ترجمة "الإطارات الهواء" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

الهواء - ترجمة :

الكلمات الدالة : Tires Tire Tyres Frames Tyre Thin Fresh Breathe

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإطارات	Tables
صل ح الإطارات فقط	Correct Borders Only
في أيام من القتال العنيف الأسبوع الماضي، وفي عرض للتحدي، حرق سكان حلب المئات من الإطارات، وتصاعدت أعمدة من الدخان الأسود في الهواء لخلق منطقة عدم الطيران الخاصة بهم.	In the days of intense fighting last week, in a tragi comic display of defiance, the people of Aleppo burned hundreds of tires, sending plumes of black smoke into the air to create their own No Fly Zone.
الإطارات الخلفية هي الآن مزودة على الجبهة.	Rear tyres are now fitted on the front.
تخيلت نفسي في ملابس واسعة فضفاضة أشبه رجل الإطارات ميشيلين	I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man.
تشمل الصناعات الهامة في المنطقة تجهيز الأغذية ، والمنسوجات وإنتاج الإطارات.	Important industries in the area include food processing, textile and tyre production.
إنها ليست الطرق أو البنسلين، أو مصنع الإطارات. إنها الأشياء الجديدة.	It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff.
ولا يوجد فيها محرك, فقط خلية شمسية في الخلف والبطاريات موجودة في الإطارات	There is no engine. There's a solar panel on the back, and there are batteries in the wheels.
عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف.	When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air.
لقد حصلت لك على وظيفة مشرف على طاقم عمل الإطارات. حان الوقت لك لتذهب	I got a job for you as a foreman on a framing crew. It's time for you to go.
عندما باعت تيجار قسم الإطارات لشركة ميشلان الفرنسية، استثمرت العائدات بالكامل في مشاريع جديدة.	When Tigar sold its tire division to France s Michelin, it invested the entire proceeds in new businesses.
منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء.	An air purifier is a device which removes contaminants from the air.
وهذه الاشياء التي صورت كصورة كومة الإطارات هنا فيها 45 مليون إطار. كانت اكبر كومة	These things that I photographed this tire pile here had 45 million tires in it. It was the largest one.
عصابات أمل المدعومة من بري رمت حجارة وأطلقت النار وأحرقت الإطارات وسبت على كل بيروت.	The Berri backed Amal sons of b s threw stones, fired guns, burned tires, talked shit all over the city of Beirut.
الهواء	Air
ويستطيع الناس أن يدخلوا تعديلات أبسط على أساليب حياتهم، مثل ضبط الهواء في الإطارات على النحو الصحيح، والقيادة بسرعات أبطأ على الطرق السريعة ـ تبلغ أي سيارة أقصى كفاءة لها في استخدام الوقود عند سرعة تسعين كيلومترا في الساعة ـ والتخلي عن السيارات الضخمة الرباعية الدفع.	People could make even simpler changes to their lifestyles by properly inflating their tires, driving more slowly on the highway a car is most fuel efficient at about 55 miles (90 kilometers) per hour and abandoning their SUVs.
ولكن التعريفات التي أقرهاأوباما مؤخرا على الواردات من الإطارات قد تكون بمثابة الإشارة إلى تطورات أخرى.	American exasperation has probably been curbed by its need to borrow so much money much of it from China. But Obama s recent tariffs on tire imports may be a sign of things to come.
الإطارات الأمامية وسوف تضيق من 270 مم إلى 245 مم لتحسين التوازن والتماسك بين الأمام والخلف.	The front tyres are narrowed from to , in order to improve the balance of grip between the front and rear.
إكتشاف الهواء	Air detection
عمل الهواء	Air action
مبر د الهواء	Air Cooler
قد يكون على سبيل المثال عدد من عدد من العينات، وعدد من الإطارات أو نظام أكثر تعقيدا.	It may, for example, be a count of the number of samples, the number of frames or a more complex scheme.
هذه واحدة اكت شفت أول مرة في أيام الهواء، الهواء السيئ، كما كنا نقول عندما كنا نغوص بهذه الطريقة مع الهواء،	This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air.
