ترجمة "الإعدادات الخاصة بالمستخدم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Special Private Personal Special Business

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قيمة الإعدادات
Settings value
الإعدادات العامة
General settings
إعادة كل الإعدادات إلى افتراضي ات النظام
Reset all settings to the system defaults
تغيير الإعدادات التي تؤثر على واجهة المستخدم
Change the settings which affect the user interface
وتماما كما تستخدم جهاز التحكم لتغير الإعدادات الداخلية بتلفازك لتواءم مزاجك، أنت تستخدم اللغة لتغير الإعدادات في دماغ شخص آخر ليتواءم ورغباتك.
And just as you use the remote control device to alter the internal settings of your television to suit your mood, you use your language to alter the settings inside someone else's brain to suit your interests.
وتتيح خدمتها الأولية (http imoveyou.com) للمستخدم تحدي شخص آخر عن طريق تعبئة نموذج، والذي ينشر بعد ذلك على صفحة الفيس بوك الخاصة بالمستخدم أو على تويتر.
Its initial service, at http imoveyou.com, allows you to challenge someone else by filling in a form, which is then published on the person s Facebook wall or on Twitter.
تغيير الإعدادات التي تؤثر على كيفية التعامل مع معتمدات الحزم
Change the settings which affect how package dependencies are handled
كما يمكن للمستخدم أن يضغط على زر من أجل إصلاح الإعدادات إلى حالة آمنة.
The user can also press a button in order to fix the settings to a safe state.
وهي تيسير العملية، ولكن يجب أن تكون مسؤولية الإعدادات مقتصرة على السلطات والأحزاب السياسية في كوسوفو، وستكون كذلك بالفعل.
My mandate is to facilitate the process, but status preparations must be the exclusive responsibilities of the authorities and the political parties in Kosovo, and will indeed be so.
إن معالجة أسباب المشكلة تتطلب بوضوح أن تظهر البلدان المنتجة أعلى مستوى من المسؤولية في التعريف بالمستخدم النهائي حينما تتعاقد على بيع الأسلحة.
Tackling the causes of the problem clearly demands that producer countries demonstrate the highest level of responsibility in identifying the end user when contracting arms sales.
وتستخدم شركة كونتيجن هيلث، التي أستثمر فيها بعض أموالي، أجهزة لعب تتسع لأكثر من مستخدم لتحويل السلوك الصحي إلى مرتبة ومكافآت. وتتيح خدمتها الأولية (http imoveyou.com) للمستخدم تحدي شخص آخر عن طريق تعبئة نموذج، والذي ينشر بعد ذلك على صفحة الفيس بوك الخاصة بالمستخدم أو على تويتر.
Contagion Health, in which I am an investor, uses multi person game mechanics to turn healthy behavior into status and rewards. Its initial service, at http imoveyou.com, allows you to challenge someone else by filling in a form, which is then published on the person s Facebook wall or on Twitter.
ومن دون الحاجة لطلب برنامج إضافي، يعمل Mobile Access Server كخادم وكيل عكسي ويوفر تشفير ومصادقة SSL بين جهاز iPhone أو Mac الخاص بالمستخدم وشبكة خاصة.
Without requiring additional software, Mobile Access Server acts as a reverse proxy server and provides SSL encryption and authentication between the user s iPhone or Mac and a private network.
تابعت الأمهات الإعدادات السريعة بفضول، في حين قام أحد أفراد الفرقة بتشغيل أنشودة من تلك الأناشيد المشهورة من قناة طيور الجنة، ذات الشعبية الكبيرة في فلسطين.
The mothers followed the rapid preparations with curiosity. In the meantime one member of the group put on a well known song from the Birds of Paradise children's channel which is really popular in Palestine.
ارتفع عدد الهواتف المستخدمة عام 1987 إلى 9.2 مليون هاتف، وهي زيادة ملحوظة مقارنة بالمستخدم عام 1980 إذ كان 2.8 مليون مشترك ا والذي كان أربعة أمثال عدد المشتركين عام 1972.
The number of telephones in use in 1987 reached 9.2 million, a considerable increase from 1980, when there were 2.8 million subscribers (which, in turn, was four times the number of subscribers in 1972).
