ترجمة "الإصدار الأولي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإصدار - ترجمة : الإصدار - ترجمة : الإصدار - ترجمة : الإصدار الأولي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وصدر الإصدار الأولي، أوبن بي.إس.دي 1.2، في يوليو 1996، وتلاه في أكتوبر من نفس السنة الإصدار 2.0. | The initial release, OpenBSD 1.2, was made in July 1996, followed in October of the same year by OpenBSD 2.0. |
| تحصل ألعاب الفيديو على الترقيعات لعلاج مشاكل التوافق بعد الإصدار الأولي لها تماما مثل أي برنامج آخر، ولكن يمكن أيضا أن تطبق لتغيير قواعد اللعبة أو الخوارزميات. | Video games Video games receive patches to fix compatibility problems after their initial release just like any other software, but they can also be applied to change game rules or algorithms. |
| الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0. | Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card. |
| الإصدار الثاني من الرخصة، الإصدار 2، أ صدر في 1991. | The second version of the license, version 2, was released in 1991. |
| تاريخ الإصدار | Date of issue |
| 3 الإصدار | Issuance |
| تبع هذا الإصدار إصدار اخر س مي ويندوز 98 الإصدار الثاني في مايو 1999. | In May 1999, Microsoft released Windows 98 Second Edition, an updated version of Windows 98. |
| تم الكشف عن الإصدار الثاني (0.2) في أكتوبر 2008 وكان الإصدار الرسمي الأول للبرنامج. | Version 0.2, released in October 2008, became the first official release. |
| اطبع بيانات الإصدار واخرج. | Print version information and exit. |
| الإصدار الحالي هو 1.3. | The current state of the license is version 1.3. |
| الإصدار الحالي هو AS9100. | The current version is AS9100C. |
| الإصدار الحالي هو 1.4.0. | The current version is 1.4.0. |
| الإصدار 3 في أواخر 2005 أعلنت مؤسسة البرمجيات الحرة العمل على الإصدار 3 من GPL (GPLv3). | Version 3 In late 2005, the Free Software Foundation (FSF) announced work on version 3 of the GPL (GPLv3). |
| MPEG الإصدار 3.0 الموس ع ( .m3u) | MPEG Version 3.0 Extended ( .m3u) |
| اكتب رقم الإصدار ثم اخرج | Print version information and exit |
| اكتب رقم الإصدار ثم اخرج | Output version information and exit |
| اكتب معلومات الإصدار ثم اخرج | Output version information and exit |
| وهي تصرف الإصدار 1.0 فحسب. | It supports both versions 1.0 and version 2.0. |
| لديها رقم الإصدار NT 5.2. | It has the version number NT 5.2. |
| بالنسبة إلى الاستعراض الأولي، يمكن الاستدلال بالأطر الزمنية المحددة للتثبت الأولي. | For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. |
| قائمة تشغيل شاوتكاست الإصدار الثاني ( .pls) | Shoutcast Playlist version 2 ( .pls) |
| خاضعة لرخصة المشاع الإبداعي الإصدار 2. | Taken on February 24, 2014. |
| (2007) كاتالوج عالم العنكبوت ، الإصدار 8.0. | (2007) The world spider catalog, version 8.0. |
| 1996 إطلاق الإصدار 2.0 من لينكس. | 1996 Version 2.0 of the Linux kernel is released. |
| في 22 يوليو 1999، تم طرح الإصدار الأول من برنامج خدمة أم أس أن ماسنجر وهو الإصدار 1.0 (1.0.0863). | The first version of MSN Messenger Service, version 1.0 (1.0.0863), was released July 22, 1999. |
| في 23 أغسطس 2005، تم طرح الإصدار الأخير من برنامج أس أن ماسنجر الإصدار 7.5 قبل تغيير اسم البرنامج. | The last version of MSN Messenger before the name change, version 7.5, was released August 23, 2005. |
| تقدم تاريخ الإصدار في وقت لاحق إلى 29 مارس 2011 للولايات المتحدة، ولكن تاريخ الإصدار الأصلي بقي ثابتا في كندا. | The release date was later brought forward to March 29, 2011 for the United States, but the original release date was retained for Canada. |
| حجم النافذة الأولي | The initial size of the window |
| 1 القطاع الأولي | Primary sector |
| 1 الاستعراض الأولي | Initial review |
| المخطط الأولي للدراسة() | The approximate length of each chapter remains to be determined. |
| التقرير الأولي لليونان | Initial report of Greece |
| يدعم ترميز يونيكود (Unicode) من الإصدار 3.2.4.0. | Unicode support from version 3.2.4.0. |
| صدر NewGenLib الإصدار 1.0 في مارس 2005. | NewGenLib version 1.0 was released in March 2005. |
| أما الإصدار الحالي من OpenFlow فهو 1.4. | The current version of OpenFlow is 1.4. |
| 2011 إطلاق الإصدار 3.0 من نواة لينكس. | 2011 Version 3.0 of the Linux kernel is released. |
| بعد الإصدار 1.3 المؤقت لإصلاح العديد من المشاكل المتبقية بسلسلة 1.x, IBM أطلقت نظام التشغيل 2 الإصدار 2.0 عام 1992. | After an interim 1.3 version to fix up many remaining problems with the 1.x series, IBM released OS 2 version 2.0 in 1992. |
| 65 يعتبر الإصدار نهائيا بعد 15 يوما من تلقي طلب الإصدار، ما لم يطلب أحد الأطراف المعنية بنشاط المشروع، أو ما لا يقل عن ثلاثة أعضاء في المجلس التنفيذي، استعراض الإصدار المقترح لوحدات التخفيض المعتمد. | The issuance shall be considered final 15 days after the date of receipt of the request for issuance, unless a Party involved in the project activity or at least three members of the Executive Board request a review of the proposed issuance of CERs. |
| وقد جاء كخيار تثبيت في ويندوز ميلينيوم وتبع هذا الإصدار في السنة التالية الإصدار 3.0 (3.0.0080) الذي ظهر في 29 مايو 2000. | This version was followed the next year by version 3.0 (3.0.0080), which was released May 29, 2000. |
| التقرير الأولي لطاجيكستان (تابع) | Initial report of Tajikistan (continued) |
| ثالثا الفحص الأولي للطلب | III. Initial examination of the submission |
| التقرير الأولي لليونان (تابع) | Initial report of Greece (continued) |
| ثالثا النطاق الأولي للعمل | Preliminary scope of work |
| ومنذ إعصار كاترينا بدأت معدلات الإصدار في التسارع. | Since Katrina, issuance has accelerated. |
| ويندوز 1.04 الإصدار 1.04 أصدر في أبريل 1987. | In November 1987, Windows 1.0 was succeeded by Windows 2.0. |
عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ الإصدار الأولي - سعر الإصدار الأولي - تاريخ الإصدار الأولي - الإصدار - الإصدار القديم - الإصدار الحالي - الإصدار المحدود - معلومات الإصدار - الإصدار الأخير - سعر الإصدار