يمكن لهذه الإطارات أن توضع في أي مكان في الصفحة ويمكنها أن تشتمل على النصوص والرسومات والكائنات المدمجة.	These can be placed anywhere on the page, and can incorporate text, graphics and embedded objects.
يحتوي الهواء الرطب على بخار ماء أكثر من الهواء الجاف، وبذلك تنطلق الحرارة الكامنة بدرجة أكبر في جزء الهواء الرطب أثناء صعوده.	Moist air has more water vapor than dry air, so more latent heat is released into the parcel of moist air as it rises.
مساكن في الهواء	Houses in the Air
ألف تلوث الهواء	Air pollution
لديك تلاقي الرياح. إذا ، حيثما يهطل المطر يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد.	There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising.
ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب.	Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air.
إنها اهتزازات صوتية في الهواء , موجات صغيرة من الطاقة في الهواء تدغدغ طبلة أذننا.	It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
مما يجعل الهواء الرطب أقل استقرار ا من الهواء الجاف (راجع طاقة الحمل المتاحة المحتملة).	This makes moist air generally less stable than dry air (see convective available potential energy).
تعمل الوحدة على تسخين الهواء في القاع مقللة الرطوبة النسبية، ويؤدي ميل الهواء الساخن الطبيعي إلى الارتفاع إلى توصيل هذا الهواء قليل الرطوبة إلى الملابس.	The unit heats air at the bottom, reducing its relative humidity, and the natural tendency of hot air to rise brings this low humidity air into contact with the clothes.
إنه يحارب طواحين الهواء.	He fights windmills.
كان مكي ف الهواء يشتغل.	The air conditioner was on.
ونسبة هذا الهواء إلى كمية الهواء المتدفق خلال قلب المحرك هي ما يسمى بنسبة التجاوز.	The ratio of this air to the amount of air flowing through the engine core is the bypass ratio.
صفحة ويب يمكن أن تكون ملف منفرد HTML، أو تتكون من عدة ملفات HTML تستخدم الإطارات أو سيشمل الخادم (SSIs).	A web page can either be a single HTML file, or made up of several HTML files using frames or Server Side Includes (SSIs).
كل صفحة جديدة هي إطار جديد، ولكن يمكن للنص أن يتوالى من خلال قدرة كي وورد على ربط الإطارات ببعضها.	Each new page is a new frame, but the text is able to flow through KWord s ability to link frames together.
ألف وحدة مزدوجة أنابيب الهواء من الخارج وتوجه الهواء لتبريد المكثف لها، بدلا من من داخل القاعة، وبالتالي هي أكثر كفاءة من معظم أنابيب الهواء وحدة واحدة.	A dual hose unit draws air to cool its condenser from outside instead of from inside the room, and thus is more effective than most single hose units.
وكان يشبه أغلب الملابس التي أرتديها عادة وكان بعيدا جدا عن ملابس رجل الإطارات ميشيلن الذي توقعته، ولم يكن سيئا أبدا	It was not the kind of outfit that I normally wear, but it was far from the Michelin Man suit that I had anticipated. Not bad, really.
وعادة ما تشير الحشود المؤيدة للحكومة بأصابع اتهامها إلى المعارضة بإغلاق الطرق وتعطيل الحياة، وخصوص ا أثناء المظاهرات وحرق الإطارات على الطرقات.	The pro government crowd usually point the finger at the opposition for blocking roads and disrupting their life, particularly during protests and the burning of tires on roads.
formula_4 هو ضغط الهواء الساكن.	formula_4Where formula_5 is dynamic pressure.
نقل قاعدة الدعم لموظفي الهواء.	Transport support base for the air staff.
رابعا تلوث الهواء الغلاف الجوي	Air pollution atmosphere
وهذا بالتبعية يسحب الهواء الأكثر برودة من فتحة التهوية السفلى، مما يوفر دورة ثابتة من الهواء البارد.	This in turn drew cooler air in from the lower vent, providing constant circulation of cooler air.
أي أنه بالنسبة لنفس الحركة الرأسية، فإن جزء الهواء الرطب سيكون أكثر دفئ ا من جزء الهواء الجاف.	That is, for the same vertical movement, a parcel of moist air will be warmer than a parcel of dry air.

Display this page in English