الأول أن هذا المنتج يعمل جيدا لأننا جمعناه بطريقة فعالة، العلوم الهندسية الصارمة والتحليل مع تصميم يهتم بالمستخدم يرك ز على النواحي الاجتماعية وطريقة الاستخدام والعوامل الاقتصادية المهمة لمستخدمي الكراسي المتحركة في البلدان النامية.
The first is that this product works well because we were effectively able to combine rigorous engineering science and analysis with user centered design focused on the social and usage and economic factors important to wheelchair users in the developing countries.
مجموعة متنوعة من تطبيقات الطرف الثالث أنشئت لكي توفر هذه الوظيفة لاستخدام النسخة الأساسية من غوغل إيرث عن طريق توليد ملفات KML أو KMZ على أساس محدد للمستخدم أو لسجل النقاط المرجعية الخاص بالمستخدم.
A variety of third party applications have been created which provide this functionality using the basic version of Google Earth by generating KML or KMZ files based on user specified or user recorded waypoints.
هذا بترميز زوج البتات في (VBI) من إشارة الفيديو التناظرية التي تحدد واحد من الإعدادات التالية نسخ محظور هذا هو نسخة من المواد التي كانت نسخة واحدة فقط المسموح بها، بحيث لا توجد نسخ أخرى مسموح بها.
This encodes a pair of bits in the VBI of the analog video signal that specify one of the following settings Copying is freely allowed Copying is prohibited Only one copy of this material may be made This is a copy of material for which only one copy was allowed to be made, so no further copies are allowed.
تنظيم الشركات الخاصة, الشراكات الخاصة والأعمال الخاصة .
Regulate the self employed, private partnerships and private enterprises.
تختلف المدن الخاصة عن الأحياء الخاصة في طوكيو.
The special cities are not the same as the special wards of Tokyo.
قيادة العمليات الخاصة (SOC) أوامر وحدات القوات الخاصة في ADF.
Special Operations Command (SOC) commands the ADF's special forces units.
المؤتمرات الخاصة
Office of the Under Secretary General
المصروفات الخاصة
A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1).
الإجازة الخاصة
Special leave
الحسابات الخاصة.
Special accounts.
الحسابات الخاصة
Report by the Director General
التدابير الخاصة
Special measures
الحريات الخاصة
Personal Freedoms
المسائل الخاصة ومبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة، وعلاقتهما بمجالات العمل الخاصة
Special issues and free, prior and informed consent in relation to special areas of work
وإذ تعترف بالعمل الجليل الذي قامت به الممثلة الخاصة، وإذ ترحب بالتعاون بين الممثلة الخاصة والإجراءات الخاصة الأخرى للجنة حقوق الإنسان،
Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative, and welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights,
وإذ ترحب بأهمية العمل الذي أنجزته الممثلة الخاصة للأمين العام، وتشجع على مواصلة التعاون بين الممثلة الخاصة وسائر الإجراءات الخاصة للجنة،
Welcoming the significant work conducted by the Special Representative of the Secretary General and encouraging continued cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission,
وإذ ترحب بالتعاون بين الممثلة الخاصة والإجراءات الخاصة الأخرى للجنة حقوق الإنسان،
Welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights,
GdkWindowState الخاصة بالنافذة
The GdkWindowState of the window
اخف الخواص الخاصة
Hide private attributes
المهام السياسية الخاصة
Special political missions
البعثات السياسية الخاصة
Special political missions
أساليب التحري الخاصة
Special investigative techniques
لديه سيارته الخاصة.
He has his own car.
برلسكوني ودبلوماسيته الخاصة
Berlusconi s Private Diplomacy
اهتم بشؤونك الخاصة.
Mind your own business!
العمليات الخاصة (S.O.
Special operations (S.O.
البرامج الخاصة بالعائدين.
In 2002, the Federal Employment Bureau supported 1,803 programmes with approved credit funds.
الإجراءات الدولية الخاصة
International special procedures
'5 المناسبات الخاصة
(v) Special events
'4 المناسبات الخاصة
(iv) Special events
'3 الأحداث الخاصة
(iii) Special events