ترجمة "الإفتراضية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وداع ا للشبكة الخاصة الإفتراضية، سنفتقدك | US partial techsanctions lift is the 1st step. |
| ستيفان لاولير يجوب أرض مايكروسوفت الإفتراضية | Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth |
| أرسل أرسل تسجيلا لأدائك لتنضم لأوركسترا يوتوب الإفتراضية | Submit Upload your performances and submit them to join the YouTube Symphony Orchestra |
| أعرب العديد من مستخدمي الإنترنت في الصين و بين بينهم شينارين ، عن استيائهم إزاء ححب الشبكات الإفتراضية الخاصة VPN. | Many Chinese netizens expressed their frustration on the blocking of VPNs in China since last week. |
| تمتع بهذه الجولة الإفتراضية للهانامي العادة المتبعة في اليابان وتعني مشاهدة الزهور، من خلال هذه المجموعة من الصور تحت رخصة المشاع الإبداعي | Take a virtual tour of hanami , or the activity of flower viewing, via the following collection of Creative Commons licensed photos |
| يحدث هذا في العادة عند القيام بتشغيل نسخة قديمة من آيسل رايوت لا تملك آخر لعبة قمت بلعبها. اللعبة الإفتراضية, كلوندايك, تم تشغيلها بدلا عنها. | This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead. |
| وفي كثير من الحالات، يمكن للمستخدمين الاختيار بين الخرائط الإفتراضية، خرائط (المناظر جوية) الفضائية، أو الخرائط المدمجة (وهي مزيج من الخريطة الافتراضية وخريطة المنظر الجوي). | In many cases, users can choose between virtual maps, satellite (aerial views), and hybrid (a combination of virtual map and aerial views) views. |
| ستيفان لاولير من مايكروسوفت يعطينا جولة عاصفة للأرض الإفتراضية، يتحرك صعودا ونزولا، ويجوب مدنها المحاكية للحقيقة بسلاسة مبهرة، عمل فذ إحتاج إلى كمية مهولة من البيانات. | Microsoft's Stephen Lawler gives a whirlwind tour of Virtual Earth, moving up, down and through its hyper real cityscapes with dazzlingly fluidity, a remarkable feat that requires staggering amounts of data to bring into focus. |
| و أنا أعتقد أنه لو جلسنا و فكرنا بذلك حقا ، سنجد أن الحياة الإفتراضية، وما ستفرزه المزيد و المزيد من تقنيات الكمبيوتر، تمثل على الأرجح فكرة شبييهة باستكشاف الفضاء. | And I think that if you really sit and think about it, virtual worlds, and where we're going with more and more computing technology, represent essentially the likely, really tactically possible version of space exploration. |
