشاء عريضة الكترونية تدعو إلى الإفراج الفوري عن باسل وهي متوفرة عبر Change.
An online petition, initiated by friend and campaigner Mohamed Najem, is available at Change.org calling for Khartabil's immediate release.
حتى الإفراج عن! حتى الإفراج عن!
So freed! So freed!
أنظر إلى كل التطبيقات الموجودة اليوم الأجهزة اللوحية أجهزة الآيباد
I mean, if you look at the apps that at out there and the tablets, and the iPads, and the iPhones, and the Androids 20 years ago they didn't exist.
تم الإفراج عنها
She was paroled.
تأخذ أجهزة الحاسب الآلي أشكالا وأحجاما مختلفة أخرى كالهواتف النقالة، والأجهزة اللوحية، ومنصات الألعاب
Computers come in many other shapes and sizes.
5 الإفراج عن السلع
Payment 5. Goods Release
5 الإفراج عن السلع
Goods Release
إذن، سيتم الإفراج عني
So I'm going to be released.
تحديث الملف الفوري
Updating cache file
تحديث الملف الفوري
Importing archive failed.
ولقد تم الإفراج عنهم لاحقا .
They have since been released.
وقد أفادت التقارير بأنه تم إجراء 40 من الصفقات من قبل إما الهواتف الذكية أو الأجهزة اللوحية.
It has been reported that 40 of the transactions were made by either Smartphones or tablets.
أجبر على الإخفاء الفوري
Force Instant Hide
خامسا برنامج العمل الفوري
V. PROGRAMME OF IMMEDIATE ACTION . 34 36 9
خامسا برنامج العمل الفوري
V. PROGRAMME OF IMMEDIATE ACTION
يجب أن يتم الإفراج عنه فورا
He must be released immediately.
يدعو الناشطون الحكومة السورية إلى الإفراج الفوري عن مهندس البرمجيات الفلسطيني السوري المسجون باسل خرطبيل، المعروف أيض ا بباسل الصفدي، بعد أن تم نقله من سجنه إلى مكان غير معروف في وقت سابق اليوم.
Activists are calling upon the Syrian government to immediately release imprisoned Syrian Palestinian software engineer Bassel Khartabil, also known as Bassel Safadi, after he was moved from his prison to an unknown location earlier today.
نظام التحادث الفوري الصيني الشعبيName
A popular Chinese IM system
ويكون ردهم الفوري، ها هو.
And they immediately went, There it is.
تتخذ كل دولة طرف التدابير اللازمة كي يتم الإفراج عن الشخص المحتجز بطريقة تسمح بالتأكد من الإفراج الفعلي عنه.
Each State Party shall take the necessary measures to ensure that persons are released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released.
وبعد الإفراج عنه، استمر في أنشطته السياسية.
On release, he continued with his political activities.
١٥ اﻻعتراف القانوني الفوري بالجمعيات والنقابات.
15. Prompt legal recognition of associations and trade unions.
)أ( إتاحة التشخيص المبكر والعﻻج الفوري
(a) Provide early diagnosis and prompt treatment
هذا التمثيل الفوري أقوى بكثير من
Michael Dubson
إنهم يطالبوننا بالاستسلام الفوري والا سيقتلونها
They demand our immediate surrender or they kill her.
وتم تعديل القانون في عام 2004 ليسمح بفرض عقوبات أخف مثل الإفراج المشروط أو الإفراج التام أو الإفراد بشرط لمستهلكي المخدرات.
The Act had been amended in 2004 to allow for lighter sentences, such as conditional or absolute discharge, and remission on parole for drug consumers.
ولم تسفر جميع طلبات الإفراج عنه عن شيء.
All his requests to be released had no results.
ومن شأن الإفراج الفوري عن جميع السجناء السياسيين، البالغ عددهم 100 1 شخص، أن يرسل إشارة قوية إلى شعب ميانمار والمجتمع الدولي مفادها أن الحكومة ملتزمة جديا بعملية مصالحة حقيقية وبإنشاء ديمقراطية قائمة على المشاركة في ميانمار.
