ترجمة "الإعاقة العقلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإعاقة العقلية - ترجمة : العقلية - ترجمة : الإعاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ب) تنمية شخصية الأشخاص ذوي الإعاقة ومواهبهم وإبداعهم، فضلا عن قدراتهم العقلية والبدنية، للوصول بها إلى أقصى مدى | (c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society. |
(ج ) ألا تفرض عقوبة الإعدام على شخص يعاني من أي شكل من أشكال الإعاقة العقلية أو الذهنية وألا تقوم بإعدامه | (c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person |
الإعاقة | Disability |
يقول هنري ماركرام أنه بالإمكان حل أسرار العقل قريبا . الإعاقة العقلية , الذاكرة ، الإدراك مصنوعة من إشارات عصبية وإلكترونية ، وهو يخطط لعملها بواسطة كمبيوتر فائق الاداء يستطيع تمثيل جميع المقابس العقلية البالغ عددها مائة تريليون سينبس . | Henry Markram says the mysteries of the mind can be solved soon. Mental illness, memory, perception they're made of neurons and electric signals, and he plans to find them with a supercomputer that models all the brain's 100,000,000,000,000 synapses. |
برنامج الإعاقة | Disability Programme |
وتعنى هذه المعاهد بتقديم خدماتها للأطفال ذوي الإعاقات البصرية، السمعية، العقلية، الجسدية، مزدوجي الإعاقة، ومرضى التوحد، والفئات الخاصة الأخرى مثل الأطفال ذوي صعوبات التعلم إلخ. | The tenth basic strategy set out in the seventh development plan for the period A.H. 1420 1425 (2000 2004) illustrates the attention that is paid to the social welfare and health of Saudi society and to persons with welfare needs by |
(أ) عدم استبعاد الأشخاص ذوي الإعاقة من النظام التعليمي العام على أساس الإعاقة، وعدم استبعاد الأطفال ذوي الإعاقة من التعليم الابتدائي أو الثانوي المجاني والإلزامي على أساس الإعاقة | (b) Persons with disabilities can access an inclusive, quality and free primary education and secondary education on an equal basis with others in the communities in which they live |
دال بيانات وإحصاءات الإعاقة | Data and statistics on disability |
هل وصل كتاب الإعاقة | Did my handicap book arrive? |
حالتك العقلية | Does that man... know about your mental state? |
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة | Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
المادة 6 النساء ذوات الإعاقة | Article 6 Women with disabilities |
المادة 7 الأطفال ذوو الإعاقة | Article 7 Children with disabilities |
باء الترويج والتوعية بمشاكل الإعاقة | Promotion and awareness of disability issues |
وقد م ن ح ت الإعاقة أهمية خاصة. | Disability was accorded special importance. |
العمل بشأن الإعاقة والتطور (ADD) | Action on Disability and Development |
وكان 4 من مجموع السكان الإعاقة، منها 21 كانت صماء، و 41 أعمى، كان 10 من إعاقة الكلام، و 10 من ناحية العجز، و 22 العجز الساق، والإعاقة العقلية 4 . | 4 of the entire population had a disability, of which 21 were deaf, 41 blind, 10 had a speech disability, 10 hand disability, 22 leg disability, and 4 mental disability. |
الحدود العقلية للتكنولوجيا | Technology s Mental Frontier |
العقلية الأوروبية المنغلقة | The Closing of the European Mind |
اتفاقية المؤثرات العقلية. | Convention on psychotropic substances. |
تاسعا الصحة العقلية | ΙΧ. |
باء المؤثرات العقلية | B. Psychotropic substances |
للمخدرات والمؤثرات العقلية | narcotic drugs and psychotropic substances |
حلقة نقاش بشأن اتباع نهج قائم على الحقوق في تناول الإعاقة والتنمية و الإعاقة والرياضة والتنمية | Panel discussion on A rights based approach to disability and development and Disability, sports and development |
(أ) تزويد الأشخاص ذوي الإعاقة بالمعلومات الموجهة لعامة الناس باستعمال الأشكال والتكنولوجيات السهلة المنال والملائمة لمختلف أنواع الإعاقة في الوقت المناسب ودون تحميل الأشخاص ذوي الإعاقة تكلفة إضافية | (b) Accepting and facilitating the use of sign languages, Braille, augmentative and alternative communication, and all other accessible means, modes and formats of communication of their choice by persons with disabilities in official interactions |
19 ولم يتضمن تعريــف التميــيز على أساس الإعاقة عبارة على أساس الإعاقة ولهذا ضمنته هذا العنصــر الهـــام. | The definition of Discrimination on the basis of disability did not include the words on the basis of disability , so I have included that key element. |
وتؤثر المجموعات المغادرة على الإعاقة النشاطية. | The ability of a group to leave is contextual. |
النساء من ذوات الإعاقات الإعاقة المزدوجة. | Women with Disabilities Doubly Handicapped. |
لقد أصبح لزاما أن تكون هذه المسألة مستوعبة جيدا من ناحية اللغة وهي أن المعاقين يصنعون الإنجازات ليس فقط رغما عن الإعاقة، أو بسبب الإعاقة، ولكن أيضا مع الإعاقة. | It ought to become something understood in the language that disabled people do things not in spite of or because of, but with their disabilities. |
العقلية العبودية والاقتصاد الأفريقي | The Slave Ethos and the African Economy |
تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية | Narcotic drugs and psychotropic substances |
مراقبة المخدرات والمؤثرات العقلية | Control of narcotic drugs and psychotropic substances |
الصحة العقلية العناية باﻷسنان | Mental health 357 884 357 884 |
فأودعوها مستشفى الأمراض العقلية. | So they put her into a mental hospital. |
في كامل قواي العقلية | ...being of a sound mind... |
61 106 اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة | 61 106. Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
'1' تعزيز تقبل حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة | (i) To nurture receptiveness to the rights of persons with disabilities |
ما الذي يدفع إلى الإعاقة بتلك الأمراض | What drives the disability for these disorders |
أعني ، أن العجز الحاصل بسبب الإعاقة واضح. | I mean, the functional impairment is clear. |
تنظيم فعاليات عديدة بشأن الصحة العقلية في جميع أنحاء البلاد تتعامل مع مسألة تحديث خدمات الصحة العقلية التي تشمل تخفيض عدد مستشفيات الصحة العقلية التي عفا عليها الزمن بحيث يحل محلها خدمات مجتمعية للصحة العقلية. | The organisation of several events on mental health all over the country dealing with the issue of the modernization of mental health services, which involves less large anachronistic psychiatric hospitals and their substitution by mental health community services. |
العقلية الروسية ومعسكرات العمل القسري | The Gulag of the Russian Mind |
كيف نفهم العقلية العسكرية العربية | Understanding the Arab Military Mind |
جمعية رعاية الصحة العقلية (SMHC) | Society for Mental Health Care |
إنها تعرف المعاناة العقلية والجسدية. | They know mental as well as physical suffering. |
... الفقرة 51 ثانية ، المصحة العقلية | Once again the insanity clause, once again the asylum! |
عمليات البحث ذات الصلة : الإعاقة الذهنية - دخل الإعاقة - قضايا الإعاقة - خطة الإعاقة - الإعاقة الإدراكية - مطالبة الإعاقة - خدمات الإعاقة - المساواة الإعاقة - استراتيجية الإعاقة - أبحاث الإعاقة - حركة الإعاقة - إحصاءات الإعاقة