ترجمة "الإعانات النقدية للأمومة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإعانات النقدية للأمومة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبالإضافة إلى ذلك، يوجد احترام للأمومة في المجتمع.
In addition to these, there also exists a societal reverence for motherhood.
الإعانات
Subsidies
كثيرا ما يستخدم نظام الإعانات النقدية للاستهلاك في الدول المتقدمة أيضا لمجموعة متنوعة من الأغراض، وعلى رأسها مكافحة التهرب الضريبي.
Monetary subsidies to consumption are also often granted in developed countries for a variety of purposes, not least of which is fighting tax evasion.
الإعانات المنقذة
Subsidies that Save
(http www.ewg.org farm findings.php) الإعانات المالية هى مزيج من التخفيضات الضريبية وعمليات الدفع النقدية المباشرة وأسعار المياه والإسهامات الأخرى بسعر أقل من سعر السوق.
(http www.ewg.org farm findings.php) Subsidies are a mix of tax reductions, direct cash payments and below market prices on water and other inputs.
فرع الإعانات العائلية
Occupational risks
1 67 الإغاثة والخدمات الاجتماعية ي عزى نمو الموارد مقارنة باعتمادات 2004 2005 إلى زيادة الإعانات النقدية المقدمة إلى حالات الع س ر الشديد، وزيادة عدد موظفي الخدمة الاجتماعية.
1.67 Relief and Social Services The resource growth over 2004 2005 appropriations is attributable to an increase in cash subsidies to special hardship cases, and an increase in social worker staffing.
وقد تم تنفيذ عمليات البرنامج الوطني للأمومة بدون مخاطر حول المحاور الاستراتيجية التالية
The National Safe Motherhood Programme focuses on the following strategic themes
الإعانات. سنبدأ في التفكير حول
We're going to start thinking about biology entering energy.
القضية المرفوعة ضد الإعانات الغذائية الطارئة
The Case Against Emergency Food Aid
نسبة الإعانات إلى مجموع النفقات السنوية
Ratio of subventions to annual total expenditure
وفي الوقت الذي تستخدم فيه المرأة إجازتها للأمومة، يكون من حق الموظفة الحصول على راتبها.
At the time she uses her maternity leave, the employee has the right to a salary reimbursement.
النقدية،
in cash, or
11 2 1 الحق في الإعانات العائلية
11.2.1 Entitlement to family benefits
تلك الإعانات لا وجود لها في هايتي.
Those subsidies don't exist in Haiti.
وثمة نساء كثيرات في القطاع الخاص قد تعرضن للحرمان من استحقاقاتهن القانونية في إجازات للأمومة والرضاعة.
More women in the private sector were denied their legal entitlements to maternity and nursing leave.
(أ) مجموع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشتـرك.
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.
إن قلبى ينفطر من أجلك و ما عليك معارضته الآن هو تاريخك للأمومة الرائع و الناكر للذات
Dear, it breaks my heart for you, but what you have to oppose now is the history of your own selfless and perfect motherhood.
ولابد من توسعة الإعانات ومدها لفترة تقديرية محدودة.
Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period.
ومع ارتفاع الإيرادات وانخفاض الإعانات يتقلص عجز الموازنة.
With higher revenues and lower payouts, the budget deficit diminishes.
ويجب التخلص تدريجيا من الإعانات التي تشوه التجارة.
Trade distorting subsidies need to be phased out.
الإعانات في حالة إصابة العمل أو المرض المهني
In 2001 the average amount of sickness benefit was LVL 81.74.
وهذا سؤال ممتاز يصلنا بمفهوم الأوراق النقدية الأوراق النقدية ...
And that is an excellent segue into the notion of a bank note. bank note...
التبرعات النقدية
Contributions in cash
الأرصدة النقدية
The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN.
الموجودات النقدية
UNDG United Nations Development Group
النقدية والودائع
Cash and term deposits
السلف النقدية
Cash advances
التبرعات النقدية
Cash contributions
ادارة النقدية
Cash management
الحيازات النقدية
Cash holdings
كما يتعين على الدول التي تطبق برامج الإعانات الغذائية أن تزيد من قيمة هذه الإعانات من أجل ضمان عدم تدهور معايير التغذية.
Countries, like the US, with food stamp programs clearly need to increase the value of these subsidies in order to ensure that nutrition standards do not deteriorate.
وسوف تنخفض كافة الإعانات الزراعية المشو هة للتجارة بنسبة قد تصل إلى 70 أو 80 في البلدان الرئيسية التي تقدم هذه الإعانات لمزارعيها.
All trade distorting farm subsidies would be slashed by 70 80 in the major subsidizing countries.
وتعمل الوزارة على إعداد استراتيجية شاملة للأمومة والطفولة، بحيث تتضمن توسيع خدمات التوليد وتدريب المزيد من قابلات الإنويت.
The Department is preparing a comprehensive maternal child strategy, which will include the expansion of midwifery services and the training of more Inuit midwives.
513 ور فعت مستويات الإعانات بانتظام خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Benefit levels have been increased consistently during the period covered by this report.
(ز) الإعانات السلبية وأثرها على إزالة الأحراج وتدهور الغابات
(g) Perverse subsidies and their impact on deforestation and forest degradation
(أ) أهمية الإعانات في تعبئة التمويل الخاص لأجل المياه.
(a) The importance of subsidies in mobilizing private finance for water.
وع قدت ست دورات توجيهية عن رعاية التوليد في الحالات الطارئة، وو ضع مشروع مجتمعي رائد للأمومة السالمة في أربع بلديات.
Six orientation sessions on emergency obstetrics were conducted, and a community based safe motherhood pilot project was developed in four districts.
خطأ المدرسة النقدية
The Monetarist Mistake
الفوضى النقدية الجديدة
The New Monetary Disorder
النقدية والودائع لأجل
The amount shown in statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies), net of any negative bank balances.
المساعدة النقدية الانتقائية
Selective Cash Assistance
المساعدة النقدية الانتقائية
Selective cash assistance
)ج( التبرعات النقدية
in cash 70 398 70 398
٦ إدارة النقدية
6. Cash management . 37 40 16

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإعانات النقدية - الإعانات الزراعية - الإعانات الزراعية - الإعانات الحكومية - الإعانات الممنوحة - الإعانات والمنح - الإعانات العامة - يعيش على الإعانات - الإعانات الضارة للبيئة - النقدية وغير النقدية - النقدية وغير النقدية - السوق النقدية - المساهمة النقدية - المجاميع النقدية