ترجمة "الإضافات الممكنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإضافات المعطلة
Disabled Plugins
مك ن هذه الإضافات
Enable these plugins
عط ل هذه الإضافات
Disable these plugins
من كان يعرف عن مدير الإضافات
Who knew about extension managers?
وقد جاءت الإضافات على النحو التالي
The addenda are organized as follows
يستخدم في الإضافات الغذائية وله الرقم E365 .
As a food additive, it has the E number E365.
يستخدم في الإضافات الغذائية وله الرقم E350 .
As a food additive, it has the E number E350.
وتحتوي الإضافات على جميع مشاريع المقررات الأخرى.
The addenda to this overview contain all other draft decisions.
الآن إنه مجه ز وملئ بكل أنواع الإضافات، المكونات الإضافية، وتعرفون بقية القصة.
Now it's largely processed and full of all sorts of additives, extra ingredients, and you know the rest of the story.
بعض الإضافات هي نموذج محدد، في حين أن آخرين تشغيل جميع الصناديق.
Some plugins are model specific, while others run all boxes.
10 اعتمدت الفقرة 5 على أساس أن يدخل عليها عدد من الإضافات.
Paragraph 5 was adopted, on the understanding that a number of additions would be made to it.
12 اعتمدت الفقرة 6 على أساس أن يدخل عليها عدد من الإضافات.
Paragraph 6 was adopted, on the understanding that a number of additions would be made to it.
وتحتوي الإضافات إلى هذه المذكرة على ورقات المناقشة التي أعدتها المجموعات الرئيسية.
Discussion papers prepared by the major groups are contained in the addenda to this note.
الملحقات الممكنة
Enabled Plugins
التدابير الوقائية الممكنة
Possible Preventive Measures
ترتيبات التمويل الممكنة
Possible funding arrangements
لقد تم بناء الموقع مع س م ت ه ونظام الترجمة فيه بالاعتماد كليا على منص ة وورد بر س المفتوحة المصدر، مع استخدام الكثير من الس مات الخاصة و ترميز الإضافات بالإضافة إلى الكثير من الإضافات الرائعة المتوفرة من مجموعة وورد بر س على الشبكة.
The site, theme and translation system are built entirely on top of the open source WordPress platform using lots of custom theme and plugin code, as well as various awesome plugins from the WordPress community.
تنبئنا عن التفاعلات الممكنة .
They tell us what interactions are allowed to happen.
4 تيسير حشد الموارد الممكنة
(iv) Facilitate mobilization of potential resources
خامسا السبل الممكنة للمضي قدما
Possible ways forward
تماما كما المورفولوجيا وتعقيد الحياة على الارض الذي لا ينتهي أبدا فقليل من الإضافات والتعقيد في شفرة الحمض النووي ، قاد لأشياء جديدة مثل الزراف أو السحالي. كذلك، القليل من الإضافات في شفرة الكوريشيه تقود الى رموز كائنات عجيبة في الشجرة المتطورة لحياة الكوريشيه.
Just as the morphology and the complexity of life on earth is never ending, little embellishments and complexifications in the DNA code lead to new things like giraffes, or orchids so too, do little embellishments in the crochet code lead to new and wondrous creatures in the evolutionary tree of crochet life.
إن سعي يانوكوفيتش إلى التمسك بالسلطة، بكل الطرق الممكنة وغير الممكنة، من شأنه أن يسوق البلاد إلى الهاوية.
By seeking to cling to power by hook or by crook, Yanukovich is likely to bring on the deluge.
مجموعة القيمات الممكنة تدعي فضاء الحالات.
A.A. Markov.
ونشر المعلومات عبر جميع القنوات الممكنة.
Disseminate the information through all possible channels.
التحليل الاستراتيجي والتكهنات المتعلقة بالتهديدات الممكنة
Strategic analysis and forecasting of emerging threats
باء الفوائد الممكنة للهيئة التنسيقية المقترحة
Possible benefits from the proposed coordinating entity
وتشمل الإضافات الأخيرة وصف المنهجية للاستقراء من البنود الأساسية للناتج المحلي الإجمالي، وطرائق ربط المناطق على مستوى البنود الأساسية.
Recent additions include descriptions of the methodology to aggregate from basic headings to the GDP and of the ways in which the regions will be linked at the basic heading level.
وكان هذا الواجب اتباعها من قبل جميع الإضافات اللاحقة إلى معرض لقرن من الزمان، مما أدى إلى بناء التناظر واضحة.
This was to be followed by all subsequent additions to the Gallery for a century, resulting in a building of clear symmetry.
هذه هي كل التصريفات الممكنة للفعل الأمازيغي.
These are all the possible conjugations of the Berber verb.
تعتمد واحدة من الآليات الممكنة الانبعاثات الصوتية.
Pathophysiology One of the possible mechanisms relies on otoacoustic emissions.
وهذه هي الإضافات التي وجدتها، وأؤكد على وجدتها لأنني شبه متأكد من أنه توجد عدد من التدوينات التي لم أجدها بعد.
Here are the additions I've found and I stress I've found because I'm almost certain there are a number of posts I haven't found yet... ...
وترد في الإضافات 3 إلى 6 تقارير الزيارات القطرية التي قام بها المقرر الخاص إلى جورجيا ومنغوليا ونيبال والصين، على التوالي.
Addendums 3 to 6 are the reports on the country visits to Georgia, Mongolia, Nepal and China, respectively.
وأعتقد أن هناك العديد من التفسيرات الممكنة لذلك.
I think there are many possible explanations for it.
كانت الطريقة الوحيدة الممكنة للتواصل مع الأصدقاء والأهل.
It was the only way to communicate with friends and family.
أتخيل موت من أحب بكل الأشكال العنيفة الممكنة.
I imagine my loved one dying in all the possible violent ways.
2 تكون مصادر التمويل الممكنة للحساب الخاص هي
The possible sources of finance for the Special Account may be
2 تكون مصادر التمويل الممكنة للحساب الخاص هي
The sources of finance for the Special Account may include
2 تكون المصادر الممكنة لتمويل الحساب الخاص هي
The possible sources of finance for the Special Account may be
ويقدم المفوض آراءه فيما يتعلق بحالات التمييز الممكنة.
The Commissioner gives opinions concerning possible cases of discrimination.
سادسا المهام الرئيسية للهيئة التنسيقية المقترحة وفوائدها الممكنة
Key functions and potential benefits of the proposed coordinating entity
وسوف ي ز و د المجلس أيضا بورقة معلومات أساسية بشأن أولويات التمويل الممكنة وكذلك الاقتراحات الممكنة للتمويل المتعدد السنوات عند تنفيذ التعديل المطلوب في دورة التمويل.
The Board will also be provided with a background paper on possible funding priorities and with possible proposals for multi year funding when the change in the funding cycle is implemented.
والواقع أننا في الولايات المتحدة نعيش أسوأ السيناريوهات الممكنة.
In the US, we have the worst of all possible worlds.
تأخر تقديم هذه الوثيقة بغية تضمينها أحدث المعلومات الممكنة.
The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible.
تأخر تقديم هذا التقرير بهدف تضمينه أحدث المعلومات الممكنة.
This report is submitted late in order to include the most up to date information possible.
9 الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها
Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols