ترجمة "الإعلان عن الحدث" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيد أن كل هذا لم يمنع المحتجين من الإعلان عن نجاح الحدث. | That didn t stop the protesters from proclaiming the event a success. |
| نص الإعلان على صفحة الحدث على فيسبوك | The announcement on the event's Facebook page says |
| عريف الحفل عادة هو المسؤول عن تنظيم الحدث، تنسيق المتحدثين، تقديم متحدث أو أكثر أثناء الحدث، والحفاظ على استمرارية الحدث. | The toastmaster is typically charged with organization of the event, arranging the order of speakers, introducing one or more of the speakers, and keeping the event on schedule. |
| يعبر ديميتريس أوكونومو عن خجله من الحدث | Dimitris Oikonomou expresses his shame about the event |
| بيد أن كل هذا لم يمنع المحتجين من الإعلان عن نجاح الحدث. quot النصر هذا هو السبيل إلى وقف الانحباس الحراري العالمي quot ، هكذا أعلن موقع quot الكابيتول للعمل المناخي quot | That didn t stop the protesters from proclaiming the event a success. VICTORY THIS IS HOW TO STOP GLOBAL WARMING, declared the Web site of Capitol Climate Action. |
| كتبت تعليق عن الحدث متضمن ا صور وهذه الملاحظة | E. Fernandez wrote a narrative of the event which includes pictures and the following insight |
| الإعلان عن الوظائف الشاغرة | Announcing vacancies |
| كما يتناول إعلان الوزارة لحالات الطوارئ الصحية والالتزامات الناجمة عن هذا الإعلان، فضلا عن أحكام تتعلق بإضافة أمراض جديدة إلى الإعلان الإلزامي وحكم يسهل الإعلان عن التهديدات الصحية. | Ministerial declaration of a health emergency and the obligations stemming from such a declaration were also specified, as were provisions for the addition of new diseases for compulsory declaration and a provision to facilitate the announcement of health threats. |
| الإعلان عن انطباق الفصل الخامس | Declaration on application of chapter V |
| لا أستطيع أن أقول ما يكفي عن هذا الحدث العظيم ) | I can't say enough about this great event ) |
| ونحن سوف ندون عن الحدث بشكل حي ومباشر على https summit2010. | We will liveblog the event at https summit2010.globalvoicesonline.org program liveblog . |
| فيما يلي ما قاله بعض المتكلمين عن هذا الحدث على تويتر | Here is what some of the speakers said about the event on Twitter |
| وقدم نائب رئيس المجلس، يوهان فربيكه (بلجيكا)، موجزا عن هذا الحدث. | The event was summarized by the Vice President of the Council, Johan Verbeke (Belgium). |
| يركز الحدث بشكل أساسي على الإدراجات المنشورة على المدونات عن الأردن ويتم بثه بشكل مباشر على تويتر تحت وسم B4JO بحيث ت نشر التدوينات والتوييتات الجديدة عن الحدث على الملأ. | The event, while primarily focusing on blog posts about Jordan, went live on Twitter as well under B4JO where new posts and tweets about it were publicized. |
| حسنا، يمكنك مقاومة إغراء الإعلان عن هدفك. | Well, you could resist the temptation to announce your goal. |
| الإعلان الرسمي عن الصندوق والتعريف به وبأهدافه. | To officially announce the Fund's establishment and to publicize its objectives |
| جيم تحسين رصد الإعلان عن التبرعات والمدفوعات | C. Improving the monitoring of pledges and disbursements |
| مصدر الحدث | Event Source |
| مواصفات الحدث | Event specification |
| ابدأ الحدث | Start Event |
| إذن يمكننا رؤية مكان الحدث، لكن الحدث نفسه سيبقى غير مرئي. | So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only. |
| فضلا عن ذلك فإن هذا الحدث يقرب صربيا إلى عضوية الاتحاد الأوروبي. | It also moves Serbia closer to European Union membership. |
| الوصول إلى B معطى بالعلاقة formula_1هنا، الحدث A هو سبب الحدث B . | The arrival at B is given by formula_3Here, the event at A is the cause of the event at B. |
| كما تم الإعلان أيضا عن وجود مظاهرات بالأسكندرية | Protests are also being reported in Alexandria draddee AlJazeera The number of protesters in Alexandria is at record levels. |
| لحظة الإعلان عن اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب. | The moment the NobelPrizeInLiterature was announced. |
| ومن أجل ذلك، امتنعنا عن التصويت على الإعلان. | To that end, we abstained in the voting on the Declaration. |
| في 17 فبراير 2009 ، أعربت فيتنام عن رغبتها باستصافة الحدث لتكون البطولة الثامنة. | Hosts On 17 February 2009, Vietnam declared their interest in hosting the eighth AFF Championship. |
| يروي المؤرخون عن هذا الحدث على أنه غزو ثاني لمصر من قبل العثمانيين. | Historians speak of this event as a second conquest of Egypt for the Ottomans. |
| ابدأ الحدث رسالة | Start Event Message |
| ابدأ الحدث موق ت | Start Event Timer |
| ابدأ الحدث قاعدة | Start Event Rule |
| ابدأ الحدث وصلة | Start Event Link |
| ابدأ الحدث متعدد | Start Event Multiple |
| أظهر الحدث الأخير | Highlight last event entry |
| ووفقا لمنظمي الحدث | According to the event's organizers |
| ويتم الإعلان عن تلك الوظائف ، وكثيرا ما يعاد الإعلان عنها ثم تخفف الشروط ليتسنى قبول أفضل المرشحين المتوفرين محليا. | Those positions were advertised, and often readvertised, and then the requirements lowered so as to accept the best candidates available internally. |
| يتوقع أن يتم الإعلان عن النتيجة بداية الشهر المقبل. | The results are expected to be announced at the beginning of next month. |
| يسرنا الإعلان عن مؤتمر قمة الأصوات العالمية لعام 2012! | We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2012! |
| ويكتب ويلسي جانتر لمحطة بريك فاست مدافعا عن الإعلان | Writing for the Breakfast Network, Wesley Gunter defends the ad |
| وقد تم الإعلان عن اللعبة في 24 يوليو 2009. | The game was announced on July 24, 2009. |
| فالبروتوكول الإضافي للاتفاقية الجارى إعداده سيغنى عن ذلك الإعلان. | The additional protocol whose drafting was proposed should, therefore, dispense with such a requirement. |
| الحقيقة أننا لا نستطيع أن نقول إن الجميع راضون عن الرؤية الأميركية لذلك الحدث. | Not all are happy about this American notion. |
| في هذا الحدث أعلن الإعلام في كل من زامبيا ومالاوي عن فرصة لقاء الزعيمين. | At that event, both Zambian and Malawian media reported on a chance meeting the two had. |
| كما قام أعضاء في المجموعة بتقديم تقرير للنائب العام يعلنون فيه مسئوليتهم عن الحدث. | Members of the group have also filed a report with the public prosecutor claiming responsibility for the event. |
| في الأردن، يخبرنا Black Iris عن ساعة الأرض في عم ان، حيث ارتفع مستوى دعم الحدث عن السنة الماضية | In Jordan, Black Iris tells us about Earth Hour in Amman, where support for the event has grown since last year |
عمليات البحث ذات الصلة : الإعلان عن - الإعلان عن - الإعلان عن - الإعلان عن - الإعلان عن - الإعلان عن - الإعلان عن - الإعلان عن - الإعلان عن - الإعلان عن - الإعلان عن المنتج - الإعلان عن استراتيجية