The immediate release of all 1,100 political prisoners would send a powerful signal to the people of Myanmar and the international community that the Government is seriously committed to a genuine process of reconciliation and to constituting a participatory democracy in Myanmar.
ون ظ مت عريضة إلكتروني ة للمطالبة بالإفراج الفوري عنه.
An online petition calls for his immediate release.
)ح( تتعهد بتعزيز اﻻصﻻح الفوري للنظام القضائي.
(h) Undertake to promote the immediate reform of the judicial system.
وأنوه مع التقدير باستنكاركم الفوري لهذا البيان.
I acknowledge with appreciation your prompt denunciation of this statement.
تدابير للتنفيذ الفوري لهذا اﻻتفاق بعد توقيعه
Measures for prompt execution following the signing of this Agreement
بالإخلاء الفوري للمشفى، أو ستواجه التدمير المحت م.
Around 10 white phosphorous bombs were dropped on the neighbouring field, with machine gun fire exploding all around.
تم الإفراج عنه في 18 فبراير 2009 لأسباب صحية.
Nour was released on health grounds on 18 February 2009.
وفي 19 تموز يوليه، تقرر الإفراج مؤقتا عن ستانيشيتش.
On 19 July, Stanišić was granted provisional release.
وفي 6 أيار مايو، تقرر الإفراج مؤقتا عن المتهم.
On 6 May, the accused was granted provisional release.
ولكن النار يترك أيضا التربة العارية، الإفراج عن الكربون،
But fire also leaves the soil bare, releasing carbon.
7 تؤكد مجددا أن جميع الأشخاص الذين حرموا من حريتهم يجب الإفراج عنهم بصورة تتيح التحقق بشكل موثوق من الإفراج الفعلي عنهم، ومن أن هذا الإفراج قد تم كذلك في ظل ظروف تضمن سلامتهم البدنية وقدرتهم على ممارسة حقوقهم
7. Reaffirms that all persons deprived of liberty must be released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released and, further, have been released in conditions in which their physical integrity and ability to exercise their rights are assured
(و) ينبغي، بمقتضى المادة 11 من الإعلان، الإفراج عن جميع الأشخاص المحرومين من حريتهم على نحو يتيح التحقق بما لا يقبل الشك من الإفراج عنهم فعلا، ومن الإفراج عنهم كذلك في ظروف تكفل سلامتهم البدنية وقدرتهم التامة على ممارسة حقوقهم
(f) That, as proclaimed in article 11 of the Declaration, all persons deprived of liberty must be released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released and, further, have been released in conditions in which their physical integrity and ability fully to exercise their rights are assured
(و) ينبغي، بمقتضى المادة 11 من الإعلان، الإفراج عن جميع الأشخاص المحرومين من حريتهم على نحو يتيح التحقق بما لا يقبل الشك من الإفراج عنهم فعلا ، ومن الإفراج عنهم كذلك في ظروف تكفل سلامتهم البدنية وقدرتهم التامة على ممارسة حقوقهم
(f) That, as proclaimed in article 11 of the Declaration, all persons deprived of liberty must be released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released and, further, have been released in conditions in which their physical integrity and ability fully to exercise their rights are assured
(د) الإفراج دون شرط وعلى الفور عن جميع السجناء السياسيين
(d) To release unconditionally and immediately all political prisoners
(ج) الإفراج فورا ودون شروط عن جميع المحتجزين السياسيين الآخرين
(c) To immediately and unconditionally release all other political detainees
والآن أصبحت احتمالات الإفراج عنه من عدمها محل تخمين شديد.
Whether he can be released from prison is now a source of intense speculation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإفراج الفوري - الإفراج الفوري - صياغة الإفراج الفوري - طلاء اللوحية - لائحة اللوحية - قوة اللوحية - التجربة اللوحية - الصنبور اللوحية - كرسي مسلحة اللوحية - الجوال والأجهزة اللوحية - طبقة ثنائية اللوحية - الدفع الفوري - التداول الفوري - ارسال الفوري